Aherrojar

AHERROJAR. r. R) Pouer prisiones de hierra (traus.). 2) « El mismo dia aherrojaron en ellas llas galerasl á les soldados desnudándolos del traje que traian y vistiéndoles el de remeros. » Cerv. Pers. 3. 12 (R. 1. 6472). « Dando á cada uno el testimonio de su sentencia, nos fueron aherrojando, y puestos eh cuatro cadenas, nos entregaron á un comisari0.

» Alemán, Guzmiín, 2. 3. 8 (R. 3. 354). « Persiguiendo yo el nombre de Jesús Nazareno, me persuadía, sabiendo que había muerto crucificado, que podria obrar contra su gloria; lo que procuré en Jerusalén, aherrojando muchos de los santos en las cárceles por comisión de los sacerdotes. » Quev. Vida de S. Pablo (R. 18. 131). « El mismo Herodes habia enviado á prender á Juan y le había hecho ahcrrojar en la cárcel. » Scío, s. Murcos, 6. 17. « ¿ No miráis á esos fieros tiranos Al nacer vuestros hijos sellar,! Aherrojar vuestros padres y hermanos. Vuestro lecho y amor protanar? » M. de la liosa, Poes. (1. 38). 27» Part. « Para más alterar la gente sacaron en los estandartes su retrato aherrojado y puesto en cadenas. » Mar. Hist. Esp. 18. 8 (R. 31. 121. « Algunos manccbos hermosos y bien dispuestos se guardaron para llevar aherrojados á Roma para pompa y gloria del triunfo. » Gran. Simb. 4. 16, S 3 (R. 6. 5182). « Josef, antes que fuese socorrido de Dios y levantado en el trono, se vio latigado y aherrojado en la carcel. » Rivad. Trib. 2. 1/ (R. 60. E5t r. « ¿No es éste el que en Jerusalén perseguía á los que invoçaban este nombre, y vino aqui para llevarlos aherrojados á los principes de los sacerdotes ? » Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 202). « Después de lo cual. vo quedo) Por esclavo aherrojado. » Castillejo, 1 (R. 32. 1072). Y saca de cadenas! Los pies injustamente aherrojados. » León, Poes. 3, salmo 145 (R. 37. 572). « Lo tienen en la pública aherrojado Sin darle cárcel, á quien es, decente. » Marcón, La cueva de Salumanca, 1 (R. 20. 88 ). « ¿ Soy vo, por ventura ? ¿ Soy El que preso y aherrojado Llego á verme en tal estado ? » Cald. La vida es sueno, 2. 18 (R. 7. 12-). « Estos cautivos A quien fueron los hados tan esquivos! Delante de mí pasen aherrojados.

