afirmar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AFIRMAR, pág. 72 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR, tiene casi la mesma sinificacion del verbo affirmo as. asse asseuero, assero, confirmo. En el juego de la esgrima y arte gladiatoria, afirmarse, vale irse firme para su contrario, teniendole siempre la punta del espada en el rostro, sin mouerla a otro golpe que a la estocada.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afirmar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. v. a. Assegurar alguna cosa, para que esté afianzada y firme. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Firme. Lat. Firmare. SAAV. Empr. 58. Ninguna cosa afirma è ilustra mas al Principe, que el hacer honras. ESPINEscuder, fol.123. Afirmándolos unos con otros. AFIRMAR. Vale tambien assegurar alguna cosa, atestiguandola como verdadéra. Lat. Assérere. COMEND. sob. las 300. fol. 16. Y no lo afirmó tanto, que niegue poder ser otra la verdad. Am BR. MOR. tom. 1. fol.131. Sin que se pueda con verdad afirmar nada. AFIRMAR, v. n. Vale en el Dialecto de Aragón establecerse, permànecer, avecindarse, y residir en algun lugar. Lat. In Urbe aliqua, vel oppido sibi domicilium satuere…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afirmar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. v. a. Poner firme, asegurar. Firmarc. SAAV. Empr. 58. Ninguna cosa afirma, é ilustra mas al Principe que el hacer honras FIRMAR. metaf. Asegurar alguna cosa por cierta, Aneverarr, Ast TTTC. AMRE· MOR. Cron. Esp. tom. I. fol. 13 1. Sin que se pueds con verdad afirmar nada. AFIRMAR. V.n. (Provinc. Arag.) Habitar ó residir. Sedem figert, domicilium stabilire. ACT. DE CORT. ARAC. fol. 72. Declaran que aquel es dicho veceino de la Ciudad y sua Aldeas, que terná casa et afirmar4 cotidianamente en ella.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afirmar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR, en la Arquitectura, y otras artes, es lo mismo que afianzar, y asegurar alguna pieza, boveda, pared, &c. Fr. Affermir. Lat. Firmare, consolidare. It. Stabilire. AFIRMAR, asegurar, defender, ó mantener una verdad por medio de alguna confesion, proposicion, &c. Fr. Maintenir. Lat. Asserere, tueri, contendere. It. Mantenere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. V. n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. Habitare, residere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afirmar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. || Asegurar por cierto. || n. ant. Ar. Habitar, residir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. Firmare. || met. Asegurar alguna cosa por cierta. Asseverare, asserere. n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. || r. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme , como en los estribos. etc. Inniti. || Ratificarse ó mantenerse constante alguno en su dicho ó declaracion. Ratum habere , confirmare. Esgr. Irse firme hácia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro sin moverla á otro golpe que á la estocada. Ensem in adversarii faciem directum tenere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afirmar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. Firmare. || met. Asegurar alguna cosa por cierta. Asseverare, asserere. || n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. E]) — UNA CARTA. V. CARTA. 1) — LA BANDERA. Mar. V. BANDERA' || r. Ponerse firme. 1ll Estribar ( asegurarse en algo para estar firme, como en los estribos etc Inniti. ¡) Ratificarse ó mantenerse constante alguno en su dicho ó declaracion, Ratum habere, confirmare. || Esgr. Irse firmo hácia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro sin moverla á otro golpe que á la estocada. Ensem in adversarit faciem directum tenere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. Firmare. || met. Asegurar alguna cosa por cierta. ÁAsseverare , asserere. || n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. |”. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme, como en los estribos etc, Innili. || Ratificarse ó mantenerse constante alguno en su dicho ó declaracion. Ratum habere, confirmare. || Esgr. Irse firme hácia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro sin moverla á otro golpe que á la estocada. Ensem in adtersarii faciem directum tenere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. ||met. Asegurar alguna cosa por cierta. || n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. || r. