Aglomerar

AGLOMERAR. P. IUAIE VA ATUDE « mUton (leuus d. 7° Clvete- a lmcio mas bien que explicó, los pretextos con que se es «udal ui las uales poétas di us. (Iom.

Coment. 3. p. 396. —44) Refl. « Cuando queremos explicar la rapidez con que pasan los abjetos à me a-lauetan los suecs» I« pluim del escritor, arrebatada por las ideas, deja olvidadas las particulas. » Lista. Ensayos, 1. p. M. — " Pur. « Eli-r le daum d y la belleza de la nictatera que no mo-lameren muchas sobre un mismo objeto. » Lista, Envawas.

1. P. ha. Prt. Ne haluan catirpado á la vez muchos perjudiciales abusos, ixlamerada, en lenatt poi (I tans uixo de -. lus. M. de la Bosa. Esp. del sinlo. 2. lu 5. 83). — E) Cuando se enumeran los varios ahjetos que lortau el mupe vuo e tatbresimplemente yuxtapuestos, sin prep. alguna. « (louu randa le natural. lo histótire. la riduula y la «illarerco tarmo 17 Vemtura mes teliz Y mras partica del (Muite. (lem Coment. 1. p. 152 Min el —uma leu» la han reducido á una esfera sumamente mezquina, cual es la de aglomerar cuadros y rellexiones sin orden ni trabazón. » lista, tan MRMN. 1. P. A5 uumm. l'd magbomnne. preplannnte quutar en ovillo, de ad à, y glomus, gtomeris. ovilla, que en concepto de algunos es de la misma raiz que globius, globe (Vanicek, Gr. u1 rtum. Hbtet P12! Verho « mpu- 1.c Lalavre .n el llu Auter . pele - halla en Terreros.

A-ORIAR.. R. LE HU REINI LAN le beni e peute supaapa delmncmpe tins» . Pnn Nuuhe que el enlo e de veue mula d° chs " « 1s Y Veuta du ml du mhe ad da lleue de uin de l pura ent !» p" 1 (ai) "RIMN 11 atvIca 1«lumi vun ti mm 1 le" pl1 « I l vaato tres dedos. cla me» . P 1 Vm 1 do ~t V( tig lntun hui le tme poet "peua del eunto Pursto de malo Iesosle Ie mrreet nuu aeute aen de —ele

por él una persona si se agobiaba y curogia. » Cerv. Ouij. 2. 55 (R. 1. 5202). « Trescientas varas de tela De oro y plata entran en él lun vestido) -Pues quién podrá andar con cl Que no se agobie y se mucla?» Id. La gran sultana, 2 (Com. 2. 90). « El golpe le obligó se agobie y tuerza.» Valb. Bern. 3 (R. 17. 1692). — 88) Part. « Se levantó, quedando agobiado en la mitad del camino cmmo arco turquesco, sin poder acabar de enderezarse.

» Cerv. Quij. 1. 15 (R. 1. 2854). « Ella está agobiada y encogida y tiene las rodillas con la boca.» Id. ib. 2.47 (R. 1. 5021). « Sustentaba el agobiado cuerpo sobre un retorcido "avada que de hâculo le servia. » Id. Pers. 3. 18 li. f. 655e). « ¿ No ves que éste es agolado. Y es un poco mús delgado Y tieno mavores pies? » Alarcón, El semepante u se mismo, 2. 2 (R. 20. 702). « Con la esteva agobiado El labrador sux bueyes quia cou paxo (ardo. » Saman. Fáb. 1. 1 (R. 61. 3581). — 8 Con a, que denota la dirección ó el punto de contarto. « Pocos pasus anduvieron por ella luna cueval, torciéndose á una y otra parte, estrechándose en una y alargándose en otra. ya agazapados, ya inclinados, ya agobiados al suelo. » Cert. Pers. 1. 1 (. 1. 5662). — » Con en, á semejanza de apoyar, cargar. « Ceoide un saco de grosera surga --- Y un basto pino en que se agobia y carga. » Valb. Bern.