» Id. Los tres mayores prodigios, 2 (R. 7. 2761). — 8) Con con, para expresar la cilaveidemusitn « Rants uat gment smle AIfdrés, qué le prendicron y le aherrojaron con dos muy gruesas cadenas. » Cerv. Nor. I (R. 1. 1161). — « Aherrojándomte imperiosos! Con sus cadenas fatales-- Maudaron que atrás tornase. » Mel. Rom. dedic. (R. 63. 1322). — 22) Purt. « Estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, aherrojado con dos cadenas. » Scío, Hechos apost. 12. 6. « Ahí le tuvo cinco meses custodiado con el mavor rigor y aherrojado con grillos y cadenas. » Quint. Cervantes (R. 19. 891). — 2) Con en, en sentido análogo; pero si en 2 las prisiones aparecen como instrumento, aquí se representan como cosa en que está asegurado ó envuelto el preso. — Part. « Así en larga cadena ahcrrojado.! El preso conde sin vivir vivía. » Valb. Bern. 1 (R. 17. 1471). — « ; Qué me aprovechan los lihuos.!Y quié an ui.binte pusantr l Mbrer como en carcel dura Aherrojado siempre en ellos! » Mel, rom. 33 (h. 63. 1491). — 2) Cou d, para expresar el objeto á que está asegurado el preso. — Part. « Segui siempre en lo público y xecreto ! Tu estandarte, y al carro aherrojado Tu valor celebré con tierno afeta. » Herr. 1, cleg. 15 (R. 32. 2891). — 5) Con de, para expresar la parte por donde está asegurado el preso. — Part. « El que tiene mujer es semejante á aquel que está de pies y manos aherrojado. » Gran. Esc. espir. 1 (R. 11. 2902). — n) Met. «) « ¿ Qué me puede robar, di, Posidonio?!¿ La libertad? No, no, que no le es dado Hasta el alma llegar donde se anida, ! Y aherrojarla no puede. » Jovell. cpist. 1 a Posidonio (R. 4ti. 14-). 22) Purt. « Asi curó mi mal con tal destreza! El sabio viejo, como te he contado.! Que volvió el alma á su naturaleza,! Y soltó el corazón aherrojado.» Garcil. égl. 1 (R. 32. 152). « ¿Quién detuvo el poder de Marte airado, Que no pasase más el alto monte, Con prisiones de nieve aherrojado? » Cerv. eleg. á D. D. de Espin. (R. 1. 7052). « Los tienc [la costumbrel tan aherrojados y presos en estos vicios que na hallan camino para salir dellos. » Gran. Simb. 7, diit. Il. S 3 (. 6. 598-). « Tal privilegio tiene el razonar de la persona de Cristo nuestro Senor, que pone en libertad Ia más aherrojada lengua. » Quev. Polit. de Dios. A los doctores sin luz (R. 23. 8).

Per antecl. Siulo YI ? e loxso la que laau prtu al cspasso. F de si al lar a terrojar los dientes. » Canc. de Baena, p. 218.

Lum. Forma antigna aferropur, comp. de a y ferrojar, derivado de ferrojo, que huba de sigmhcar lurra de hierro eIe r. O8. Iub. » corresponde á un diminutivo lat ferrucutum de ferrum, hierro (Diez, Gramm. 2. 300). De aqui también han salido el port. ferrotho, prov. 1vrroth, lr. verron, cerrojo. L coneión entre cerrojo y prisión nos la muestra candado, prov. cadenat, fr. cadenas, de cadena. Eu port. aferrothar es echar cerrojo y aherrojar.

Pres. Hasta el siglo XVII solia pronunciarse el ahe en dos silabas, acaso por conservarse la aspiración en que se acababa de convertir la pa de entunces acd se ha gencralizada la pronunciación en una sola silaba. Por los ejempos admcidos e ve que se uian aquella Castillejo, Garcilaso, Herrera, León, Cervantes y Valbuena; ésta se halla autorizada por Alarcón, Calderón, Meléndez, Jovellanos y Martinez de la Rosa.

AnI. ado. 2. a) Significando lugar, señala aquel en que se halla la persona á quien se habla como el punto en que está ó sucede al ": Uln esta, murto dlu á bien vomel punto adonde se dirige un movimiento : Llegó atu. «lu va. Vale putes E exe lugar. A c-e tugmr. En uno y etro vaxo purde ir acompañado de adverbios y complementos especificativos ahvarriha, abi vereu, ahi en et roncon. y en el sentido de reposo pueden precederle picposi iunes de signineacron local : de ahipor ahi, hasta ahi. Se deja comprender que, denotando de por si el lugar adonde se dirige el movimiento, excluye la compañía de a. Para evitar reprtictones no se tratati por separado los casos en que se significa reposo y aquellos en que se expresa dirección. « Levantate de ahi; vamos á ver los frescos aires de la ribera, y alegrarte ha-. » Calest. 201 (R d. Tteb. 1» ted xalu de menwa ta la cpistala à les l'ixones, y por ella, que debe preceder á toda publicación el vomejo de lus mmigus. ¿ (mitn le e «hi capa de darle? » Jevell Copesp con Posada (R. 50. 1801). « Soy pues de opinión (si llera à ty mpu el avixo que los eqones que den alu por ahora, hasti toner vertera que el pu-e esta hluc; y pta ceto espueru que u- ted me hua el pu-te de mtormai-c. » nle pouerles en eranna u un entems-uiidad.

