Aguijar

ACVIJAR. v. 1. a) El sentido primario es Picar; pero no se usa sino en el especial de Picar con la aguijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos, etc., para que anden aprisa : y por extensión, Avivarlos con la voz ó de otro modo para el mismo fin (trans.). x) « De tal manera aguijó el macho, que no tuvo lugar D. Quijote de preguntar qué maravillas eran las que pensaba decirles. » Cerv. Quij. 2. 24 (R. 1. 4552). « Adelantado el hijo de Tideo, Aguijó sus bridoncs; y á los otros! Dejaba muy atrás, regocijado) Porque Minerva ligereza y brio! Infundió á sus caballos. » Hermosilla, Il. 23 (2. 363). « Cuando llegues! Cerca del tronco seco, á tus caballos Aguija con el látigo sonoro. » Id. ib. (2. 359). — 8) Con a, para expresar el fin con que se aviva el animal. « El sonante Látigo sacudiendo, á los bridones Aguijaba á marchar. » Hermosilla, Il. 5 (1. 144). — R) Aplicado á personas. « Por lo que respecta á Isabel, no bastaban esfuerzos, insultos, amenazas, para hacerle siquiera dar un paso, llevando á tal punto su crueldad aquellos asesinos, que hasta la aguijaban por despecho con la punta de los punales.

» M. de la Rosa, Is. de Sotis, 1. 20 (4. 255). — e) Aplicado al carro, á la nave. « A esta sazón la serena noche, aguijando por el cielo el estrellado carro, daba señal que el nuevo día se acercaba. » Cerv. Gal. 2 (R. I. 214). « Por los tendidos mares! La rica navecilla va cortando; Nereidas á millares Del agua el pecho alzando, ! Turbadas entre sí, la van mirando; Y dellas hubo alguna! Que, con las manos de la nave asida,! La aguija con la una, Y con la otra tendida A las demás que lleguen las convida. » León, Poes. 1. 1 Santiayo (h. 37. 112.. — 4) Met. — Part. «; Av ! En cuán profundo sueño Yacemos sepultados, mientras corre! Por sobre nuestras vidas, aguijada! Del tiempo volador, la edad ligera. » Jovell. Poes. A sus amigos de Sulam. (R. 16. 372). — e) Gencralizanduse todavia más viene á significar Acelerar, apresurar, y se aplica á los pies, al paso. « Yo condolido del doliente caso,! En el ligero casco, ya instruido De lo que he de hacer, aguijo el paso. » Cerv. Viajé, 1 (R. 1. 6821). « No se podrá haber alejado tanto de estas riberas que quite la esperanza á Grisaldo de cobrarla, y más si vo aguijo los pies. » Id. tiat. 6 (R. 1. 801). « Bien podrá Verla, si aguija los pics. » Tirso, No hay peur sordo... I. 2 (R. 5. 26t1), « Dejando atrás el viento, !Aguija el correr. » Mel. rom. 33 (R. 63. 1492).

2. Met. Incitar, estimular ttrans.). 2) « Sin dilación pasó á España, que el dolor de la afrenta le aguijaba y espoleaba. » Mar. Hist.

Esp. 6. 21 (R. 30. 180i). « Pretendia á riesgo ajeno y con su trabajo, conforme á la ambi CUERVO. Dire. ción que le aguijaba, ensanchar él su señorio. » Id. ib. 10. 1 (R. 30. 2742). « El genio español hallaba en todas partes poderosos estimulos que le aguijaban en pos de la gloria y la fortuna.

» Jovell. Elog. de las beilas artes (R. 46. 3522). « ¿Qué no harian pues para perfeccionarla unos hombres á quienes el interés, la gloria y el entusiasmo religioso aguijaban á un mismo tiempo?» Id. Elog. de V. Rodr. nota 11 (. 16. 383-). — 22) Recipr. « En tauta manera se despertaban v aguijaban los unos á los otros para las cosas de Dios, que casi no tenian necesidad de ser para esto amonestados por el padre espiritual. » Gran. Esc. espir. 1. s 1 (R.11. 2971). — 2) Part. « Vi despuès que los auxiliares criados por el mismo instituto, podian dar la enseñanza que habian recibido tan bien como sus maestros, y aun con más celo, como más necesitados de crédito, y más aguijados por la esperanza. » Jovell.

