Afirmar

ATERMAR. C. A. a) Pouer firme, axegurar trans..- Mirman en ondus no mudables Surtos bajeles con sencillos cables, » Jáur.

Fars. 4 (Fern. 7. 102). « Siente el vivaz impulso el alto cedro,! Que en las bases del monte palestino Mirmna sus raices. » Lista Pues, lur, prof. 20 (R.67. 2051). « La rienda acorta, afirma los estribos. » A. Saav. Moro expos. 1 (2. 28). — ax) Refl. Ponerse firme, adquirir firmeza. « La engendró cuando no había comienzos de tierra, ni abismos, ni fuentes; antes que los mentes se afirmasen con su peso natural, que los collados subiesen. » León.

Nomb. 3. Ilijo (R. 37. 171). » De la manera que con los golpes del martillo se afirma el clavo. —- asi la te se arraiga en los coratones.

» Quev. Vida de S. Pablo (R. 48. 244). « Un junco que tendrá ligero y firme! Entre los dedos la siniestra mano,! Do el pulso incierto en el pintar se afirme. » Céspedes, Pint.

1 (R. 32. 3622). « Como tres débiles plantas. 1 Que abaz undose s dirman¡ De los recios vendavales ! Contra las bárbaras iras. » Mel. rom. 1 (H. 6. 15. » Met. 2) « Si bien ninguna cosa atirma é ilustra más al principe que el hacer honras, debe estar muy atento en no dar à otros aquellas que son propias de la dignidad y le diferencian de los demás. » Saav.

Emp. 58 (R. 25. 1oxt). « Mandando Julio César levantar las estatuas de Pompeyo, asirmó las suyas. » Id. ih. 22 (R. 25. 61-). « Convenía ó mostrarse liberales con los romanos. para que tan gran beneficio afirmase una paz inviolable con ellos, ó destruir de todo punto sus fuerzas. » Id. ib. 85 (R. 25. 2271). « La paz está en mi mano y albedrío, Y el hacer y afirmar cualquier asiento, Pues tengo por mi cargo y providencia ! Toda la tierra en frena y ohediencia. » Erc. Arauc. 34 (R. L7. 126 Diele mavor armrada con que ocupase y afirmase el reino de Túnez. » Mend. Guerra de tirun. 2 (R. 21. 94-). - Traza enderezada para defenderse la reina y juntamente afirmar el partido del papa Clemente. » Mar. Hist. Esp. 18. 3 (R.31.65). — « La victoria habia afirmado ya los fundamentos del Frene de Ler,Jovcil-Dec-sobre (e (gest. y la hist. (R. 46. 2022). « Apenas bastaban la fortaleza y la prudencia más extremadas para atirmar con una mano el solio y contener con otra tal avenida de enemigos. » M. de la Rosa, Is. de Notis, I. 1 (4. 197). « Hoy que afirmas al péifido en el trono. Con doblez y rencor tu lealtad premia.» Id. Morayma, 4. 1 (3. 213. Fuerza sobrada Hay en mi corazón, hay en mi brazo) Para afirmar su trono. » V. de la Vega, Don Fernando, 1. 7 (190). — « La patria escena, en su alabanza justa, Tu glaria afirma. » Mor, epist. 4 dl. 2. 58127. — « Impía opimón aquella que intentó probar que era mayor la fortaleza y valor de los gentiles que el de los cristianos, porque su religión afirmaba el ánimo y le encruelecía con la vista horrible de las victimas sangrientas ofrecidas en los sacrificios. » Saav. Emp. 26 (R. 25. 701). — « Si es animoso afrma el rostro, y no se conturba con las sombras y amenazas de miedos.

» Id. ib. 1 (t. 25. 10/-). Determiné de todo en todo defirle, y. como lo tenia pensado y lo tenia en mi voluntad, con este postrer juego que me hizo, afirmelo más. » Mend.

Lazur. 1 (. 3. 811). — 4x) Refl. « Pero dí, no te detengas, que la amistad que entre ti y mi se aliruia, no ha menester preambulus. » Celest. 1 (R. 3. 101). « Tomó por fuerza la ciu dad de Aviñón y le abatió las murallas, porque los herejes no se tornasen á afirmar eu ella. » Mar. Hist. Esp. 12. 11 (R. 30. 3581). « Porque más los conciertos se afirmasen Comie ron y bebieron juntamente.» Erc. Arauc.