Mor. Obr. post. 2, p. 108. « Quiero lauzar al puehle eu «heza Decirle Mi l turis. complacerme! Cuando se cubran de terror al verla. » Quint. Fetwte. ». R 1. 7. " Cu un lu. d cei me a la puimua a quirn » hbin. Il a en - d pral. ¡» sis, mediante la cual se representa una person ó vusimum siestuvieta Vuen el lusal à que lmde neladux en eun. Canto, relinte du Mi pumme Mene peidida soV. » tobost (R. 3. 92). « ¿ Cómo está todo esto abierto?— Ma peali."I momens al.» Cald. Mumana tu vlrn dut. ". 2 li. L. hh « Iaciitedl» vuestra merced dos ó tres veces ahí en el lilie Cen emo lE ti.1 Clt e Aní Denota un lugar no distante de la persona que habla ó que -e da por counocido V fucihueute accesible. « Hle concluido mi coleccioncilla de obras sueltas con sus notas ad calcem, y ahi «e estaran hast que mis albaccas hagan con ellas cucuruchos. » Mor. Obr. post. 2, p. 422. « ¿ U'sted à estas horas por aqui? —- — He comido ahi cerca. » Id. La comedia nueva, 1. 3 (R. 2. 3604). « Es que me detuve alu coica) En casa de un conneida. Id. La mopagata. 1. 2 d. 2. 30i-. ¿Y que ha mno? — lha merienda ! Ahí en casa del zurdillo. » Id. ib. 1. 3 (. 2. 3°5t. « ¿ Muahe No me estuve eu esus piezas! De ahi adentro, que ninguno ! Me vio sino la doncella? » Id. ib. 1. 5 (R. 2. 3962).

Pero, chica, si no hice más que llegarme ahi á casa de don Froilán el boticario. » lal. La escuela de los maridos, 2. 8 (R. 2. 15°t « Tu padre, primero muerto! Que perdonar su tresilla Mit en casa de don Pedra. » Rretón, La tulsa vlustrncim, l. ti (l. 211). « No tardaran en lacar a vixperas ali al lado. en San Pedra. « Harte. Lus amantes de Terurl 3. 1 (14). — a) En ocasiones la demostración es puramente ideal, y no se emplea el adv. ino para dar á entender que alguna cosa está à la mana y á muretra dixposteton. « Va te he dicho. Sancho, que no te dé eso cuidado alguno, que cuando faltare insula, ahi está el reino de Dinamarca ó el de Sobradisa, que te vendrán como anillo al dedo. » Cerv. Quij. 1. 10 di. L. 2711) Como el curn dijexe que lolibros de caballerias que D. Quijote habia leido, le habian vuelto el juicio, dijo el ventere: No se ya vomo purde ser exo, que en verdad que á lo que yo entiendo, no hay mejor letura en el mundo, y que tengo ahi dos ó tres dellos con otros papefes que verdaderamente me han dado la vida. Id. ib. L. 32(R. 1. 339). « Traed vos dincius. Naucha. » el casarla dejadlo á u car-o, que ahi esta Lape Tocha, el hjo de Juan forha, mazo rollizo y sano, y que le conocemos, y sé que no mira de mal oja à́ la mcchacha. Id.h. 2. a (R. I 1111. « Vuestiy llue de huxear namtue de pastora fingida, pues está ahi la sin par Dulcihe1 del Toboro.» Id. mh. 2. 73 (R. t. M) Si hartarla queréis los tales! De alegria vendadera. Mu esta un uuranei" Q de la hbra a domrnles. Miu Iadnstrras pentra finezas. 1. 7 (R. 30. 2734). « Ahi están cuantos monumentos respetables puede presentar la historia, que desmienten à boca llena tan incalente mupostura. Quint t'urtax vi L. Haltand. I d° 1u na1 laualmente Ideal 1i demastiaehol eu lus cpemplos siauintes. en los cuales el valor del adv, es más fácil de -ehtit que de explim. « ¿Que cahalgadura ex Illes de un camarad. Luso. Fatabaus u plumus. 2, 17 di, h. Ih°»« Ya nue b duhe iln unas amiga- que el autal» 14.1 ° V. de la Vega. La vralica de tit et de lus non.1mb. «Otran veres se cuphoi peuetemiln u que se tinr voma pe sente en muagmnactan un lugai que eu vcautd" mn du « Ll ohcia que el ha ne permute despuen e mi huillertas " al nes luudamas en la Leil de un pradee V ues heltaure de trelle

