Agotar

AGOTAR. P. 1. a) Vaciar completamente, dejar un vaso ú atro receptácula em et liquido que contenia (trans.). 2) « Muchas veces una ventella de turgo quema tod y una montaña, y un pequeño agujero agota una cuba de vino.— tran. Esc. espir. 2ti, » 2 R. 11. 3562). « A muy poco que cavaron, salió tanta agua, que aun para limpiarle lel pozol es dificultose

de ahmptar, y de agotar. » Sta. Ter. Fund.

14 R. 53 2(bi1). « Comenzó (el hajell à hacer tanta igne por las cisturas, que porr mucho que por tudas las câmaras de pupa, proa y mesana le agotaban, siempre en la sentina ilegaba el agua á la rodilla. » Cerv. Gal. 5 (R. 1. 711). « Cinco ó seis veces alargué los brazos A que los agotaxe una lanceta. » B.

Argens, epist. No te pienso pedir (R. 42. 3141). 4a) Pas. « Llevando la provisión necesaria para la merienda, compuesta especialmente de mariscos — y de razonable cantidad de botellas, que no tardaron mucho en ser agotadas. » A xaay. Masan. L. I8 (5. Ia7). » Met. « « Y pudo deprender mucho en un mes, « stemdo el mgenia de Jerómmna el que era, á mi me parece que sobra tiempo para agutar á Didmmo aun cuando fuera más hando. "Sig. Vida de s. Jer. 5. 1 (393). — 42) Pas. « Aunque todo el mundo estuviese lleno de libros y todas las criaturas fuesen escritores, antes " cansatian las escrtores y xe agularia todo el mundo, que se acabase de declarai tu que cada casa destas comprehende. »Gran.

Mem. rida crast. I. 5 (R. S. 2171. « ¿Qué abismo es aquel tan copioso, que siempre tienc que dar, y en tantos mil años no se agota? Id. Simb. 1. 9 (R. 6. 201e). — 38) Part. « No se desvian de la colmena más que sesenta pasos; y, este espacio agotado, envian sus espias adclante para reconocer la tierra. » Grau. Simbi. t. 20 R. b. 236t). e) Met. Refl. Quedarse sn alguna cosa á tuerza de prodigarla mrara Con de, que expresa privatión. « Tuve un infelice hijo! En cuyo parto los cielos! Se agotaron de prodigios.» Cald. La vido es suenn, l. 6 R. 7. 10. 2. a° Navar ó apurar un liquido hasta que nu quede nada en el receptáenla que lo contenia (trans.). 2» Igotar el agua de un purn. 71) Pus. « Si los malaventurados esperasen que cuando se acabase de agotar toda el agua del mar Oéano, »avauda del à calm de mil añus, o de cien mil anos, un.t sola gota de agua, tendrian fin sus tormentos, esto tendrían por graudisima consplarión. » Gran. Mem. rhdu crist. 6. 6.§ 17 (R. 8. 371/1.» Agua de heber tn, luiena, que toda la obra han pastada de alli. y nunca. como dign, se aguta. « Nta. Ter.

Fund. 14 d. 53. 2mif). — ». Met. ») En general, Apuar, arahar. « laa tormenta crerió de manera que agotó la ciencia de los marineros.

» Lend. Pers. 2. 1 R. l. »°11).- En» agutó la alahauza, Y su garlur y su helleza No dejaimn bendwón ( nadie que cau el cutra. » Quev. Musu 5, pur. 17 "R. (°. 113 N Ins lus emin llus vatólwos! pens upuulerles esturhar la entrada"Si Du lus mullipua, ¿ peusailos vasotros agutar?» Rivad.

Casma, 3. 29 1li.60. 2111). 2» Hablaudore de una materta ó vucstión, Tratarla á lando y en toda su exteumión, de moda que mada que de por decir. En el primeru de lo- cyemplas -tamentes la melátmra es umpeitett. "Que lenene m eroituras halna que hasten pane ayn el paelin de le mixmiwordias y hene tem- de tho" tuan, lic al Mam. 2. Ló de S. 45 Le tan abaude lel mesterte) beneficio de nuestra redenciónl y comprehende en sí tantas maravillas, que mil libros no bastarian para agotarlo. » Id. Simb. 3, prol. § 2 (R. 6. 399). « ¿Qué lengua podrá agotar lo que la infinita sabiduria de Dios en tan grande negocio trazó y ordenó?» Id. ib. 3. dul. 3. § 2 (. 6. 465). « Fratándose del entendimiento, el ingenio, la paciencia, etc., Apurar, acabar. « Esta es una maravilla que suspende y agota todos los entendimientor.» Ciran. Simb. 1. 38. s 1 (R. 6. 27611. Item, b.

§6 GR. 6. 2794); ib. 4, dial. 7, 22 pte. S1 GR. 6. 5702); ib. 5. 1.4, § 2 (R. 6. 610t). « Harto seguro estaba yo de que la opresión de nurs tros tiranos agotaría nuestra paciencia. » M. de la Rosa. Aben Itumeya. I. 6 (. 207. 43 Pus. « Con haberse ya inventado tantas ciencias y artes por el ingenio humano. no ce ha agotado ni paalrá agotarse, sin que le quede virtud para inventar más y descubrir mâs de lo descubierto. « tran. Adic. at Mem. 2. 14. consid. 6a (R. 8. 4892). « ¿Qué entendimiento no se agota considerando la grandeza deste poder?» Id. Simb. 1. 38, s7 (R. 6. 280t). « F.- una de las grandes maravills del mundo. ven que el entendimiento humano se agota. » Mar.

Hist. Esp. 26. 17 (R. 31. 2612). — 88) Part. « Queda agotado el entendimiento humano cuando considera profundamente las obras — de Dios, » brau. Nimh. 5. B. G. S 2 (R. R. dNo. 8) Hablándose de la hacienda ó caudales, Consumir, disipar. Tanto lujo agotó su patrimonio. Agotó su hacienda en diversiones.

Per. antecl. Nujlo VIII. « En mi nan se agute la tu graut pradat. » Berc. Mil 524i R. 57. 1192). « Otra guisa non puede esti mal guarecer. — Fuvra por eeti Vaxo que dehemos beber. ! — Madre, será aina el vaso a" tado. » Id. Ducto, G dt. 57. Ia41..

Etim. Comp. de á Y gola, reduei á una gota ó llegar hasta la última gota. Port., cat., prov. agotar; it. aggottare. Con distinto prefiye hoy en port., (at. » pror. esgotar. «n fr. cgoutter.