30 R. 17. 1121. La gloria del esclarecido autor, amante de su patria y de los hombres, se afirina y crece, y llega de un siglo en otro á la más remota posteridad. » Mor. Ohr, post. 1, p. 1ti0. « Creian ser éste el medio más seguro para afirmarse la paz y evitar nuevos disturbios.» Quint. Princ. de Viana (R. 19.2431). 2. a) Apovur, asentar trans.). x) « Como sintió que tema la cabeza par de la piedra, atirmó recio la mano y diome una gran calabazada.

» Mend. Lazar, 1 (R. 3. 782). « Algido de la tierra lo llevaba, Que aun afirmar los pies no lo dejaba. » Erc. Arauc. I1 (R. 17. 422). « Porque los golpes no les salgan vanos Ni va verdugos nuevos les avuden,' Los pies alirman, y los brazos cargan. » Hojeda.

Crist. 8 (R. 17. 4632). « Donde afirma la imperiosa planta, Toda fuerza y poder cede á su fuerza.» Quint. Poes. Pastor fido, 4 (R. 19. 231). — 8) Con en, para expresar el punto de apoyo. « Aun ya de la cruel tormenta y brava ! No estaba enjuto mi húmido vestido, Ni apena el pie en la tierra yo afirmaba. » Herr. 2, eleg. 11 (R. 32. 3281). « Afirmé el pie yo en tierra, que la incierta Onda nome tendrá en su instable seno. » Id. 2, son. 99R. 32. 3265). « Bernardo afirmó el pie en la seca arena. » Valb. Bern. 14 (R. 17. 2861). — 22 Purt. « En medio de la rava el pie afirmado Que los dos nuevos mundos duvidia - Las palabras que dijo fueron tales.» Erc.

Arauc. 35 d. 17. 1291). — y) Con sobre. « Cuenta Plutarco que Fidias, escultor noble, hizo á los elienses una imagen de Venus que afirmtaha los pies sobre una tortuga. » Lcon.

Perf, cus. lui dt.dT. 22er. —à Cou a muot. « Terció airosamente el cuerpo,! Afirmó al suelo la planta. » Mto. La fuerza det naturut.

L. T R. Ma. 211 » Puit e bu que dormía era sentado, la cabeza ahirmada á un maderillo que tenia hincado en la pared.

Sta. Ter. Vida, 27 (R. 53. 841; “ arrimada). — h) Refi. Estribar ó apovarse para estar firme. Con en. « Se afirmó bien en los estribos, apretó la lanza, llegó la adarga al pecho, y puesto en la mitad del camino, estuvo "sperando que aquellos caballeros andantes llegasen.

» Cerr. Quiy. 1. 1 (. 1. 2142). « Esto dijo afirmándose en los estribos y calándose el morrión. » Id. ib. 1. 30 (R. 1. 3334). Item, ih. 2. 17 (. 1. 1372r. « ¡Con qué hrin, qué pujanza, Gala, esfuerzo y maravilla,! Afirmandose en la silla. Ibmpió en el aice una lanza! » G. de Castro, Las mocedades del Cid, 12 pte. 1 (R. 43. 3434). « Repara en que lle de almogame. Y un ten-o en que armarme. — Afirmate en esas piedras. » Rojas, Progwr y Filwmeud. E L. bi.Nt).» Met. Lon sobre. « En él v viparra toda el apoyo del sistema teológico, al cual se reficren y sobre el cual descansan y se afirman los demás estudios.» Jovell. Regt. del col. de Calatr. 2. 3 (R. 46. 2054). — 80 Met. Con de para denotar el apoyo. « Mas estando las dos naturalezas divina y humana enteras y en toda su perfección, haber tan grande unidad y tan estrecha liga que todas las propiedades de la naturaleza divina se afirmen de la humana, y todas las bajezas de la humana se afirmen de la divina, esto es cosa de suma admiración. » Gran. Namb. ». 3. 11 i. 6. 6011 — c» Lu lenguaje militar, Apoyar, sostener (trans.) (raro). « Era necesario, porque la gente era poca, atirmlla con nuetas compantas. » Mar. Hist.