tas ó de nisperos. » Cerv. Quij. 2. 59 (R. 1. 5282). « ¿ Qué has hecho del tordo ? ¿ Le diste de comer? -Sí, señora. Más ha camido que un avestruz. Ahi le puse en la ventana del pasillo. » Mor. El si de las niñas, 1. 6 (R. 2. 12321. — 3) Tienc analogia con este uso el siguiente : « Señor, ahí vino el cajero De monsieur Guillermo. » Mor. El viejo y la niña, 1.7 (R. 2. 3403). « Señora el peluquero está ahi. ¿ Le digo que entre ? » Bretón, A la vejez riruclas, 2. 6 cl. 9). f) Con algunos verhos representa el objeto de que se trata como si ya se le viese en movimiento hacia cierto punto. Es de particular uso en el estrlo epistolar. « Y si es que espada en tu cobarde mano Falta á la atrocidad, ahí va la mía. » Quint. A Guzman el Bueno (R. 19. 131). « Ahi te envio un vestido verde de cazador que me dio mi señora la duquesa. » Cerv. Quij. 2. 36 (l. 1. 1821. « Ahí le envio, querida mía, una sarta de corales, con extremos de oro. » Id. 1b. 2. 50 (. 1. 509-). « Ahí van esos cuatro rendimientos, muy de corazón y que sin duda derretirán el tuyo. » Isla, Cart. fam. 1. 139 (R. 15. 4772). « Ahi va, que quieras ó no. Mi retrato. » Saman, Poes. (It. 61. 3431). — g) Por ahi : fuera del valor natural : Las tropas pasaron por ahi; « No te irás por ahi, pastor, te juro, » Valb. Siglo de oro, 4 (88), son de notarse los siguientes : 2 Por los lugares cercanos. « Dos hombres de armas y vo ! Saliamos por ahi! A cautivar ferreruelos! Que corrían el pais. » tiong. rom. 49 (R. 32. 5221). « Nosotras encerradas! En esta cárcel estrecha, Si no es á misa. jamás Damos por ahi una vuelta. » Mor. El riejo y la niña, 3. 6 (R. 2. 3512) — 2) En alguna parte. Vea si el libro está por ahí. » Torne á tomar el libro, señor, y mire si ando por ahi y si me ha mudado el nombre. » Cerv. Quij. 2. 59 (R. 1. 5291). — 7) Señala vagamente el lugar, sugiriendo que lo que se hace ó sucede es común, trivial, ó que se procede en ello como en cosa que no merece consideración. « ¿Pudria negar lo que comúnmente suele decirse por ahi cuando una persona está de mala voluntad: no sé qué tiene fulano, que ni come, ni bebe, ni duerme, ni responde á propósito á lo que le preguntan, que no parece sino que está encantado? » Cerv. Quij. 1. 49 (R. 1. 3921). « ¿ No se presentan por ahi casi de ordinario mil comedias llenas de mil impropiedades y disparates ? » Id. ib. 2. 26 (R. 1. 4602). « No se donde me criaron, Pero sé decir que fui Dle estos niños de dotrina! Sarnosos, que hay por ahi. » Id. Pedro de Urdemalas, 1 (Com. 2. 254). « Mira que dice por ahi la gente! Que no cres rio para media puente. » Giong. sou. 82 1. 22. 45ti-). « Lax ninfas por ali Se rien del amigo que escogiste. » Mend. Poes, egt. En la rbera (R. 32. 5). 3» En cualquier parte. « ¡ Aquel candor, aquella inocencia! Vamos, es de lo que no se encuentra por ahí. » Mor. El si de las ninas, 1. 1 (R. 2. 1192). — 2) Los dos usos anteridres eXplican el valor despectivo de la frase de por ahi, con que se tacha algo de común y poco recomendable. « Vos ue veréis presto coitde ó golernador de una insula, y no de las de por ahí, sino la mejor que pueda hallarse. » Cerv. Quij. 1. 52 (R. I. 1001). « No son gigantillos de por ahi los que tiene que despachurrar y hacer jigote, sino un ejército el más formidable que se habrá visto. » Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 561-). « ¡ Elt tonta ? ¿Qué sabes tú Lo que es bueno? — ¿ Soy yo de esas ! De por ahi ? » Bretón, Los dos sobrinos, 4. 5 (1. 38). 2. Viene á ser la demostración puramente lógica, cuando se refiere no al lugar que los objetos ocupan en el espacio, sino al que tienen en el hilo del discurso. Ne prestà à denotar el lugar en dunde y el lugar adonde, lo mismo que en la demostración material explicada en t. a) Refiriéndose á un lugar mencionado poco antes. « Añade la Escritura que lo llevaron así como estaba á Jerusalén, y que ahi murió. » Gran. Guia, I. 19, § 3 (R. 6. 73t).

