Adjudicar

ADATDICAR. v. a) Declarar á uno el juez (ó la autoridad pública competente) la pertenenci de alguna coca. como se observa en las herencias, particiones y subastas (trans.). a) Con a, para expresar la persona á cuyo favor se hace la declaracion. « Los condenaron como á hercjes, y adjudicaron á Simón de Monforte la cuadad de Tolosa con tudo aquel condado. » Mar. Hist. Esp. 12. 4 (R. 30. 3474). « Los bienes y haciendas de los templarios adjudicaron 2 bats cuι de la vrden de S. Fuan. »Iu. ib. 15. 10 (. 30. 117-. Con públice pregón adjudicaron sus bienes y estado al fisco real. » Id. ib. 18. 3 (R. 31. 52). « Le escombramos [el mar] de más de sesenta navios de cosarios, que por serlo verdaderos, adjudicamos sus rubos 4 nuestro navio. » Cerv. Pers. 2. 17 R. 1. 6111. « Si alims de lox herederos antes de hacerse la partición vendiere a un extraño la parte que le puede caber en la herencia, se ha de adjudicar al comprador, quien intervendrá en el juicio divisorio como si fuera uno de los instituidos. » Febr. Novis. Trat. de iurent. y parti. 2. 1 (. 71 . »2 Este complemento es convertible en dat. pron. « En aquella juata — alcanzó — que Carlos de Valoes se apartase de la pretensión que tenia al reino de Aragón, que le adjudicara el guatitice Martino. » A tc. Hist. Esp. 11. (1 R. 3b. 119-1.« Envió á Martut Ruiz para que en su numbre tomase posesión de los puchlos que los jueces árbitros le adjudicaron.» Id. ib. 15. 8 (R. 30. 4401). « Conformes declararon Ser don I'rlipe sucesor derecho. I el remo por 1y les le aujudivaron. » Erc. Aruuc. 37 (R. 17. 136-. Nomhré tragón tres jueces. — Los cuales, habiendo visto! Mi justicia justa y clara, A Navarra me adjudican, Y pr su rey me declaran. Lope. La campatan de Aragón, 3 (R. 41. 512). « Solo lo que tiene escrito es para que el Consejo os adjudique el mavorazgo. » Id. El alcalde mayor, 2. 6 R. 52. 31. — 2 Cun dat. redl. La parte. de Pizarro subió á cincuenta y siete mil doscientos veinte pesos de oro, y dos mil trescientos cincuenta marços de plata, sin contar el tablon de ora de las andas del inca. que como general se adjudicó, valuado en veinte y cinco mil pesos. » Quit. Puzarro (R. Fr. 32" -- Pits. « A D. Ramre — dia su peddre el reino de Aragón, fuera de algunos castillos que quedaron en aquella parte en poder de D. Garei )se le adpulicaron en la partición. » Mar. Hist. Esp. 9. 1 R. 30. 215.. Los demás pueblos yciud des y la mavor parte de Iviñón, ciudad puesta á la otra parte del río Ródano, populosa y rica, se adjudicaron á los condes de Barcelona. » Id. ib. 10. 12 (R. 30. 2952). — b) En general, Dar ó xenalar lo que corresponde conforme al mérito ó la justicia (trans.). a) « Teuiauao- dos concur-os mtutudles á pretttos.

pirv.l ava de adjudicarlos, sesiones públicas de tal cual solemnidad. » A. Galiano, Recu . p. 11. Con á, para expresar la en evo (wot se lue li de lata iou .1 - (W0 de le- toruens ctan los que adjudi boe el piez à los vencedares. Ctem. Com rt. I, p. 157. « Conviene adjudicar á nuest » universidades toda la enseñanza de las ciencias intelectuales, y dar la que se refiere à la filosofia prâctica en institutos públicos erigidees para ella. » Jovell. Plan de instr. publ.

TR. 16. 271°. « Cua dat. prou. V. tuisto, el Rey, le abraza estrechamente, Y le adjudica por ilustres armas! La cruz, los clavos, la coluna y lanza, » dam. decc. Antes que el fuerte capitan (R. 42. 1304). « El primer caballo que llega alli es el vencedor, y el ¡e7 que asiste en aquel paraje le adjudica el pen io. » Mmr. Or, puist I, p. obo.