Esp. 12. 12 (R. 30. 3594). 2. Asegurar alguna cosa por cierta (trans.). 7 « St esta mentura parere apoerila. Vo no teugo la cutpa, y asi sr atirmatla pur tal-a ó verdadera, la escribo. » Cerv. Quij. 2. 24 (H. 1. 451 sin ahrmar su verdad "̀ Lusedad. « Corrió la bama que tuc am verdad : yu más creo fue mentira, como lo afirman autores de crédito. » Mar. Hist. Esp. 14. 14 (R. 30. 1231). Munea atume vuei sin maberla primero. » Sta. Ter. Avisos (R. 53. 2852). « Eucchie emmibe que evo cont n este mlagia al mismo emperador delante de muchos, afirmándolo con juramento. » Gran. Simb. 2. 29, 83 (R b. Bt-. No vanti diga à ata ligei munto ni porfie con nadie; mas después que hobiere atrhmdn ma dos Veres la que time pen verdud. -i m cs «1e Ide depr à los otrus xeutn la que quisieren. » Id. Mem, rida crist. 4. 2, 85 di N.291/. « Vo ne esto suauro de ella. V Par (e par la atum e Wuant Cantis a t.. Ibatland.

7 H. Im. M7u indu Ii da ve/ se om te el que. No xe punda L n miue atumat que es m heu « " Dulcinea dal Taba-m »(TIy (uay 2 "° R ( M Mu detrmnta ne dtera "1 edmi que mum "imtume (on Numt "2 (R. 6 Mint » (Mie tgual me la Ceeles te lodlre- «Nueetta leneun M. atirmó? Marcmn, Las parades ann. l. 5 R. 20. 1511 « Puimipe (I). Juum de Mrgun de renombre inmortal por la grandeza de sus harans. y no sule Vallente y estes tada sino de singular piedad y devoción, pues afirman dél edificó dos mil iglesias. » Mar. Hist.

Esp. 11. 2 Ht. 3ml. 1Wat.. Can nupep. intin. » Entre los filósofos unos habia que afirmaban no haber mâs que un solo mundo; otres deci mi que halua muumer dles. (man.

Simb. 2. 3 (R. 6. 2892). « Afirmaba un catótico que se halló presente haber defendido el padre la causa de la fe con tan grandes argumentos, que si él fuera hereje, se convirtiera á la te por lo que alli ovó. « Id. ib. 5. 2. 23 (R. 6. 6564). « Me atrevo à afirmar no hallarse mención alguna en los escritores aprobados ni de sus nombres ni de su reinado. » Mar. Hist.

Esp. 1.7 (R. 30. 82) « Habia también algunos que atirmaban oirse en las cumbres de aquellos coll ddes hormibdes traugwelas. Colamr, fuc.

An. 11 2.117. Puesto uurito á prusar. atirmó cierto I der ceiva atro paso mis ahnto.» Ere. Arauc. 36 (R. 17. 130t). — yy) Part. Murmado el antecedente, se debe afirmar el consecuente. » Balmes, Filos, clem. Loy. 2 » (71. E Coute y unaulin, ummmpt hlelm. (un juramenta es mamio le na amu a Finabel.

» Tirso, El castigo del penseque, 2. 11 (R. 5. 822). — y) Absol. « Saben ó han oido decir que en la lengua latina dos hegtatafirtan.

« Vallés, Dout. ( myans. 11x. 2. Couhirm m. 1. Cou en. « Aunque las languas puedan servir para instruir y afirmar en la verd tl (los te les. mo cbetauté er otden mn puneip dmente pa reduvir a lu te u las mnbeles.

» Nin. N. lablo 1 Cor. (i. nota. « Halueudn lde à mmmoriuee de le- des, ellos le atirmaron en su propósito. » Quint. Gran Capitan (R. 19. 2762). — 8) Refl. Ratificarse, mantenerse constante en un dicho ó declarmeń Cau en. l'orque sé que vues miluda. En que me quieres tur ahrmo. » (ert.

Quij. 1. 11 (R. 1. 2752). « Los dos famosos mojones se afirmaron en lo que habian dicho.» Id. ib. 2. 13 (R. 1. 4302). — v) Según la mauera de (ervantes V elle (art dRus, "e mmmilta á veres la puep. autes de un iutmi ó un pimp. iudu.; lo cual serti hen m alausilile e (e tod wia se dumii varsi nu tred. Mîta to, dijo el bachiller, ser verdad esto del gobierno de Sancho, y de que hay duquesa en el munda que le cll piesentes Vle "setil" (Fiv.