Aqel. Señae que tanta menta nana mmolue gloria de sus santos y de sus reliquias, reveló á san Ambrosio, obispo de Milán, el lugar de su sepultura, para que de ahí los pasase á otro lugar conveniente á la dignidad de tales mártires. » Id. Stmb. 2. 29, s à (t. 6. 3662). « Desta manera quedaron los corporales en Daroca, y ahí acudieron reyes y principes y grandes señores á ver aquella maravilla. » Id. tb. 2. 29, §9 (R. 6. 3711). « No cra Dios conocido más que en un rinconcillo de Judea, y ahí muy mal servido. » Id. ib. 4, dial. 7. 2, §1 (h. 6. 5701). — 2) A este capitulo se reducen las frases en que se coutraponen ahi y donde, adonde. « Adonde sintiéredes que hay más faltas, ahi poned mayor remedio. » Avila, Andi, 52 (Mist. 3. 248). « Donde está la sahiduría, ahí está la virtud, ahi la constancia, ahí la fortaleza. » Gran. Guia. . 15-,s.1-(R.. 6. 571). « Donde este espiritu mora, ahi está la verdadera libertad. » Id. ib. 1. 19 (R. 6. 691). « En el cuerpo donde está la dolencia, ahi se ha de aplicar la medicina. » Id. Simb. 3, dial. 2, s 2 (R. 6. 1612). « De ahí vino el hombire á tomar escándala para no crecr. de donde había de tomar motivos para más amar. » Id. ib. 3, duil. 4 (R. 6. 1677). — 22) Ahi donde nsted ve es frase eliptica con que se da á entender que no ha de juzgarse por las apariencias; como si se dijera: A pesar de lo que usted pudiera crecr. « I’n vivo retrato es la chica, alií donde usted la ve, de su abucla, que Dios perdanc. » Mor. Et si de las ninas, t. 3 Ga. 2. 1221). — 2) Refiriendose á un concepto expresado poco antes, ya por la persona que habla, va por aquella á quien se habla, es como si se empleara un pronombre demostrativo : ahi vale comúnmente En eso, en esto, de ahi. De eso, de esto. « Mi ofensa es clara, respondi vo mansamente ; mas la tuya ni la veo ni podrá verse. Y aun ahi está el daño, replicó Artidoro, que tengas vista para hacer el mal y te falte para sauarle. » Cerv. Gal. 1 (R. I. 161). « Por vida de mi padre, dijo Sancho en ovendo la carta, que es la más alta cosa que jamás he oido : pesia á mí, y cómo que le dice vuestra merced ahí cuanto quiere. » Id. Quij. 1. 25 (R. 1. 316-). « No das un paso, que no te mueve él para eso; no abres ni cierras los ojos, que

no punga él ahi su mano. » Gran. Gur. l. : (R. t. 21) »t sulemns devir que la baino derrama la vista y lo prieto la recoge, de ahi sesigue que. eranto el color furre mas blmo. más la dérramará, y, cuanto más prieto, max la recogerá. » Id. Simb. 4, diuit. 7. 2 (R. 6. 507-). « Ninguna dellas flas criaturas) hay que haga luen sin que de ahi se le siga al-ún interese.

