Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Adivinar

tomo 1 · página 195 · ver la página en el escaneo

ADNVIXAR. v. 1. a) Llegar á saber lo desconocido, y en especial lo porvenir, por algún medio -oblieatatural (truns.). 2) « Veneran a los necios agorerns Que los casos luturus divmnan. » Erc. Arauc. 1 (t. 17. 61). — 42 Con una prap. indic. Un moro Mágico y lisonjero le adivina! Que, ahora sea de gusto, thora de oro. Mlí le espera una cbitadante mina. » Valb. Bern. 8 (R. 17. 2242). — 8 Alsol. « Nos encontró una muchacha que tenia espiritu de Fitón y daba mucho que g tr á sus amos adivmando. » Scio. Hechos apost. 16. 16. « Sus sacerdotes por salario enseñaban, y sus profetas por dinero adivinaban.

» Id. Miqueas, 4. 11. « Está claro que ste mono habla con el estilo del diablo, v est Y muaravillado cáma no le han acugada al Nanto Oficio y examinádole y sacádole de najo en virtud de quién adivina. » Cerv.

Quuj. 2. 25 R. 1. 138-). — 2) Conacer con certeza y como por intuición lo venidero truns.». La presunción de saber lo luture re uua especic de rebeldia contra Dios y una lora vompetencia con su cterua sahiduría, la ual perinitŕ que la prudencia hummana pu diexe cenjeturar. pero no adivinar, para tenella más sujeta con la incertidumbre de los casos. » Saav. Emp. 29 (R. 25. 77-). — « Presagiar (trans.). « Lrs aves que me cscurhan. cuando cantan. Con diterente voz -e condolecen, Y mi morir cantando me adivinan. » Garcil, égl. 1 (R. 32. 4 2). 2. a Descuhrir ó llegar á saber por medio de conjetara ttrans.. El acus. puede ser : 2) I n sust. « Muchus veces lus hombres por las mudanzas de los aires adevinan la de los tiempais, y muchas veces ye engañan. Gran.

Sumh. I. 15.§ 1 (. G. 2221). « Como (erca me vido, adivinando! La causa y la razón de mi venida. Suspenso un rato estuvo alii callando.

« Garcil. egl. 2 (H. 32. 15°). No menses, rremosa uinca, que b. Juan conlinlgereza de animo me descubrió quién cra; primero le conocí yo, y primero me descubrieron sus ojos sus intentos; primero le dije yo quién cra. y primera le adiviné la prision de su voluntad, que tu senalas. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 111. « Pomémdome un pedazo de pino el las manos me preguntó : Señor, ¿ habria en este pano harte para hacerme una capeluz.? Yo tauteando el pano, le respondi que si, -- y replicôme que mirase si habría para dos; adivinele el peuxamento y dijele que si. » Id. Quij. 2. 45 (R. 1. 497 2). « No poco salto me dio el corazón, que casi adivinó el mal que le estaba guardado.» Id. Gal. 2 (R. 1. 201). Ve en paz. que de aquesta auerra La victoria te adivmno. » Id. El gullardo español, 1 (Com. 1. 3). « El maestre, por adevinar la tempestad que venía sobre él, se fuo á l'ortugal. » Mar. Hlest. Lxp. IU. 6 (. 30. 169 1). « Las personas de más prudencia adevinaban los inconvenientes que después se podían seguir. » Id. ib. 16. 15 (R. 30. 4824).

Dijo, y xun ser à deteuerlo parte Lorucgus del amigo, que adivina Sus malogrados fines, dél se parte. » Valb. Bern. 8 (R. 17. 228-9. « Bieu adwino el cfecto que haria en mi una dexcontianza tan injuste. » Mar. Lo escuela de los maridos. I. 2 R. 2. 115-). — 5) Una prop. interr. « Asimismo adivinaba cuándo había de ser el año ahudradte ó estil.» Cert. (um). 1. 12 (R. l. 276-.. Si me dolieran los tobillos, aun pudiera ser que — anduviera adivmnando el por qué me dolima pero dolerme la que me malieron no es muchoidivinar.

» Id. ib. 2. 28 (R. 1. 4641). « Allí le cubrea los oius caa un paano a daudule botetadas en la cara, juegan con él dicido : Adevina quién te dio. » Gran. Orac. y consid. l, miere. por la man. (R. 8. 721) Hem: Doctr. esp. 14 (R. 11.219-). Mas famlmeete ¿ odriamos adivinar por conjeturas que afirmar con certidumbre qué fue lo que le movió á sentir esto. » Mar. Hist. Esp. 3. 23 (R. 30. 891). « Nupuesto que no ve Ticil conorer uno mismo sus faltas, necesitaré echarme á adivinar cuâles son lax que le otenden en mis versos. » T. Iriarte, Donde las dan las toman (6. 105). « ¿Pue- no adivinâi quién sea El olgete de mi amor? Mor. El barron. 1. 9 (t. 2. Nu « Ni vo os catiendo, ni puedo adivinar á que Lieme todil esta bulla, Id. Derr, de los fre

aantes (M. 2.501 2). « ¿ Quién adivinará dónde empieza ni dónde acaba la naturaleza inaccesible á nuestros sentidos? » Jovell. Orac. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 46. 31. « Conocetes tan bien « vada uno de los principales personajes [de la Iliadal. que al oir el rélato de una acción ó al escuchar un razonamiento, facilmente adivinariamos quién es su autor, aun cuando se nos multuxe su nombue. M. de la Rosa. Annteu la Puet. G. 13 L. 2571. 11 Esta prop. puede representarse por un pron. nouti o. « Que perte de Fspana primcramento comenzase (Tubal] á poblar y cultivalla, no lo podemos averiguar, ni hay para qué adivina Ilo. Mar. Ilest. Esp. 1.7 R. Sb. 711. La que ha de venir á ser! Adivinándolo voy.

