Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Afinar

tomo 1 · página 237 · ver la página en el escaneo

AFIVAR. P. 1. a) Hacer fino, sutil ó delicado (trans.). « Corona en puntas la dorada esfera Do el pájaro real su vista afina. » tiong. son. 64 (R. 32. 734°1. « Esta diferencia de mastos nrodaijo la trasshumación, natural é

insensiblemente establecida, no para afinar lus lamis, smn para conservar y multiplicar los ganados. » Jovell. Ley agraria, 1a clase di L.ir L la que luirnque Mm le. « ¡la cartal, sin dilación ni aun para afinar i 1. de er el lib. me mutmen lummmai.

Mor. Ilamtet, ». 1 H. 2. 540. — M Met. Aplucado á lo moral. « Afinar la razón, el juicio, la ApIeHA. Perret. Dc. ci Met Tulir. llia d. " El tala ver -ente prumcipal no h dny din demn he mie mlale Ide Miuru ui corte-ldo su len. 1 pr. L. 6 dimu. Itocuerilos, p. 1e). 12 Patrt. Axi en como se adpuier a el gast y la ea le utes.—- el buen t ln en l —avers crot,, apena de qpuella rusticidad escolástica y pedante que suclen teue los retidios enutalo »e siguen en purblos no suficientemente concurridos ni afinados.

» Quint. Disc. en la Unir. Central, nota ! (R. 19. 1984). — a) Met. Reft. Despabil r-c. avIVar-- « M. naume vou les vti » mi ustrus y mlivientes de cara. » Mleman. ti ruoin 1. 2. b H. 3. 2-7 ). Los mortas ve dimm con las burlas que se les hacen. » Terreros, Iiec. 2. A1 l'HFIHENT MIMAS.. RF. Hexte primer seno ló ventriculo del corazón! va al ses ido, dende aun mono fina. y de mau-te venil x hue san-re arterid. » titan. Simh. 1. 2b, § 2 H. 6. 251-7 Lun mmpalla de vidrio cristalina Que el perfecto barniz gumle, ditintaDe oha de e »OHFIVIN de N altu! Olio cu que ta- ómod me puta. (spedes, Pout. 1 (i. 32. Mu! b. Lu csp ud. h dadosc le bos metales, Puntic ulos -eparando la es mta ó uuz la en el vu 1 trausa. »° Ll ma to metal von arte maliue Lander plra enmhillia le hhalma.

Jovell. Paruiso perd. WRi. ti. 32 t).

1 Pas. En Hlarn «hos colle tundu-e y afinarse el material que se hurtaba en las minas del rey. » Clem. Coment. 2, p. 29. — 62 Part. Grmten y tervene- deste metal se halloban pur los campes, ho ut dos van el «1 »d V ema el tuvec, cth te nu tan.

Mar. Hlisl. Exp. 1. 8 R. Bo.» c» Mat. Po. mad» de la apdicacion auterra. " Para anhar de tod epunta el cro de l vnl de Iv rlarioen l'aula. quixe nuesti« Nenor darle una Lug entermedad con que la tencen-c. donda se Vuce su pouteum. » SIE. I vbu de S. Jer. 5. Ini tburi» Le lar-o amer que el met idle Del ent idlimna to ahu. Mcan. tt disdichado en fingir, 2. 7 (R. 20. 11) " Refl. Neutel ntes vonsuam Non el vriol dertns temupus. Itande me ahmun V mpalre lon amo vendadaror. Lupe. La pertoa hasta el temor, 1. 6 (R. 34. 3132).

Part. No me puere moque de el ilma de l emmnl. «mme el oto. uue aun da. V - harihe ad pata VeI eu si 1l Nen. Nt 1° . Vetu. E0 R.b3 M2 Can de a eun panz de limpiar, purifur, par rumen la que se tpie di emme "Mon ó mupmrera. " El anuo emcudula ens dec rl vurlo V la pro Itnd (du liei unsa. V alhi «v atmue de aalle! L pe vela (Au en si le hai eprese.» llerr. 2, cleg. 1° (t. 92, 39- . 3. Parte vionar. dur el úlama punto á uma 1asà (tiuns.. Es una extensión del uso metaloite que veda de NeTRe. »1 ¿Uué no hará por afinar el amor de Cristo en nosotros, quien es pue de Tint" Lon Nmb. A. Amado (R. 37. 1032). « Aqui se trata de la paciencia que acicala y afina las virtudes. » Espinel. Escud. 1. 1 (R. 18. 3801). 1 0 puesto ade »ela din F esputa. Diclineo en lax eternas luces bellas, Y sus llamas afina, y tiempla en ellas, ! Siempre fiero y cruel, la aguda vira. » Herr. 2, son. 55 (R. 32. 314t). Aqui es la rica V dta y el di h » Vdo en que ta muart ! lem. enmnd. L. tuega que en h atina su bellera. «Id. 2, sou. 11° di. 2. 1321. « Muque el peltein uina lo perfeto,! Aquel que dél se aparta es el discreto.» Erc. Arauc. 13 (R. 17. 52t). — 22) Refl. « El liute de mquest t umon es alin a me ch -et una, vel du marre es para mix chratarse. « l còn.