» Id. ib. 5. 3. 6, 8 3 (R. 6. 6862). « Muchos de los italianos viendo ciertas faltas y abusos en la práctica de la religión que á nosotros se nos encuhren, se equivocmhan figurándose ver en ellas el todo, y de ahi el establecimiento desde el siglo XVI en Italia de una secta incrédula. » A. Galiano, Hist. liter. p. 14. « Después de referir las desgracias acarreadas á una persona por su urala conducta, se dirín : Ved ahí á lo que conducen la» pasiones cuando la razón no las enfrena. Ved aqui no seria tan propio.» Bello, Gram. cap. 19. 3. Aplicado al tiempo, señala aquel de que se acaba de hablar. Ne usa de ondin irio precedido de de y seguido de á (ó bien una palabra que la envuelva) ó de en : De ahi á poco, de ahi adelante, de alu en adelamte demo AbLANII). « Levantuse de ali á pocus dum Orce. » Mend. Guerra de Gran. 3 (R. 21. 1072). « Entonces está dentro del cuerpo, y de ahi á dos horas no sabes dónde estará. » Gran. Guia, 1. 7.81 dt. 6. 33t1. Dr ahi à puco se ve que era engaño. » Id. ib. 2. I5. §2 R. 6. 1if.i. « Contesó que solo el Dius de Iaracl cra verdadero Dios, y que á él solo adoraría de ahi adelante. » Id. Simb. 2. 29 (R. 6. 3582). « Lo halagahan diciendo : ¿Qué mal hay en decu que César es Dios y ofrecerle sacrificios, y de ahi adelante vivir seguramente? » Id. ib. 2. 26i (i. 6. 2521.. — 2. Entra con el verha ser en varias frases idiomâticas en que se pondera la gravedad de un lance, ó irónicamente se deprime la importancia de alguna cosa para méjor realzarla. Primeramente huho de siguiticar En ese trance, en tal coyuntura. « Nt no podéis de otro modo! Con Leonor comunicaros. ! Ahi sela el detcimnaros Y el aventurarlo todo. » Mlarcón, Mudagse pur meporarse, 3. 1 R. 20 113 ).» Si la vindaremil- ada no hubiera callado, ahi fuera ello. Prara Justna, fol, 129 (Dirc. Autor.). « ¿ Mn es nada lo que usted pide de noticias cconómicas! Bien quisiera tenerlas yo para mis cálculos.

» Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 183f. « ¿ V qué sacamo-con eso" Ahies una lrinlera ! » Mor. bat majigata. I. » R. 2. 2is). «¡ Ahi es nada'' ¡alu ce un grano de ante lo que tengo csmito! Id. thrredtr lus pedantes (R. 2. 4632).- ¿ Vienes contento" — Ahii es nad'S timau dincro fieno" Bretón, Medidas ertraordinarias, 1 (2. 257). « ¡ 1 »ted cusarre" N. »nur. A quien lo mpule" Y con Maircla. ¡ Mhi es hada ! Id. Marcela, 3 9 d. 2u. Per anteei Neto Nl’ hende auchudinquel mtante don Cumque partió del cemo de Montalvan, donde el rey estaba, llegaron ahi el dlmmante don Ilapse Larquez. « Foruan Alousa de Rolues, Crau. Juun II. 14. 1° di 1 Snt Ootro dlta uueveles lure a Mlmmez AHi y estuvo ahí el jueves. » Ib. 4. 2 (R. 68. 3174). « Et infante embió llamar á los alcaldes mavores, é veinte cuatro caballeros, é jurados de Suvilla, e Vinieran ahi à su mandadm. » Ib. 1. 56 (R. 68. 201*.« E otra det llegmion alui el maestre de Santiago é don Pero Ponce de Leon con su gente.» Ib. 1. 34 (R. 68. 2911). « Ovieron mry grand placer quando se vieron Pero Mno e Moren Charles, e todas lay ottus geutes; e venian ahi caballeros de Bretaña á los ver. » Cron. P. Niño, p. 96. « Llegaban a la mr lanzando piedras á las galeras: max chi quedaban algunos dellos asaz feridos é muertus de la- ballestas. » Ib. p. 82. Mtes que ahi llegase supo en como Homar Mirassa su tijo avia ayuntado mucha mas gente de la que antes tenia. » Gonz. Clav, p. 208. — Sialo XII: « Por le facer honra de ali adelmnte el rer llamule en sus vartas dun Jomn Altunso. » Cran.

