Afiliar

AFILIAR. v. Según la Academia, es lo mismo que Filiar; no obstante, parece que el uso ha establecido diferencia, aplicando éste en el lenguaje militar por Tomar la filiación á alguno que sienta plaza de soldado; y como reflejo, por Presentarse uno á que le tomen la filiación. Afiliar, formado á ojos vistas sobre el fr. affilier, se toma por Inscribir ó alistar en una sociedad ó corperación; y se nsa generalmente come refl. Sin enlargo, se halla filiarse en el sentido que queda asignado á afiliarse. 2) Trans. » luteresa y aflige á una alma recta! Todo pobre, ora lleve el santo crisma, Ora le afilie descreida secta. » Bretón, Desverguenza, 12 (275). — 8) Refl. Con en, para expresar la sociedad ó partido. « Los invasores franceses la habian establecido en EspretEti (le Socrercled screte l yert cele se pαbiαr afiliado muchos de sus secuaces. » A. Galiano, Recuerdos, p. 209. — « La escuela poética en que desde luégo se filia. » A. de los Rios, Hist. crit.5. p. 183. » Purt. « En nuestra época casi no es dable abrir una obra sin que desde luégo se trasluzca en cuál de los partidos militantes está atiliado el autor. » Balmes, Protest.

49 G3. 210r. « Estaba pues Vega atihado en la sociedad conspiradora. » A. Galiano, Recuerdos, p. 248. « ¿Qué venía á ser todo aquel aparato de opiniones, sino la opinión de los centros de las sociedades influyentes, cuyos ecos eran en todas partes repetidos por sus adictos y sus afiliados ? » Quint. Cartas a L.

Etim. Fr. affilier; port. afiliar. La forma netamente castellana es ahijar, supuesto que hijo — fdius. Pro-. Aunque Bello, Ortol. 2. s 2. cree que se acentúa yo filio, en el Dicc. de la Rima de Penalver se halla con el acento en la silaba anterior. En cuanto á afiliar, lo más común parece cargar la pronunciación en la sílaba fi. Ixí se encuentra en el ejemplo de Bretón copiado arriba.