Ouap. 2. m L L. 51u — tupeel duque a I. Quipte vamn de-de dh a vantro diis! vendita mi centen "V er prexent uui eu el camtpo, uun dda cema « aballe 1e. V suxteut u 1 mo la doncella mentía por mitad de la barba, y uun pot tody le buba entera. »t «° afti ui dint que el le hulne-e dule pol dlu a de vi unteuto " tul "h E »i d ! "17. Muelvo de my me dipmn que te lu vieta. Ill ha pamadla pat un la que li purrdu bmb P 72 H. 1 Mm 211 I.I lme tiun hmant el camtum. temel de sempirlapunta de la erpalven el ustie mumaeili nolen alpe que al esto «adi Carait toul Ihue " Vnlia el smetcecdlaf'edammmum-e. Se esu almhg--et-

mase advertido. » Hojeda, Crist. 3 (R. 17. 4272). « A dos manos la firme espada asida Uno se afirma á dar, y, á darle entero, Hiciera dos un Caucaso de acero. » Valb. Bern. 3 (R. 17.1692). — 8) Con con, para expresar la persona acometida. « Uno le arroja un dardo, otro una flecha — Este con él se afirma, aquél le Hecha, Este hiere de alfanje, aquél de clava. » Valb. Bern. ! (R. 17. 1511). « Mirmate bien conmigo,! El pie derecho delante.! — Soy desta ciencia estudiante ! Nuevo. — Escucha to que digo. Yo tengo agora la espada! Uñas arriba. » Lape. Et grun duque de Moscoria. 1. 21 (R. 52. 2til-) 6. En Aragón. al Ilabitar, residir intrans.) (ant.). « Declaran que aquel es dicho vecino de la crudad y-usalde:s. que terná casa et afirmará cuotidianamente en ella. » Actos de Cortes de Aragon, fol. 52 (Dicc. Autor.). — 2) Ajustarse ó concertarse con los criados. Peralta. Borao.

Fer. antect. Siglo XV· « Se afirma que habia — mas de mil é trescientas velas. » Crón. Juan II, 10. 2 (R. 68. 3701). « La sucesion de los rexnos pertenescia á él, é anu algunos letrados ge lo afirmaban así. » Ib. 6. 12 (R. 68. 3164). Yo nunca supe nin á mi noticia vino que el dicho conde de Castro tales palabras oviesse dicho al rey nuestro senr. é que tal condicion oviesse puesto con su Alteza, como por él es afirmado, fasta que agura por él se dice é alirnta. » Ney. de Tordles, 67 (8t). « Afirmandose en la respuesta por él dada al requerimiento á él fecho por el dicho señor infante don Enrique.» Ib.

61Nit.. « Frau tan ciertas (sus palabrax), que cra imposible de ser lo contrario de lo que ella afirmaba. » Vis, delect. 1. 5 R. Gt. 218e). « Han comvenido en afirmar que tres lenguas entre todas las otras son dichas lenguas sacras. » Ib. 1. 1 (R. 36. .11. « Ellos le dixeron que la tormenta se «parcjaba muy grande : la luna es nucva, é es ve afirmada pasada la primazon. » Cron.