Alf. XI 161 (R. 66. 2771). « Faciendo esto seguiendo el venado, puédenlo ahi matar, porque es la tierra buena de andar. » Mont. A1t/. XI. 2. 21 (Babl. ven. 2. 3351. « A do es el grand luage ai mm los dltammentos, Y do es mucho al, o son los desdenu mmindtos. Me. de Hita, 573 (R. 57. 245t). « Vino ai un guiego doctor muy esmerado. » Id. 44 (R. 57. 2282). Ma-uer el pey —a ida del lagar do estaba. si turre ay la su chaucilleria, todo lo que tuere ay techo, despurs quel rey es ido dende. sevendo ay la chancilleria, es valedero.» Leyes del est. 197 (O. L. 2. 318). « Si alguna bestia o otra cosa es furtada en casa del rey, et es y fallada despues, a quien quier que la fallen, ha de responder por ella ante el rey o ante sus alealdes. Et esto mesmo deben facer lus alcaldes en las villas de tue furtada la voea « ay la tallaren. Ih. 1uo 0. l.. 2. 282). Niut» XIII : « Sobre el tueron ahi man de quinientos cahalleros de los de Sajoña. » Cong. de UItr. L. 102 (R. 11. 6bl.. O es el tu tesoro. ahi es el tu corazan con ello. » Cust. « ducum. 7 (. 51. W). « Enojore el hame de estar ali et dejó el bucy. Cal. e Hyuna (R. 51. 192). « En Alexandria era Maria,! Ahi mantenie aquesta vida. » S. M. Egipc. (R. 57. M°) Pera-. La pronumern ton normal ex a-ha. en dos silabas : «¡ Qué de personas famosas, Qué insignes, qué celebradas. — [ Habrau Salido de a-hi rLaipr. El hlu dil coleg u. 2 1 (R. 24. I8ne). — Mita. Palua, por a-ha St hax quien quiera negociar. » Id. Porfiando vonci amor, 3. 13 (R. 41. 2512). No obstante, cuando va mhumuente lie dla en el sentido y la prouumi uión von le vez que le sigue, aun los mcgeirs vermheadores lu hacen mohusilaba. Ast ve obs tVa en vartos de los cyemplus puetieus copi ddos en el dispursa de este artieula, y pene mavui ahndannento van lus vigurentes Pues cspeta. Que por si u pur no. no quicie (e por abi te Vavas. Suelta. » Cald Yo hay cosu como cullar. 1. 4 d " hl" Mlzo deso aca se duo. Au veras tu que na muento. » Id. ab. 2 I8 R T. Me!). An tenes à tu querna luesila, al emla lo »o 1b xu padre. »'Mmr. La mapapata. ? IW R. 2. 10be e Purs, sabruta. alm 1e degr A tuu re Il me ll die ictre d unv

un grano de anís ! » Id. ib. 3. 1 (R. 2. 4081). « Mhí he puesto los regalos. » Id. ib. 3. 6 (t. 2. 4112). « Ahi tienes un duro... dos. » Bretón, Medidas extruordinarius. ! (2. 258).

Etim. Port. ahi : comp. de a. que henaqui fuerza demostrativa (ep. allu, alli, aner). y el ant. hi, y.