Pas. « Ofreció la junta de dirección por edictos públicos distribuir seis premios anuales en otras tantas medallas de oro, que debí uu adjudicarse á los autores de tragedias originales que aspirasen á esta distinción. » Mor.

Obr. post. 1, p. 145. — y. Con para, que pre «1s me» Il apropi iida. Lau la luetza de tu delicadeza deshaces el alma, y la apartas de lodos los demás toques, y adjudicas sólo para ti. » S. Iu uu de la Vuuz. Llama de amer. 2. 2 d. 27. 225c. « Fvamune vuestia M estad ulceti. eitutae tóm imiviqual ;ven qué empleus. qué pensiones, qué destinos nos hemos adjudicado para nosotros y para nuestras familias. lovell. Despedida de la Junta Centrat (R. 16. 6084). — e) Reft. Apropiarse uno á si mismo alguita ("- . No obed ° à la herm undad. Y se adjudica el dominio. » Anastasio Pantalrmn, ow. ! (Ibec. Aotv .» Y m del lhjo solo dice S. Juan que tiene las llaves de la vida y de la muerte parn «e rai y aluir a qquieu y cuando él quisiere, ¿ cómo el vil gusanillo quiere adjudicar á si y usurpar ese tan grau ¡d. t' (ran. tin «. 1. 25 (h. 6. 221).

Etim. Port., cat. adjudicar; it. aggiudicuiefr. adjuger: del lat. adjudicare, comp. de ad, á, que expresa la atribución, y judi (tiv. Ju4.. T.

Ortoar. ( uulen Lr elet uaatee de vnud judique, adjudiqueis.

ANRINTA. A A- AJI OUE VA GANA RA " out. La catt adunta le iMterbunta di 1 Vetd mbe 1° 1enti". »I-Il. taut. ¡ar7 1 1 dli la. 1hl. An que cailn » usteu cil «1 m11» nti tnt A " Vce, prrerade V tepetir ésta para dirigirle la adjunta esquela. » duveIl. Currespi eun Pomdd R. 50 241 11r HNR djunt» ec pel par el Iu m Mar. Wbr. poni G. p. 72. (Von «. 1 os ppeles xluutos la «ta. — "7 Fu «l aitente lue d' la apuartn del voe hla eimpropia. « Palabra que al salir dejó suspen 17 bevena que' el munda «e hailli aum to » Ruurt, Cantas bomos. 2 di G7.ul 2 ast. Adpetiv» ó vpitcto. « l os epitetos Il aundo " otta tanntn alpetivus é admnuta "n1 pel dn queeumu purut al mamduv mtumatanta un le-caladre-tanttits vecas, ya cAtrinsceas del shicte ó voei qui representa. » Capm. Filos, etoc. 1. 4 (147). 3. sust. Aditamento. « La pena que me ha caus ule Vel estas bl tee eitas yeste vstro venerable en tanta fatiga por alcahuete, me l e ha quibda el adpunt- de mi lchiero.

Lerv. Quep. L. 22 di. 1. d1. Ii coue los viste, y calla! Las circunstancias y adjunt. -.

Aleazar. Diait, catrc au uatan n ed e- li-ci 4. sust. Persona designada para que desempeñe algunas funciones en unión de otra. Dicese en especial de los jueces que se dan por agregadus « uompan ales al pui mpie de la cansa para el conocimiento de ella. También se usa como adj. » Mece- «djutes. Acad. Diec. « Puso sin embargo (Pedrarias! la condición de que Pizarro habia de levar un adjunto como para refrenarle y dirigirle. » Quint. Picurrn R. 19. S0. Tema bruve de san l’io Quinto —-u« xól» para que no le pudu sen poner suspensión en materia de reformación y «rección, sino también en cualquiera ti mab I1econ un aduiu ó acompanma de deque le señalaba, para que sentenciase las causus uppetlamerremala. tan. Pali de R. de tox Mart. "eRi. Il. 1. H duó a den Francisco de Contreras y á Luis de Salcedo, -ux ¡ue es, y a dan Mlon-"̀ de tabrera, à quicu con tia-par de Vailejo h mbi mn d uin pe radmintos y acompañados. » Quev. Grandes anales «. 23. 2uN... . Sahe usted Qae sov trubie que na sutre Vmas de nadic. y que " No necesito de adjuntos? » Rretón, Me «uu de Madrel. J. 15 (2. T1.

EtImI. Lat, adjanctas, part. de adjungerr juntar, agregar.