Lope, El hombre de bien, 1. 2 (R. 52. 1873). -1 Resuelvere la mterrogarión en frare 1clati.. Bum pude yo adevmar lai la que halua de pru Lal poro louer y hoblar tanto. « Tnse, Pululaus y plumus. 2, 6 di 5. 1° . « Parcce que adivinah (el espuntn la mu ho que estaha por pasar. NtL. ter. Tula 36 «h. 55. Iln! «lo macho que cuanto. — y) Con una prop. indic. « Adivino que no estará en más el perderse la buena opinion que con vosotras he cobrado, que cuanto tarde en descubriros mis pensamientos. » Cerv. Gal.

1 (R. 1. 13/). « Mi lealtad adivinó! Que estabas en esta casa. » Tirso, Los balcones de Madrid, 2. 10 (R. 5, 5654). — 3) Absot. « Qué tan pequeno sea este número [de los que se salvan! (porque no pienses que esto es adivinar) dicelo aquel que cuenta las estrelas del dilo y e cada una llama pur su nombre. » Gran. Guia, 1. 27,8 2 (R. 6.1t1.).) « No lin para que aditmnar en cosa tan dudosa.

Mar. Ibist. Esp. S. I (R. 3o. 2211). " Lom a y un mlin. Acvitar tautraus.. (1 Gul. « si dicen que despues de -m derḿmo y san Mugustin se hiro esta depratacín. lamieias tazours » qued mi en pie y von mafuerza. Que cómo adivinó san Jerónimo á trasladar lo que habían de falsificar después.

Sig. Vida de S. Jer. 4. 4 (26tb. 3. Tratándose de enigmas y cosas somepantes. Mmrtar cen Io celucim drans.» « En medio del mar estoy,! No soy astro ni "t°1 M tampmre oma hella. Mivin lo que sot. Cunlus pump. esp. 838, « Lat-Oy etemlida soy. V nu bis Ha mme mtó. l. diset t, ur- dicrreto (ux ulivine quicu sey yo. » Ib. 908. Per antcel, Noture la brme mmple denu1, que »e hally tamduen en el Lue dmlanto de Nebrija.) Siglo XI : « Pues que tan mal cumplian el mandamiento del señor grande, — ellos de primero y despues sus haciendas e el coneg la pararl uie asi que les coieni de adeamar quamdo cmben dmrcs muau di lle, q. e tu. Clav. p. 131. » Nan » » manas Quanta prida ó quanto gaum Lane de taana, p. 1°0). « Uche tenci molil (ul von Quich adramme tan "ui!"usa 1b p Sin « Mutans, advivual Muâl es l. que Tudms derm Iredó en su mondal" Ms. P. 1° Auato AII Naareue- cen um. que las que » Vos Indman Von seatr verdaderas eu le que adevin mn. Ari. le Ilit1. 125 H. 57. 21t-4. Slα VIII Es nuestra crevença, e el cuer nos lo denina. Que la vuestra prouinçia nunqua serà mesquine.

Appoli. P7 R. 57. 305 . huna demanda e vn argumente cerrado :! Al que lo adeuinase que ge la daria [su hija! de Er. du. El que ne le mdcuilare NELA de-Cebevado.

Ib. 15 H. " Eu q ubde ms pat uitos en qual empetarctno-. Maqual parte que sea a devinar avremes.

Bere. S. Ram. 351 R. 57. 211. El tmmlnw de la madre decir non lo sabria: !Commo non tue emmpto nonl devmmura » Id. 1b. N(R. -ugnni emupdue e Mernvna, lndienonnee de divinus, en el sentido de inspirado, lleno de espiritu divino. Ya en el siglo VIlI se enchentra devanus per damaus «huchaandt.

Vokal. 2. 75), de donde en castellano aderino, aderinar, formas olvidadas hoy, aunque frecuentes en huesti e dásiees. Pait, aalicinhar; cat., val adevinar; prov. derinar; fr. deviner; it. divinare. Formados con otro prelijo son : val. y cat. enderinar; mall, endivinar; it. indorinare: forma no desconocida en el cast. vulgar, como se echa de ver por estos ejemplos : « Hombre en nueso lugar huho Que cudevmo verle papa.— Turco. tirto se que es negureir, 2. § rli. ". 2n". « En quien tanto poder cabe,! Que endivina el pensamiento. » Alarcón, Et Anticristo, t (i. M. Bol-4.

la historia de «adivinar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Adivinar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/adivinar.