Corresp. con Posada (R. 50. 1992). « Ingenio empeñado de una parte por los estorbos, y de otra más y mâs aguijado por el deseo de gloria, se muestra superior á sí mismo. » Id.

Elog. de V. Rodr. (R. 46. 3732). 3. De aquijar la cabalgadura se pasó á decir simplemente aguijar (cp. picar), y de ahi la acepción genérica de Ir, caminar aprisa, aceleradamente, la cual se emplea aunque se trate del que va á pie ó del animal mismo (intruns.). 2) « Vi venir casi á encontrarme un bulto negro de persona que venía muy aguijando.

» Cerv. Nov. 10 (R. 1. 2122). « Acaba, corre, aguija; no se desfogue con la tardanza el fuego de la cólera que tengo. » Id. Quij. 1. 34 (R. 1. 3501). « D. Quijote, que le pareció que va su enemigo venia volando, arrimó reciamente las espuelas á las trasijadas ijadas de Rocinante, y le hizo aguijar de manera que cuenta la historia que esta sola vez se conoció haber corrido algo. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4334).

« Acude, Sancho, v mira lo que has de ver y no has de creer; aguija, hijo, y advierte lo que puede la magia. » Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4331). « Van por un camino los discretos, por no dejarse gobernar de otros; los necios, por no entender á quien los gobierna, aguijan á todo andar. » Quev. Zahurdas (R. 23. 3092). « Sábete que ese alguacil no sigue á este ladrón ni procura alcanzarle por el particular y universal provecho de nadie, sino que, como ve que aqui le mira todo el mundo, correse de que hava quien en materia de hurtar le eche el pie delante, y por eso aguija por alcanzarle. » Id. Mumdla gue de dent. R. PL 2201). « Todo corto momento es paso largo! Que doy á mi pesar en tal jornada, Pues parado y durmieudo siempre aguijo. » Id. Musa 2, son. 46 (R. 69. 221). « Aguijan su camino de modo, que no eran pasadas dos horas desde la salida, cuando llegaron al castillo de Villalba.» Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 3781). — 8) Con a, para expresar la dirección ó el fin del movimiento. « Aguijando con presteza á un hueco de un árbol — puso en él algunas pieles blandas de ovejas y cabras. » Cerv. Pers. 3. 2 (R. 1.6274). « Sacó del seno una desnuda daga y con gran celeridad se iba á pasar el

corazón con ella, si con mavor presteza (irisaldo no le detuviera el brazo, y la rebozada pastora su compañera no aguijara á abrazarse «on ell t. Id. Gut. 1 (R. 1. 44.. Asi lohombres dende el oriente del nacimiento hacen su curso por este mundo, y aunque unos tarde y otros te tuprann. en fin todns Van aghijatdo al poniente, que cs la mumte. Vene, Agonia, 2. 3 (Mist. 3. 16). « Derribando! Las mesas de manjares ocupadas! Aguijan á las armus. » Erc. Arauc. 2 R. 17. N°). Lou sobre, para expresar ataque ó acometimiento. La espada en mano y la rodela al pecho, ! Llamando à Dies, sobre él asuije luego. Erc.

Per. antect. Siglo XV· « E donde segura defieuda su vida Fuve casuija par ser Ieparada.

» D. del Castilla (lium. mod. 377. Siglo VIV: « Cavalgaron é aguijaron quanto pudieron. » Crou. Pedro I. 12. N lt. mu.517 « Et don Joan aguijó quanto pudo, et fuese meter en la villa. » Cron. Atf. AI, 163 (R. 6b. 278-. Maitin Frimamtez et lus ettes de Córdoba que iban y, desque llegaron cerca de l re dles acutjetnn los edrilles, et cutraron por el arraval que tenian los moros todo queinado.

