Adverso

ADVERCO. A. AM), 1. Que rstá emfrente. ajoieste rarm. » Tal vez se ve la naye negra 1 corva Entre aqudén y el curo combatida, Y cuaido mas del uno es impelida. El otro con udvesso mar la estorba. » Ques. Jlusa t, son. 39 (R. 69. 581). 2. Que obra en dirección contraria, oponiéndose, contradiciendo ó resistiendo. «)

Absol. « Los adversos elementos unos con otros rompen pelea. » Celest. prol. (R. 3. 2). Acuerdau de comenzar pleitos de nuevo y¬— tcompañar á los jueces, desvelarse las noches, "-tur en el mesón, comer y dormir suciamente, maltratados y vejados de la parte adversa. » Villalobos, Probl. 18 (R. 36. 4192). « Paréceme que dices otra cosa Mucho peor : que las auversas musas! Tienen tu pluma tanto tiempo ociosa.» L. Argens, epist. Aqui donde en Afran10 (R. 12, 266e). « Max ¡ab ! que un adverso influjo se oponia obstinadamente á esta misma reputación. » Joyell. Etog. de V. Rodr. R. 10. 172-). — Con a, para expresar el olijeto qe xe controdice ó contraria. No hahiéndome dado lugar el tiempo con pleitos, materin casi mivetsa á la quietud de su sagrado monte, dejé á más ocio disponer este deseo á ta volunt dl. Lope. Lais fumosus usturinnas. dedic. I. 11. 115. « Ocupaciones y negocios Al estudio, á la pluma, al gusto adversos, Que apenas al amor permiten ocios, Tal vez me obligan, aunque son diversos,! A responder á vuestros versos prosa. » Id. epist. 12 (Obr suelt. J. 428). « Na aparreen De la grandes deidades, tan adversas! A mi patria, los hórridos aspectos. » T. Friarte, Encida. 2 3. 1531. Diome que al hombre hiciera Con sabies ducmuent e. ] De lealtad amigo. Yá vil perfidia adverso. » Joyell. Poes. A Mirco (. 16. 6-). « Halna precedido en Italia otra novedad todavía más adversa al crédito de las cróniras de los caballeros audantes. » Clem.

Coment. 1, p. XVII. « Esto es va enteramente culpa del ticmpa, tan adverso después á la cultura de las letras, como favorable había sido en la cpura en que el empezó á florecer. » Quint. Meléndes (R. 19. 1212). — y) Este complemento es convertible en dat. pron. cuando el adj. va como pred. « Durará golpeando y venciendo hasta que todo lo que le ha sido adverso y en lo venidero le fuere, quede deshecho y vencido. » León, Nomb. 2, Rey (R. 37. 1354). « Al usado camino enderezaba! Triste en Ver que fortuna por tal modo Se le mostraba adversa y dura en todo. » Erc. Arauc.

10 R. 17. 34. « Resolvió opener á la autoridad del gobernador, que le era adverso, otra autoridad igual que le fivorccieseyampara-e.

Quint. Balboa (R. 19. 2951). « Aun cuando la suerte nos fuese adversa, antes quiero perecer con las victimas, que no trintar con los verdugos. » M. de la Rosa, La congaracion de Venccia, 1. 3 (3. 387). 3. Que contraría el desco ó la esperanza; desgraciado, funesto. « Desta manera lamentaba también su adversa fortuna mi amo. » Mend.

Lteur. 3 (R. 3. 87-. « Aquél provechosamente usa de lo temporal, próspero ó adverso, gozoso ó triste, que no se le pega el corazón á ello.

Aila. Andi, 1 (Mist. 3. 133). « En muguna. cosa busca á sí mismo, antes pasando desnudo por todas las cosas así prósperas como adversas, camtina con el Apóstal puramente á Dios. tiran. Adic. al Mem. 2. f. s 2 (R. 8. 1121). « Por amor de Dios debes aceptar de grado todas las cosas adversas. » Id. Imit. 3. 40 (R. 11. 11W-. « Las cusas que no dan gusto, por buenas y convenientes que xean, parccen malas y adversas » S. Juan de la Cruz, Cartas, 5 di. 27. 2721). « A todos los grandes capitanes que triunfaron en el mundo, algunas veces sucedieron casos adversos. » Rivad. Trib. 2. 14 (It. 60. 2bi-) « Mâs fácil (eeI el restituirse en la fortuna adversa, que conservarse en la préspera. »Maut. Emp.135 (R. 25. 911). Más peligroso Es un suceso bueno que un ad Verso. » Lope, Lat mat casadu, 3. 8 (R. 41. 3053). « ¿ Qué piedra! Estará sin sentimiento En fortuna tan adversa?» Id. Castelvenes y Monteses, 2. 20 (i. 52. 13-. Armense ciento á ciento! Los que muerden con rabia emvidiesa. Y lurioxos en mi su ralia prucben, ! Que en lo adurrso constancia se arredita. » Rioja, silva 9 (R. 32. 3842). « Patria, familia y carinos Me robó la suerte adversu. » Quint. Poes. A una negrita (R. 19. 154).

Pcr. antect. Niglo XI: « Pasando en Castilla los hechos por diversas é adversas fortunas, este noble caballero, con temor de ser preso, fucse á tragon. » P. de huzman, Gener, 5 (R. 68. 7022). « Por fortuna triste é adversa! Ovo fin muy enojoso. » Id. Clar

Par. 156 Rim. iued. 215n. « En la parte ad Peisi, hien como -eñora! O revna de todos, era la bandera. » Santill. p. 123. « El adverssn del Flnton Por lo mar alta del dnde Vela ta cr su vuclo. — Id. p. 345. E. hami pague costas la parte adversa, ! Pues ovo rrazon ei enta condenda. Cauc. de tiuvnd, p. 427. « Maguer lace cursso tan subitamente. parte adverssa jamas non acuesta. » Ib. p. 88.

Etim. Lat. adversus, comp. de ad, hacia, y rersus, virelto; es part. de advertere : Vease ADVERTIR.