Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Adhesion

tomo 1 · página 193 · ver la página en el escaneo

ABHESIÓX. s. f. El acto de adherir á un dictamen ó partido, ó abrazarle y seguirle. « Con d. « Sin adhesion à escucla ni partido — ilustró [Guillermo Estio! las materias teológicas con aprobación de todos los sabios despreocupados. » Jovell. Regt. del col. de Calatr. 2. 3 (R. 46. 2072). « Desde el primer sermón que predicaron, manifestaron su adhesión á la doctrina y principios del obispo. » Quint. Las Casas (R. 19. 4641). La muerte de Nicolao y la adhesión á los intereses de la Francia, no pudieron estorbar los efectos de la liga. » Id. R. de Lauria (R. 19. 2192). « Tuvo que sufrir los desaires v temer lax consecuencias de su adhesion á un partido que se creía arruinado para siempre. » Id. Obr. inéd. p. 114. « Creian que desempeñarían bien su encargo y volverían : porque el uno se dejaba allí a su mujer, y Colmenares habia comprado mucha hacienda y labranzas en el Darien: prendas unas y otrade confianza y adhesión al país. » Id. Balboa (R. 19. 2811). « Ni después se olmservan — su incorruptible integridad y su inseparable adhesión à la justicia. —- se convendrá lácilmente en que Meléndez no era menos digno de respeto como hombre público que de admiración como poeta.» Id. Melendez (R. 19. 111). En tales difereucias, no ohstante su magnitud llegada á ser contradicción, nadie reparaba, pues bastaba la semejanza ó igualdad en adhesion viva á La causa santa del pueblo. » A. Galiano, Recuerdos, p. 98. « Gobermaba entences à Câdiz y también a Andalucia el conde de La Bisbal, y estaba extremándose en dar pruebas de adhesión al gobierno restaurado.» Id. 4b. p. 212. « Las tropas — se mantenían firmes y hasta ardorasas, en su adhesion á la causa que habían. abrazado. » Id. ib. p. 295. « Aquella ciudad (Cádiz] si bien la más señalada entre todas las de España por su adhesión á la causa constitucional, no era va residencia del gobierno.

» Id. ib. p. 330. « Este acontecimiento le pareció al virrey que demostraba no haber perdido aun el pueblo napolitano su adhesion á la corona de Espana. » A. Saav.

Musan. 2. 13 (5. 221). — E) Ahsol. « Aquel pueblo generoso y leal que tantas muestras de adhesión y respeto habia dado á la Janta Suprema, vio alterada su tranquilidad, aunque por pocas horas. » Jovell. Def. de la Junta Central, apénd. 19 (R. 46. 6062).

Etim. Lat. adhaesionem, adhaesio, de ad haerere, adherir. apicro, a. adj. a) Dedicado ó muv incli nado á servir, complacer ó favorecer. a) Con d. El papa Martino IV, tan adicto á los franceses como contrario les había sido su antecesor Nicolao, descomulgó al rey de Aragón.» Quint. R. de Lauria (R. 19. 2201). « Pedro de Luján, camarero del rey y muy adicto al condestable —- le dijo cou semblante bien afligido : Decid al maestre mi señor que plegue á Ios que mañana amanczcamos con nuestracabezas.» Id. D. Alr. de Luna (R. 19. 4252). « Antes parecia [Napoleón) adicto al partido del principe de Asturias : mostrôse después protector del Principe de la Paz.» Id. Obr. tned. p. Ul. « Aun los poco adictos á l. alanza francesa, que cran, y aun puedo decir, éramos á la sazón muy pocos, aprobamos una guerra venida á ser inevitable.

A. Galiano, Recuerdos, p. 27. « Fue llamado à presidir la Junta el conde de Floridablanca. no con gran satisfacción de los hombres adictos á doctrinas de las hoy llamadas liberales.

» Id. ib. p. 108. « Los comuneros que acababan de nacer no eran muy adictos á los ministros caidos. » Id. ib. p. 382. « La embajada francesa en Londres estaba compuesta casi toda de gente muy adicta al derribado gobierno de Carlos X. » Id. ib. p. 495. — 8)

Absol. « Tal vez se ponderó la soledad de las calles [en el recibimiento de José Napoleón en Madrid), porque à falta de adictos, hubo de haber curiosos. » A. Galiano, Recuerdos. p. 91. — n) Agregado. Acad. Dicc.