15 R. 17. 296c. 3» Para -ignificar que se inclina hacia atrás la parte superior del cuerpo, agrega Quev. el compl. de espaldas, y uea el verho como intrans. « Ea, quite la capa vucé, y parezca hombre; que verá esta nocho todos los buenos hijos de Sevilla, y porque no lo tengan por maricón, abaje ese cuello v agobie de espaldas, la capa caida — y ese hocico de tornillo, gestos à un lado y á otro. » Gran Tuc. 2) (H. 23. 5271). 27» En el mismo sentido dice agobiado de espaldas porel acto de echar hacia atrás la cabeza y el cuello. « Miráronse á lo penoso, ! Cercáronse á lo borrasca, ¡ Hubo hocico retorcido,! Hubo agobiado de espaldas. » Musa 5, buite 2 (R. 69). 116e). n Ilacer iuclmner ó encorvar hacia la terra (la parte superior del cuerpo) (trans.). «) « El Ipese de los montes y marcs No me agobará la espalda. » Cald. El mayor monstruo los celos, 2. 10 (R. 7. 4911). — « Cargados de oro y faltos de sustento, proseguían melancólicamente su viaje, maldiriendo las riquezas que los agobiaban y no los mahtenian. » Quiut. Balboa (R. 19. 2922). — 22) Part. « [Se da á entender que es valiente siendo viejo, que tiene fuerzas estando enfermo, y que endereta tuertes, estando por la edad agobiado. » Cert. Quij. 2. 6 (R. 1. 1161). —— 2) Con cou. pala eApresar lo que se emplea para hacer encorvar. « ¿Quién me agobia con tanta pesadumbre! La espalda? » Luzán, canc. 1. (R. 61. 115. c) Met, 7 « No agobitan la var. de la justicia las dádivas, ni la carne y sangre de los parentescos. » Cerv. Pers. 1. 22 (R. 1. 5881. « laa oliva de Mmerva agobia al cedro Del Libano. » Forner, sat. (R. 63. 3082). 12) Part « Al chorme pexo Dle suradenas asubtada Estrana. Mrre asolader sin medad sux templos. » Quint. Pelayo. 1. 2 (R. 13. 59-.. 2) Con con. « De todas estas consideractones sacaré un grande aborrecimiento de los pecados veniales, por el bien de que me privan, por la carcel que me amenazan, por el peso con que me agobian.

Part. Con de ó con. « Los oligarcas de Europa rebosando en riquezas, nadando en delicias y agobiados de honores, pueden pavonearse Y ostentar su insolente triunfo. » Quint. Cartas á L. Holland, 9 (R. 19. 583t). « Agobiada con el peso! De tanto triunfo allí se querellaha! Doliente y bella una mujer. » Id. Et Panteon del Escorial (R. 19. 372). — d)

Met. Oprimir, agravar, abrumar, como bajo el pexo de una gran carga dtraus.. »" « Las quintas, los bagajes, los alojamientos, la recaudación de butas y papet seflado, todas las cargas cancejlles agobian al mteliz agricultor.

» Jovell. Ley agraria, 2a clase, 1 (R. 50. 121. « El mal que nos agobia I Vence á un tiempo al valor y á la prudencia.» Quint. Pelayo, 3. 2 (R. 19. 652). « Los años,! Las desventuras me agobian.» Id. Obr. ined. p. 28. « Padilla y los demás capitanes presentáronse á S. A., que los recibió con afabilidad y agasajo, y manifestándole los males que agobiaban al reino — rogaronle prestaxe su autoridad para que á su nombre y al del rey gobernasen estos reinos los procuradores de las ciudades. » M. de la Rosa, Guerra de las comunidades (3. 37). « Ya le agobian mis grandes beneficios.

» Id. Moraima, 3. 5 (3. 211). « En su frente nota! La terrible inquietud que lo domina, La turbacion y espanto que lo agobian.

» A. Saav. Moro expós. 10 (2. 369). — e) Con con, para expresar el instrumento de la opresión. « Habían cegado las fuentes de la riqueza, destruido el crédito y agobiado al pueblo con insufribles cargas. » M. de la Rosa, Esp. det siglo, 2. 1 (5. 56). — y) Refl. « Agobiarse con, de, por los años. » Acad. tiram. « Agubiarse con el, del trabajo. » Salvá. tiram. — 3) Part. « Ciego estaba, agobiado por los años.» A. Saav. Moro expos. 6 (2. 200).

Etim. Significa originariamente corcovar. del lat. gibba, giba, corcova, que en la baja latinidad aparece en las formas gybbus, gubba, gupros. El cambio de la t en y. u se remonta por lo menos al siglo V de nuestra éra pues sólo así pueden existir las formas romances it. gobbo, retorrománico, gob, joroba, fr. gobin, jorobado, vál. gheb, qhib, joroba, a se ghebosa, agacharse. (Diez, Gram. 1. 249, trad. fr. ; Wb. s. v. gobbo; Schuchardt, Vokal. 2. 224; Cihac, Dict. d’etym. daco-rom. 1. 101. Ninguno de éstos menciona nuestro vocablo, pero la ctimología es obvia.)