P. Non̂n, p. 95. Los cielas, como la mar, é como la tierra, la qual esta afirmada sobre la mar, é todas las cosas que él fizo, todas le obedescen. » Ib. p. 27. « Fincando las rodi Ila- e en el arena afirmando, tiré con mayor tuerca. «Villena (Arte cis. LXVII). « Por esta clemencia la sylla de los rreves es afirmada.» Id. Arte cis. 17 (102). « La santa Iglesya, madre primitiva.! En esta rrason sse afirma csse posa. Cauc. de Baena, p. 551. « Dadme respuesta provando ! Por naturales rasones, ---O atirmad mis conclusiones. » Ib. p. 231. Todux te trenen por grant synsabor! Pues que te afirmas en obra fallida. » Ib. p. 126. Siglo XII : « Fabló con los mayores dellos secretamente, que ellos dixesen que non to Htati all otro xeñor salvo al ren, é en esto afirmasen en todas maneras, é ellos dixeron que asi lo farian. » Cron. Pedro I. 9. 5 (R. 66. 1811). Lue acordado que don Juan Afonso «° viese cun el conde don Enrique — para afirmar todo lo que entre ellos era acordado.» 1b. 5. 7R. 66. 13 « Iien era quel rey de Giranada entendiese con quién ponia et afirmaba sus pleytos et postura. » Cron. Alf. XI, Cl'ERVA, Dicc. 98 (R. 66. 2334). « Algunos dixieron que partieran el cuerpo de Dios, et fecieran jura sobre la cruz et los sanctos evangelios de guardar aquellas posturas que alli ponian; mas la estoria non lo atirma.» Ib. 11 (. 66. 1992). — Siglo XIII : « Todo home que ha miedo de caver trábase á alguna cosa et afirmase á ella quel avude á sostener porque non caya. » Part. 2. 12. 4 (2. 96). « Home gana amor de Dio, crevendo tirmemente la cosa que non veye, afirmando su voluntad en ella, bien como si la viese. » Part. 2. 5. 7 (2. 30). « Asi como el poder que es en todas las cosas del mundo se ayunta et se atirma en Dios et dél lo reciben, otrosí todo el poder que han los perlados de santa eglesia se ayunta et se afirma en el papa et dél les viene. » Part. 1.5. 1 1. 1965). « Pues que el home es firme en la fe por el bautismo, que es el primero sacramento, fácenle despues este otro, que es el segundo; et porque atirma otra vez lo que es atirmado llámanle confirmacion. » Part. 1.4. 52 (. 110). « De las escripturas tanto bien viene que en todos tienpos tiene pro, como que faze menbrar las cosas olvidadas, e afirma las que son de nuevo fechas. » Espec. 4. 12, preamb. (O. L. 1. 247). « Me será testigo, e me afirmarà en lo que vo digo. » Cat. e fmmuu (. 5l. 331). « Puso sus pies eu dos cosas á que se afirmó. » Ib. (R. 51. 182). « Et afirmose el mi corazon en lo que lei de las escripturas de los filosofos. » Ib. (R. 51. 141). « Si el entendudo alguna cosa leyere deste libro, es menester que lo afirme bien, et que entienda lo que leyere. » Ib. (R. 51. 112). « Develo decir al otro con omes bonos que atirme sua casa, que la sua quier echar en tierra. » Fuero viejo, 4. 5. 3 (114). « E si él lo dijier, e los que vinieron jurar con él lo afirmaren, pues que juran, rexcivangelo. » 1b. 1. 9. 2 (53). « De las leyes antiguas que fueron puestas contra la descreencia de los judios, é contra su convertemiento, et cuemo las nuevas las afirman, é concuerdan con ellas. » Fuero Juzgo, 12. 3. 1 (187). « Estos son so la terra como oymos dezir: Mas vo no lo afirmo, ca cuydaria mentir. » Alex. 2129 (R. 57. 2122). « Quiero uos sobre Paris un poquiello faular,! On sepades uos sobre que affirmar. » Ib. 323 (R. 57. 1572). « Fallóse con su yerno en medio del portal, Afirmaron la cosa en recabdo cabdal. » Appoll. 239 (R. 57. 2912). « Commo fo él propheta, fabló certanedat, Por ond fo afirmada la su grant sanctidat. » Berc. S. Dom. 261 (R. 57. 481). « Dizlo la escritura, ca yo uon lo xabie; Quando non lo levese, decir non lo querria, Ca afirmar la dubda grant pecado avria. » Id. ib. 73 (R. 57. 421). « Aya tanto de plazo hasta los XXX dias! Que pueda meiorar todas sus malfetrias;! Mas bien gelo afirmo por las palabras mias, Y serán rematadas todas sus maestrias. » Id. Mil. 258 (R. 57. 1112).

Etim. Port. affirmar; prov. afermar; fr. ant. afermer, hoy affirmer, affermir, según el sentido; it. affermare: del lat. affirmare, comp. de ad, á, que es aquí intensixo, v firmare, hacer firme, denominativo de firmus. La

torura alormar en Sta. Terera corresponde á la pronunciación vulgar ajirmar.