Nombh. 2. Expunu R. Gr. Ihil. El humbre con las tribulaciones se perfecciona y afina. » Rivad. Trib. Al lector (R. 60. 360). « ¡Oh vid d. se alina La maledud l Msta mina lo! (omv. tint.! H. I.M°. En estr puato acabé de conocer cómo la potencia y sabidura de amor en badas lus ¡utes de la tierra - Atieie. V que dande ue apura es en los pastotales pechues. » Id. ib. 4 2. a) Tomplar tuu perlein lus instmuneutos mi de mire como de cuerda traus.. 3 « Habiendo recorrido los trastes de la vihuela y afinándola lo mejor que supo-- cantó el »t-mente tami mn". Coiv. (u. 2. m° R 1. 111-). Nolo ne tonge de muetea el excue mme ; dâme aquella arpa, Celia.—- Perdonad el afinarla.

» Lope, Dorotea, 2. 5 (Obr. suelt. 7. 130). « Por quererla afinar) Se sucle quebrar la cuerda. Mto, De furra vendra... I. 10 di "°. 62 «mPait.» lerorinda pues y alimada la arpa. Illisidara din priucipa a este romancr. » Cerv. Quip. 2. 11 F. 1. «Mr). » Extar luen templada anfvans.). (mup. el Duec. partigues de Vieira. s. v. » El que ciapueza á timar un instrumento, ! Con algunos pre mio "Ymmma N midan los dedas. la muerda ahua. » T. Imarte. epest. 6 li u dl. c Arndar perleeImmente levuz u lus pustenmentus a las tat is tutswale-. Vout. Pur c. Vomsr Mleur, luc Mus. . Vagun vou. x. Entre encuadernaderes y libreros, llacer que la cuherti del libro hipade ixualmente pou bad e pontes. Vod th rer anteci. Silo I! Meper r mux daibeadi cs I1 tire de Ia miucha del harucro. en que amuelan las navajas, e despues, linpados de la herra, pasalla- (lus cuehillas] pal cotrei de eucio de purm a que los ahnd mucho. » Villena, Arte cis. 4 (3t). « Desque el Il nerm pde I ue aleachat iel purenea, quiteidlo vou el - murte cahmi la luca. »a alguma duve i de ls canchas en ella queda. » Id «h. 10 NI». Ni mu piviu e saler ahua Gund quiei i que muvic de la pestdlemi. [di ul Qual es lu cauxa de la tul daleicta »C’anr. de Hiuena, p. Rrl. Nla MV " Sy tuese "itallu Ue plata hautade. lleue cee el ea

Har Ibe oro afynado. » Sem Tob. 555 «. 57. 3651). « Ha mester que guarde, que desquel mobicre fecho buen can de puerco, que nunca le muestre ciervo. E otrosí, para facerlo mas afinado, que desde quel hobiere fecho buen can de oso, que nunca le muestre puerco nin ciervo. » Mont. Alf. XI, 1. 32 (Bibl. ven. 1. 101bj. « Rezas muy hien les oras cou gurzanes folguynes,' Cumn hes qui oderunt pacem fasta que el salterio alincs Dices cecé quuu bonum con sonajas et hacmes. » Arc. de Hlita. 3bi (. 57. 238-. « Que lo alfinen en lugares ciertos con orebses ciertos. » Cortes de Burg0s, año 1303 (C. de L. y C. 1. 166). — Siglo XIII. « Mandamos que— [ciertas monedus nla se attinen nin se trabuquen nin se fund.n. » Cortes de Haro, año 1288 (C. de Ln t. 1. 104.

Etins. Cmampede a y pino. Port, prov. afinar; fr. affiner dt. afbauiee.

la historia de «afinar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Afinar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/afinar.