Ib. lux dt. (b. 212 « La Miettanos que lo bieran. Los calallos aguisi ah. 11/. M. 1182 H. 57. 5221. yuisavon ee sut dudt citilan. » El pueita lueg a tumaran. Aauijando los cauallos. » Ib. 2154 (R. 57. 54211. « lauto mas me aquejas qu'mto ya tiaaguijo.

» Arc. de Hita, 380 (R. 57. 2394). — Siato MIIIe Yuila et vete. » Cat. « Dymau (R. 31. 10-4. Axmijó todo pritero. ahaxol pendon. » Aler. 958 (R. 57. 1771). « Aun mas adelante queremos aguijar, ! Ca estos son los arbores do debemos folgar. » Berc. Mit. 141 (R. 57. 1081). « Aguijó a Bauieca el cauallo que bien and: Ivua-los Frir de caracan ede Almta. Cud. 24i R. 57. 26°. Myo (id » Alhar Fanez adelant aguiiauan : ! Tienen bucuus cauallus,dbet, a su guea les aman. Ih. 61 (R. 57."°.« V bo v°c1 Cud que del 1ex non auie gracia. Partios de la puerta. por Butgue aguipmia. Ih. 21 (R.»7. * Etim. Ll I ncus, agupa, du el dimamm Hvn arwabt, vmm curnu cornwalum. Parsus vorsieutu, peto en la haptltieuad = dipo uenenta, ueneta, y proman Iaales eu uni y oua tarme l « purmei mi el xonido gutural, salieron dos órdenes de derivados, unos con i (aguijar, aquijada, aquijan; fr. aiguitte, aguja, aiguillade, aguijada; port. eguithai, dapdutttdat agauithn ut a (aguja; cat. agulla, agullada, agulló: val. agulla, agupai, agujo: it. aguutia); á veces apirra piounmmumat I. ". » t°i aguijar, agujar: proc, agullia, aguittia au mlei :. N DAI RUE IERR IEL. dueudo l mmlu de li jaiman. "", Ma M. A. ¡ed t. dt m, pur nen da 1 6 L1ns batil eSp. E W4M (Ma « 1. 1.. A mt. entil hamb" ( lu te biltadmns Mmet. 10 las (uuian Ilmu un pumeim. Iu peian . C ce"Ll vmhmeile e d N'l uaula del lugar donde se supone ha de haber alguien que respond. » ¿ Ah de arribe! , ha algun cristiano que me escuche? » Cerv. Quij. 2.55 (R. 1. 5202). «¡ Ah del postigo! Amparad! A Bellida.» G. de Cistro, Las mo edudes del Gid. 22 pte. 2 (R. 43. 2673). «¡Ah del real! valientes castellanos,¡ Volved abora à la piedad el pecho Y á la venganza prevenid las manes. Id. ib. 2 (R. Ld. 2bN-1. Mi de as! ¡ Esta arà el senor don bape? » Mta, Et caballero, 2. 5 (R. 39. 2982). « ¡Ah de alu! decta. ¿ qué tremalma es esta? Mar, Derr. de los pedantes (R. 2. 5622). « ; Ah de la hospederia! buena gente! » Larra, Doncet, 38 2. a) Se usa para dirigir la palabra con algún particular afecto, como para comenzar uu sapliva, nna (Ahartacion, una mmenata, una lamentagión.. » Can, voz auserma. " lastimada dijo : Señor D. Quijote, ; ah señor D. Quijote ! ¿Qué quieres Sancho hermano ! respondió D. Quijote con el mismo tono afeminado y doliente que Sancho. » Cerv. Quij. 1.