Etim. Lat. addictus, part. pasivo de addi

Ablos cere adjudier. como el deudor inselvente ch calid al le es lavo a su acremdor, y de alit la ndea le Ddo.l vorvidio. En lat. »° vonsrivó gencralmente en addictus la idea de inferioridad ó condescendencia poco decorosa, que "0 —e nota Na en cecctellano, ADIGS. R) ENriòn de qur usa Pare despodirsc. Pues entre ésus (venoras). dijo D. Quijote, debe de estar, amigo, esta por quien te pregunto. Podria ser, respondió el mero, y odios, que ya viche el Ibat: y dando i nue nuilu- he tendió á mees pre-mul te.

Cery. Quir. 2." R. 1. 122.. No me puedo deteuer. « Ipor --- porque las armas que veis que aqui llevo han de servir mañana, ymi me ca lero-e el La delewrme. Y udiun.

Id. ib. 2. 21 (H. 1. 155 Mliós, mix pobres vasallos, Adiós para siempre, adiós. » Lope. Purpida rene umer, F F R. H. 2170 Muim. d°H Au. Id con lhor. Alucón, La culpa busca la pena, 1. 3 (R. 20. 1°1. No 1e digmmiis. Hetende. Puermaclos an me olilte m. D a tu mmep que no - quer. Para ume dios. (ut ddo. Di mi, mies jeun mimpie. (ld. La sonoru y la criada, 1. 22 (R. 9. 34 2). — 4) Se usa comu sust. m.-°. (uità l-1micis que d eu sti omnego. ò le dais L.l Muntodi -- ¡mei. M. de la Rori, ba nana en vuva. . 11 3. 120. In di 1 la laumusa Ih que es de ons cjus hu. Iut. Loamantes de Teruel, 1. 4 (4). « La hora llegó de que tu cuus remme la. Hona Monert 2. 13 (42). « Oh! cuánto fuera mi cemeuelo. uánto? N chesanme lunermmes los de (h° »i à este urlo, donde sitro tante. Pudiera darle mi postrer adiós!» V. de la 1. Ponrs. 601.). Estos vento- Con que del templo la anchurosa mole! Tembl ud tod een rede dor retumbe. Su de-pedida —u. son sus adioses,! El largo adiós final. » Cienf. La escuela del sepulcro G. 67. 304). Empléase tambien para saludar, si bien pa 117° n sel umtal entti las parxonn- de "e ne ?1d1 d ue cuam. Uam.. tu pel mpa Idros. (d nnect . . Leme Va" Mar. tit » d. lus menas, d. 10 W. 2 L0.Que vom Lu M uid Au Otc Reión, Modidas ertraordinarias, 9 (2. Mel.

. M1. A : M. n vijados . . qu° (° nu (uy uun do y de" ma puecto entrhtemu. I Hrs pant. rli 1 mil Mtme. " ate de h1. ó . Rue1 Lual d d de. m. » . " p " (u boui m- mus cante ". ¡" . D a u.. ul oh e pl mamd. l".P.. Id « ? 1 M. 1 M1» G . . M° que d. 1. -deede4 —Hr Lra. Mte- Graus, Caribdis, Scilas tristes, ! A quien, de miedo, crei rendir la palma : Ya al puerto "mbiste. Valb. Bern. 21 (L. 17.

Adiós, pobre pescador; Adiós, red, adiós barquilla; Que ya no hay en esta orilla vimo y ales de mar. Mit ta alil. !Ili ur. 17-. c° Sta que he1 postiate VeId dera. se emplea para dar á entender que se reputa por perdida ó arruinada alguna cosa. e La justicia oye el ruido, Viene corriendo, v mie-. Bo y maites. U aeun. L.d vure fiat de Nulamtned. I d. 20. Nil. ¡Pmlmx lo (h 1/ ¡(te copo-to"! Mdmis leche. dic 1°. Ilucvus, purle-, leclom. Vaca y term a m. » Saman. Fab. 2. 2 (R. 6t. 3622). « Adiós, ex «l quó el Laba, un espeteu lle regmlirà mNaaru puza. la. «v. 2. 18 di. bl. Mt-». « I cuaudn ves (Paiva mruch. deun davel uivine, Algtlta 1esa que «' malci ho cheleri » Rompe sobre las otras olorosa,! Adiós clavel, 1.s I.M° 1 — Mpeut. tint. L.t R. C7. 10.°-. a N1 «M1 1-1 1dt -° Vtle I7 atmar, Adiós quietud de la vida.» Id. Compos, var. 15 (R. 67. 1124). « Se atraviesa don Claudio. halill de MIs. V Mlus Voem-ma V Hasimentos. (uut t. du " Lt n ipaR. 67. 12. Mdand. 1. " a -i Il m tven las punn i"- (Wp(u y Viele r la inferioridad en que á veces se encuentr. «le luieirs. V. VHl «Plilah. Pdi1 1°1V 1 odx negocios? Adiós todos los tratados de paz que se han hecho en el mundo, todas las convenciones que las naciones han hecho reciprocamente entre si. » Id. Cartas a L. Holland, 8 R. . G.. ( - 1dile, - et-. JWnsamientos útiles, provectos grandiosos y atrevidos, todo cesa, todo muere. » Id. ib. 2 WR4 1. N11-. (uand. 1. it n m de14 lleu o etr- «Rqqulare l « vel Mmle-adw paur - mipe le VIIludes. la tuot dl y el mulumims L que cau lirsTaho chevmtimi los amta 1e bles y Mel mes; d°t » pata seu pir lbrillantes productos de la imaginación; adiós las magnificas creaciones del ingenio; adios les laz que nuen. llummlue con el hammic.

