Agraciar

ACRACIAR. P. 1. Iar graria, umunitar cierto particular atractivo (trans.). 4) « El mismn pur medi de su espiritu se junta van ella, v, juntándose, la sana y agracia, y esa uusuia gracta que digo que hare en el dlma. no vs otra cosa sma conta un resplandar que ¡vsulta en ella de su autable presenta. » León.

Nomb. 3. desus (R. 37. 205*). « Coma el teuin tan luuda harba agracralale mucho el desculado con que puabra aquella be-tia lerda. » lape. Iarnteu, 2. R Wbr. Mutt. 7. Iiml. « S1 "s tuerta, due que le agracta la liston y le compara con la vista del dia. » Quer. Fantaxma 3 R 18. 151!i. » Bespues que ha enjuaado los pechus de su madre — cmptera á er piguete entictentdo. dos veces hermoxo. pui la vnda uucra que estrena, y pur la neamend nión de la huweudta que agparta sus pgurtes, Id. Prauud, de Dius (H IN. 1727). « Del mago pancel la sutiler. --- La teo agra 1 al mueite du la vnda, » Valh. Renn I’R 17 1int» « Lux du hes y respuesta» mopinadlas equre uaven de tgmoraueta é disnuille. las

ponderaciones irónicas, las frases burlescas, lus quegos de palabras, los equivocos y modos de hablar tamiliares son jocusidades sacadade lus objetos medios. Iodas ellas sun comunes en el Quijote, y agracian su locución.

V. de los liios, Anat. det Quij. 121. « Pou brillar escoge Las galas que la atcan. En vez de limdas flores. Que agrarian las zagalas.

» Mel. Anucr. Gatatea, 1i (h. 63. 12011). « Mujere- hermusas, ojos negros. viveza y asco; sombreros de paja, negros ó hlancos, con flores y cintas que las agracian sobremanera.» Mar. (br. puist. 1, p. 433. « Mucho agracian los achaques á la hermosura, porque la hacen más mteresante á los ojos de todo hombre sensible. » Id. ib. 2, p. 236. « Hasta un ligero detecto (ue tienc, le agracia mas. » M. de la ltosa, Los (clos infundlados. 2. 5 (3. 177. — 2» Part. Dotado de gracia y particulau atractivo. Dicese tanto de las personas como de las cosas. « Hallamos una junta de agraciados pastores, que á la sombra de los verdes Arboles pa-aban el ardor de la caliente siesta.

Cerv. Gut. 1 (R. 1. 14). « Tan cruel como agraciada,Tan falsa como hermosa. » Id. ib.

2 R. 1. 20c). « Era un muy gentil y agraciada mancebo. y en sus corteses y concertadas razones mostraba ser bien nacido. » Id. Quij. 1. 23 (H. 1.30M). « Era D. Alonso muy apuesto « agraciado, modesto, prudente, liberal. » Mar. Hist. Esp. 9. 8 (R. 30. 2574). « El rey aticionado á la hermosura de su esposa, que cra apuesta y agraciada, como era de pora edad, parecía querer en liberalidad demasiada aventajarse á los reves pasados. » Id. ib. 11. 11 (R.-3o 3201). « Abominable locura, inhumano, atroz y fiero hecho, matar á su propia mujer moza de veinte y cinco años, agraciada, homnestisima. inocentisima — y de la real sangre de la poderosa casa de Francia. » Id. ib. 17. 1 (R. 30. 502- .« Es mozo hermoxo Y en todo cuanto hace es agraciado. » León, Poes, 2, trad. de Hor. od. 4. 1 (R. 37. 342). La mujer del gencral francés (Moreau) — un bella, pero agraciada, se presentó con un lindo traje blanco. » A. Galiano, Recuerdos, p. 22. — « Era el hombre de robusto y agraciado talle. » Cerv. Quij. 1. 37 (R. 1. 3594). « Su conversación no pesada, tan suave y agraciada, junto con ser recta y santa, que da contento grande á los que trata. » Sta. Ter.

Vidu, 23 (R. 53. 73-). « De estas dos luentes se derivó el suave y agraciado estilo que siguieron los pintores granadinos de aquella cepoca. » Jovell. Etug. de las bellas artes (R. 16. 354-). « Vokiendo á los cuadros de la Pasión, S. E. ha admirado muchisimo la composicion de la mavor parte de ellos, particularmente del segundo, que es sencillisima v agbactada. » Id. Corresp. con Bayeu (R. 5t. 1594). « Una frase perspicua en que nada sóbre ni falte. ¿cuando se logra? Y si alguna vz, que sra además aguda y agraciada, ¿uando? H. Corresp. con Posuiu (R. 50. 251). Era (l’armnello) de presencia sumamente agraciada, como mostraba un retrato suxu pintado por Mumoni. » Mor. Com. dixc. rrel. (i-E- SI-5,— Era (Eallmal alta- memibrudo, de disposición bizarra, y agraciado semblante. » Quint. Balboa (R. 19. 2842). 24) Con de, para particularizar donde reside la gracia. » Suave de condición (José llonaparte] instruido y agraciado de rostro. y atento y delicado en sus modales, hubiera cautivado á su partido las voluntades españolas, si antes no se las hubiera tan gravemente lastimado en su pundoncroso orguflo. » Toreno, flist. ! 2. Favorecer con alguna gracia ó merced (trans.). 4) « Cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar á los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término á su generosidad.» Jovell.

Cons. sobre la purisd. del Conseyo de las ordenes dt. 4t. 158-). « Tú. alable sobre todo De nuevo los rodeas (los ojos). Como agraciar queriendo! Los pechos que sujetas.

Part. « No querían contribuir con su- haciendas, para que él y sus hermanos solos fuesen los agraciados por el rey. » Quint. Pizarro ¡R. 19. 3141). — 2Con con, para expresar la gracia ó merced. « Garcí Fernández, según parece, no faltó al juramento si se separó del rey, pues éste le volvió á agraciar con el señorio de Castañeda. » Quint. D. Atr. de Luna (R. 19. 390e). « Vuelto á España (Moratin), la oda que escrihió —-á la proclamación del seftt rey don Carlos IV le hizo más conocido del gobierno, que le agració entonces can un pequeño beneficio. » Id. Parn. esp. p. 561 (Paris, 1861.. — 22) Pus. « Me trasladé à Córdoba, á servir la intendencia de aquella provincia, con la que habia sido agracrado al espirar el anterior noriembre. » A. Galiano, Recuerdos, p. 354. « Meléndez era agraciado con una plaza en la audiencia de Aragón.

Quint. Poes, castell. del siglo XVIII, 6 (R. fu. 157-.

rer. antect. Siglo XI..« Diverssas veces, mirando El vuestro gesto agraciado, Me soy tantuenamorado, ] Que siemprevivo penando.» Santill. p. 440. — Siylo AII:« E este inlante era mazo en edad. de doce añus ó trerc, é bien agraciade. Cro. Atf. X. 19 (R. 66. 111). — Siglu XIII: « Quando andar se troyo de todos agraciado, ! Tornó a Tabladiello alegre e pagado. » Bere. S. Dom. 5nti (R. 57.57-).

Etim. Comp. de a y gracia. Existe con igual forma en los demtas dialectos de la Peninsula Ibérica.

Fros. Siguiendo la acentuación del simple graicia. —e pronuncia agrácio, agracien.