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme, como en los estribos, etc. || Ratificarse alguno, ó mantenerse constante en su dicho ó declaracion. || Esgr. Irse firme hácia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro sin moverla á otro golpe que á la estocada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afirmar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Afirmar. Activo. Poner firme, asegurar. Metáfora. Asegurar algua cosa por cierta. Neutro anticuado. Provincial Aragón. Habitar ó residir Recíproco. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme, como en los estribos, etc. ] Forense. Ratificarse alguno ó mantenerse constante en su dicho ó declaración. Esgrima. Irse firme hacia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro, sin moverla á otro golpe que á la estocada. ETIMOLOGÍA. Latin affirmare; de af por ad, cerca, y firmãre, forma verbal de firmus, firme: catalán antiguo, affermar; moderno, afirmar; provenzal, affermar; francés, affirmer; italiano, affermare. SINONIMIA. Afirmar, asegurar. Se afirma con sólidos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Afirmar. (Del lat. afirmare: de ad, á y firmâre, fortificar, asegurar.) a. Poner firme, dar firmeza. U. t. c. r. I fig. Sostener ó dar por cierta alguna cosa. ! n. ant. pr. Ar. Habitar ó residir. J r. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme. AFIRMARSE en los estribos. Ratificarse alguno, ó mantenerse constante en su dicho ó declaración. Esgr. Irse firme hacia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro, sin moverla á otro golpe que á la estocada.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Afirmar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
ATERMAR. C. A. a) Pouer firme, axegurar trans..- Mirman en ondus no mudables Surtos bajeles con sencillos cables, » Jáur. Fars. 4 (Fern. 7. 102). « Siente el vivaz impulso el alto cedro,! Que en las bases del monte palestino Mirmna sus raices. » Lista Pues, lur, prof. 20 (R.67. 2051). « La rienda acorta, afirma los estribos. » A. Saav. Moro expos. 1 (2. 28). — ax) Refl. Ponerse firme, adquirir firmeza. « La engendró cuando no había comienzos de tierra, ni abismos, ni fuentes; antes que los mentes se afirmasen con su peso natural, que los collados subiesen. » León. Nomb. 3. Ilijo (R. 37. 171). » De la manera que con los golpes del martillo se afirma el clavo. —- asi la te se arraiga en los…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afirmar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Afirmar. (Del lat. afirmáre; de ad, á, y firmare, fortificar, asegurar.) a. Poner firme, dar firmeza. U. t. c. r. || Sostener ó dar por cierta alguna cosa.] n. ant. pr. Ar. Habitar ó residir. r. Estribar o asegurarse en algo para estar firme. AFIRMARSE en los estribos. || Ratificarse alguno, ó mantenerse constante en su dicho ó declaración. || Esgr. irse firme hacia el contrario, presentándole la punta de la espada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afirmar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. (del lat. affirmare; de ad. s, y firmâre, fortificar, asegurar). V 2 Poner firme, dar firmeza. U. t. C. 1 || Sostener o dar por cierta alguna cosa. J Amér. En Chile, tratándose de palos, bofetadas, azotes, etc., darlos, asentarlos, plantificarlos. || v. n. ant. prov. Ar. Habitar o residir. ! v Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Ratificarse o mantenerse alguno en lo que antes dijo. || Esgr. Irse firme hacia el contrario, presentándole la punta de la espada.—Rég. AFIRMARSE en lo dicho.
Afirmar, pág. 1694 · el artículo y su página del original →
AFIRMAR. v. a.... || prov. Ar. Ajustar, generalmente por un año, a una persona para que preste determinados servicios. AFORRO. m.... || Mar. Conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de otro más grueso. || Mar. El mismo cabo con que se aforra. AFORTUNADO, DA. adi.... || Feliz, que hace feliz, donde se encuentra la felicidad, y así se dice: Unión AFORTUNADA; mansión AFORTUNADA.
acepción con acepción en el diccionario oficial →