I. Ihn Eimrien u El an tun dewmupilo F. M. 721 L! mau polin Il. -° 1de mh.. 1714 «Me ta. V esto sucede, adiós el entusiasmo de las artes, adiós los puros y nobles deleites de las letras. » tunte. linepero uet. 17 H. Cl. veur Lins "un duelel M de ma "In. 1. a° R ctou. Lat "Li von d m perelu o. 2. 2 -. NN. " 1 tr 1° mmente para explicar que no se puede cvi 1°1 V ualt V rabo, si el gobierno quiere verlo todo, interveuir en todo y regularlo todo por si; si I puam de 1 d. W. Ud. r h. pe du Lv. Li"w.1 FMM vota!.t. me mimmt ati ellae h°q. 1 Dens, Pereel "» (mhe la que at u t.d 1. Lluae " po «at 1 11 p.i r La ade 1. V Ie L de . de . a d . L. .1 L unal b. u .

M. .-Me mu L. eerle- Ibluis

za del port. adeos, adeus, fr. adieu, it. addio; y cuamdó ocurre usar el plural, no cabria hacerlo de otro modo. Al adoptar esta ortografia no se ha reparado en la dificultad que ofrecen los casos en que se conserva el valor individual de cada uno de los camponentes, como en la frase Quedad á Dios. y cuando en la respuesta se hace referencia al nombre de Dios que se acaba de oir. Para hacer patente esto, los ejemplos siguientes van reduridoy á la ortogratla radénue t.« Oh mundo quedaos á Dios; heredades, y hacienda mía, quedaos 1 luos: amigus, y mujer, y hujos mios, quedaos « Iiur: que ya en carue martal no nos Vercmes jamás. » tiran. Oruc. y cousid. 1, miere. en la noche (R. S. 26-. Quédate á Dios, ¡oh cristalina fuente !! Harto tiempo mi llanto has conocido, —- Quédate á Dios; no quiero yo se cuente! Que turbar tu reposo he pretendido. » Arriaza, son. 11 (R. 67. 552). Floridos llanos, cristalino Tormes, Quedad por siempre á Dios; dulces amigos, A Dios quedad, á Dios. » Mel. egt. 5 (R. 63. 1822). A Dios quedad, altas cumbres, Y asi del ravo enemigo! Vuestros verdes troncos sean Siempre respetado asilo. » Lista, rom. 8 (R. 67. 343 2). « A Dios vais, señor, dijo Anselmo. Con él quedéis, respondió el ciudadano, y fuese. » Cerv. Quij. 1. 35 (R. 1. 354t). « Gente viene. — Iuai de. « Dios; (ue miro por vuestra tama. — Avi obliga quien bien ama.

4 Dios. — El vaya con vos. » Alarcón, Los tuvores del mando. 2. 8 R. 20. 111). « Quedaos á Iios. — A él suplico Que vida mmortal os dé. » Id. La cueva de Salamanca, Per. anteci. Niqlu AXI’ . Ne despidió el caballero é dijo : Adios quedri-, que Yo Voy á Iy mas esquiva prisian que maa hombre Lva. Am. de linalu. I. 2° R. 10. 711.

1 Ieos, flur de asusena. Ducla vos de 'ste pesquisa. » Canc. de Baena, p. 617.

la historia de «adhesion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Adhesion», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/adhesion.