agraciar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agraciar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. v. a. Dar hermosúra, perfección, y agrádo à alguna cosa, ocasionarle, y aumentarle le grácia, y buen parecér. Es formado de la particula A, y del nombre Gracia. Lat. Venustatem, formam, splendorem alicui conferre, párere. LoP. la Dorot. fol.69. Y como él tenia tan linda barba agraciábale mucho el desenfado con que picaba aquella bestia lerda. BARBAD. Coron. fol. 127. Tenia en las mexillas en correspondéncia dos lunáres, que además de su hermosúra, la agraciában mucho. MonTes Com. del Cab. de Olm. Jorn.1. Un poquitico le quiero, quanto me agracia el amór.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agraciar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. v.a. Dar gracia á alguna persona, ó coza. Venaztare, deceorem alicai Parere. BARRAD. Coron. fol. 127. Tenia en las mexillas en correspondencia dos lunares que ademas de su hermosura, la agratiaban mucho. ACRACIAR. Hacer ó conceder alguna gracia, ó merced, y asi se dice: el Rey le agració con un Canonicato, &c. Usase en los Tribunales, y Oficinas. Gratificari, beneficio affitert. ACRACIAR. En sentido espiritual vale comunicar la divina gracia. Divinam communicare gratiam FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib. 3. fol. 238. Christo en los que santifica hace salud y justicia por medio de la gracia......... mas sin eso, como deciamos ayer, él mismo por medio de su espiritu se junta con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agraciar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR, dar, ó comunicar cierta gracia, hermosura, y agrado. Fr. Rendre agreable, donner de l'agrement. Lat. Venustatem conciliare, V. Hermoscar: los ojos agracian mucho, si son buenos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. V. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui parere. || Hacer-ó conceder alguna gracia e merced; y así se dice el Rey le AGRAcIó con un canonicato. Gratificari, beneficio afficere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. v, 2. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui parere. || Hacer ó conceder alguna gracia Ó merced; y asi se dice el Rey le AGRACIÓ con un canonicato. Gratificari, beneficium tribuere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agraciar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. a. Dar una perfeccion que haga agradable. || Hacer ó conceder una gracia ó merced.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui rei parere. S Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice: el rey le AGRACIÓ con un gobierno. Gratificari, beneficium tribuere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agraciar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Agraciar, v. a. Dar, comunicar gracia, aliciente gracioso, perfeccion que haga mas agradable la persona ó cosa; llenar de gracia. || Conceder, hacer, acordar, dispensar gracias, mercedes honores, títulos, condecoraciones, dignidades, etc., seguido siempre de la partícula con: v. g. se le agració con tal ó cual destino; privilegiar, distinguir, favorecer, etc. || Indultar, perdonar, eximir de la última pena conmutándola en la inmediata. De esta acepcion bastante conocida, nada nos dice la Academia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agraciar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui rei parere l Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice : e rey le AGRACIÓ con un gobierno, Gratificari, beneficium tribuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui rei parere. || Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice: el rey le agració con un gobierno. Gratificari, bene- [sum tribuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. || Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice: el Rey le AGRACIÓ con un gobierno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agraciar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar, comunicar gracia o perfeccion, que haga mas agradable a una persona o cosa.—Conceder, dispensar gracias, mercedes, dignidades, etc.—Perdonar, indultar. MMIThIULAT: nod:"Jeagrrada o puede agradar.—met. : bello, hermoso, dulce, amable, gracioso, divertido, afable, apacible, segun se hable de personas o cosas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agraciar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Agraciar. Activo. Dar á alguna persona ó cosa una perfección que la haga agradable. Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice: el rey le AGRACIÓ con un gobierno. ETIMOLOGÍA. Gracia: catalán, agraciar; francés, gracier, gracicuser; italiano, aggraziare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Agraciar. a. Dar ó aumentar á una persona ó cosa gracia y buen parecer. Hacer ó conceder alguna gracia ó merced
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Agraciar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
ACRACIAR. P. 1. Iar graria, umunitar cierto particular atractivo (trans.). 4) « El mismn pur medi de su espiritu se junta van ella, v, juntándose, la sana y agracia, y esa uusuia gracta que digo que hare en el dlma. no vs otra cosa sma conta un resplandar que ¡vsulta en ella de su autable presenta. » León. Nomb. 3. desus (R. 37. 205*). « Coma el teuin tan luuda harba agracralale mucho el desculado con que puabra aquella be-tia lerda. » lape. Iarnteu, 2. R Wbr. Mutt. 7. Iiml. « S1 "s tuerta, due que le agracta la liston y le compara con la vista del dia. » Quer. Fantaxma 3 R 18. 151!i. » Bespues que ha enjuaado los pechus de su madre — cmptera á er piguete entictentdo. dos veces hermoxo. pui…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agraciar, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Agraciar. Activo. Dar á alguna persona ó cosa una perfección que la haga agradable. || Hacer ó conceder alguna gracia ó merced, y asi se dice: el rey le AGRACIÓ con un gobierno. ETIMOLOGÍA. Gracia: catalán, agraciar; francés, gracier, gracieuser; italiano, aggraziare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agraciar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Agraciar. a. Dar ó aumentar á una persona ó cosa gracia y buen parecer. |; Hucar o cae ATA a rara re.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agraciar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AGRACIAR. (de a y gracia). v. a. Dar o aumentar a una persona o cosa gracia o buen parecer. Hacer o conceder una gracia o merced.—Rég. AGRACIAR con una cruz,
acepción con acepción en el diccionario oficial →