15 F. 1. E8Mh vmho aung""vven qué brevedad, y cuán á poca costa os podiades vos, si quisiésedes, desnudar de medio cuerpo arriba, y poneros entre estos señores, y acabar con et desencanto de Dulcinea!» Id. ib. 2. 63 (R. 1. 539t). «;Ah traidor D. Fernando, robador de mi gloria, muerte de mi vida! — Ah loco de mi! ahora que estoy ausente y lejos del peligro, digo que había de hacer lo que na lec!"Id d. I. 27 (. 1. 32ti»; Mh don ladran, que aqui on telgu! ven, a un hacia y mi albauda ven todus mls aparcpos que me raltaste-! Id mb. t. 44 R. 1. ANI-).. M Pericona, Dericona min! —-- en tin llegó-e El tuyo; yo quedé, tú te has partido. »ld. El rufian viudo (Com. 1. 196). « ¡Ah bodas de t muachn. Vahundane1a de I1 vasa de D. liega. y cuantis Veces u» tengu de cchur monns! » Id. Qum. 2. 24 R. 1. 15hcr «; Ah Scur, aqui es menester vuestra avuda, que sin ella no "e puede hacer nada! » Sta. Ter. Mor. 2. 1 (R. .. 110 Nte mui el que quecrc. ah emhalleras! (Jue de Nibitasu sau estes aurins Lape. Latx porees de los reu s. t. 11 G. 11. 511. Meutos" (on PquiVei te ( rm W- Lu contin-"t°l" nu peues ! " -tue de ela- Id Uosncmd "̀ R. 11 -al »° licp « mutende uu vuepu-.

-- L. . u t. - dr1 1- prr. M. bete piotu. d. ¡» - dunnle, a lomuie del que se indica con aquel movimiento natural. Comummnte mmmidit a chlestames de llislera, de de li" «tespin, de desuo, de fruición intima. « ¡Ah ! una triste experiencia uu lun piebu lullu ReI de este (muis, lov lt. I f. d la Junta tntval, tatrval, CR.

10 Mr.. M' vo pude » Rate. V te he perdido. » Id. El delincuente honrado. 4. 3 T1 R. Mi Mh' n prmut- que al ha 1. 1de Launt»Mle .cAtm ls trestos h das Id tutaa tt. l.di tlarili d ~4 I uese eula ela vutud seuedl Gmael «11 d° li Xmi meuri mm. Id pel " vus dengos de M° R. I W° ». ¿ Mi dielumill de ure (u meede

engaño corrió el velo ! De la ciega ilusión ! » Id, epist. de Fabio à Anfriso (R. 46. 412). «¿ Ah ! si hubiese cedido al infecundo Pavur que nuestras almas encadena, Colón no hubiera descubierto un mundo. » Nuñez de Arce, A la muerte de Herculano. « ; Ah ! me queda un hermano todavía, Todavía no estoy sola en el mundo. » Hartz. Alfonso el Casto, 3. 5 (76). « ¿ No habrá una sonrisa, no habrá una mirada ! Que á tantos rigores dé plácido fin ? Ah, si ! vo contio : mi amor me asegura. » 1d. Et amante desdeñado (398). « Ilabla, y que oiga tu voz. ¡ Cuán deliciosa Suena en mi oido! Un bálsamo divino! Es para el corazon. ¡Ah ! de tux ropas! Al ruce solo, al ruido de tus pasos! Estremecido tiemblo, cual la hoja En el árbol, del viento sucudida. » barra. Macuis. 4. 3 (4. 404.. 3. Se usa para denotar que se comprende ó «e recuerda de pronto alguna cosa. « : No te mueven mis razones? Echame la escala, acaba. — Ah, si, que se me olvidaba. La ropilla y los calzones.» Rojas, Proqne y Filomena, 3 (R.54.58-).«; Ah ! Ya la causa comprendo De su enojo extraordinario.» A. L. de Avala, Consuelo, 2. 9 (3.110).«; Ah !.... Al señor duque de Almodóvar verá usted de mi parte.» Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 1684). ortogr. En el Dice. de la Acad, se halla ha, como equivalente de ah; aquella forma no tiene hoy uxo en las aplicaciones que quedan señaladas. Salvá, Gram., da ha como interj. de burla y escarnio; y así se ha de representar efectivamente la ligera aspiración tnicial con que en este sentido ve profiere.