Aclamar

ACLAMAR. P. De ordimarto, aunque, no siempre, significa las voces de una multitud que aprucha ó vitorea (trans.). a) Gritar aplaudiendo. 2» Sirve de acusativo el mixmo grito que se da. « Ya en esto se hahia ventado en el túmulo Altisidora, y al mismo instante sonaron las chirimias, á quien acampauaron latlautas y las voces de todos que aclamaban, ¡Viva Altisidora, Altisidora viva !» Cerv. Quij. 2. 64b (4. l. 511-). Todos los presentes ac laui tran can grau aplauso : Vma el conde. » Mgr. Ilist. Esp, 15 20) R. 30. 178°). . Vo alli " lamando : ¡ Libertad !¡ Victoria!! Leóu por el rer Caxta! Con que a un punto De lus vantrarius no quedn memaria Valh. Renn. 3 R. 17. 1itir Mi momlue os guir Mi mmhre vengadar, a la pelea Padilla el grito de lahuestes «ea. Padilla aclune la teliz vutoria. Padilla os dé la libertad, la gloria. » Quint. . Tudtilta di. 1 t° « En Iuclecsián dudosos, ! Libertad, pidieron unos. ! Señor, aclamn mts. Cald. La aran Cenatun. I. 2 .7 IN. Y al momo punto cacucho del gozoso! Pucblo las voces que aclamando e.Va llarmto, de Hoteio es la vic La11a Mguite, von. 23 R. 2. :41 Suve de mens dio el nombir de la persatta qme membre se tepite à vmrrs. « En algunos dime et puelde y les soldados, poi aumentat bann « Vmmablera a (Món. le aclamavon cau este nomb? vma Neron Oton » tuloma, Tuc.

Ibit. 1 78ud). » Aplamdir à vaces (trans) « Ll vul a le siguio mepie aclamanda. » Ilnrat (M. " F l' Stri e Banller Ila

herral vuestro nombre y os aclama. » Quiut. 1 la paz entre España y Franciu (R. 19.91. « Todos la aclaman, todos la bendicen, y la comedia se acaba.» Id. Juicio de La mojigata (R. 67. 1921). « Llegando pues la Fama A la mavor ciudad que España aclama Por justas causas despertar no quiso,! Y fue discreto aviso, Al gran Saa de Miranda. » Lope, Laurel de Apoto, 3 (obr. suett. 1. 54). c) Declarar á voces ó en voz alta (trans.». ») Con acus. de cosa. « Aclamaron todos la victoria por D. Quijote, y los más quedaron tristes y melancólicos al ver que no se habian hecho pedazos los tan esperados combatientes. » Cerv. Quij. 2. 56 (R. 1. 523t). « Todo lo que has oido es nada, comparado á lo que te pudiera contar de lo que noté, averigüé y vi desta gente [los comediantes), su proceder, su vida, sus costumbres, sus ejercicios, su trabajo, su ociosidad, su ignorancia y su agudeza, con otras infinitas cosas, unas para decirse al oido, otras para aclamallas en público.

Id. Col. (R. 1. 243e). « Al lado de tu trono No faltan cortesanos lisonjeros,! Que en público aclamando tu victoria, Sus despojos codicien en secreto. » M. de la Rosa, Morayma, 3. 2 R. 3. 207-). « La rabia infanda En los despojos miseros se ccba; Y aclamando la bárbara victoria,! Su adusta sien corona de laureles.» Lista, Poes, filos. 21 (R. 67. 3152). 22) Pus. « La vitoria por mi luégo se aclama. » Mto. La fuerza de la ley, l. 3 (R. 29. 82t). 2) Con acus. de pers. y un pred. que expresa lo que en loor ó vituperio de la persona se declara. « Ya Duque de Milán te aclama Festiva á voces la fama.

Tirso, Celos con celos se curan, 1. 8 (R. 5. 5671). « Dueña te aclama del orbe La fama cun letras de oro" Sobre láminas de bronce.» Cald. Saber del mal y del bien, 1. 4 (R. 7. 21-b. « ¿Y mi cuidado Podrá ser mentiroso ni fingido,! Cuando el vulgo le aclama! Traidor? » Id. Argenis y Potiarco, 1. 12 (R. 7. 1112). « Mucho de lo que predicó en voz pasó á la pluma, y las partes que le hicieron predicador insigne le aclaman escritor excelente. » Muñoz, Vida de Gran. 1. 16 (52). « Ni era tu estrella Que uno te conociera sin quererte. Sin aclamarte madre augusta y bella.

Arriaza, elcg. 2 (R. 67. 621). « El orbe os engrandece, Y la fama poctas Os aclama celestes.

» Mor. odu 7 (R. 2. 5901. « Luégo que estuvo cierto de ella [la renuncia del rey de Aragón! y vio el consentimiento general de toda Sicilia, acudió al parlamento señalado, y en la iglesia mavor de Catania. delante de todo el reino, convocado allí á este fin, él (Roger tue quien aclamó rey de Sicilia al intante. » Quint. Roger de Lauria (R. 19. 2281). « El universo entero Su honor, su encanto, su deidad te aclama. » Id. A Luisa Todi (R. 19. 71). « Suyo las ciencias Le aclamarán. » Id.

4 Jorell. di. 19. 252). « Y veces mil te aclamo, enajenado,! Modelo, envidia, admiración del mundo. » tiallego, odu 4 R. 67. 4072. « El orbe te aclamaba Reina feliz del musulmán imperio. » A. Saav. Moro expus. I 12. 3. — 22) Part. « Siempre estuvo évendo alabanzas, siempre cogiendo laureles, admirada como un portento, y aclamado fenix de los ingenios. » Quint. Introd. al Parn, esp.

4 (R. 19. 1392). 2) Este pred. puede ir precedido de por. « Se complace [el pueblo! de obedecer por señor á quien entre todos aclama por más diestro. » Saav. Emp. 3 (R. 25. 161). « Todos estos se trocaron y convirtieron contra su Dios y redentor, y contra su bienhechor infinito, injuriando, atormentando y matando á quien tanto bien les había hecho, y á quien poco antes juzgaban por digno de sunta houra, y le aclamaban por autor de la vida. » Puente, Med. 4. 1 22.358.. « Don Gabriel del Corral, en quien hallaron! Dulzura, prontitud, gracia, agudeza, ! Lustre para igualar á su nobleza, Por español Propercio le aclamaron. » Lope, Laurel de Apolo, 8 (Obr. suett. 1. 155). « Ya [la famal vuestra beldad aclama ! Por única. » Cald, Peor esta que estaba, 2. » (R. 7. 991). « El género anacreóntico, en que Cadalso sobresalía, fue también el primero que cultivó Meléndez, y prendado de los progresos que hacia su alumno. — le aclamaba á boca llena por su vencedor. » Quint. Vida de Melendez (R. 19. 1092). « Culpa fue del destino injusto y vario : Por héroe le aclamaran si venciera; Y. vencido, traidor le apellidaron. » M. de la Rosa, La viuda de Padilla, 2. 3 (3. 58). « Allí el joven Zeir también se asienta, A quien por su señor Túnez aclama. » A Saav. Moro expos. ! (2. 17). — 22) Pus. « El que poco antes era de los hombres aclamado por blasfemo, ya es de los ángeles aclamado por santo. » Puente, Med. 5. 28 (. 160). a) En especial, Levantar por voz comi à algun cargo u honor ttrans.). 2) Con acus. de pers. y un pred. que expresa el cargo. « Señores hay que me sigan. --- Y vasallos que me aclamen! Su legitima señora.

» Cald. Lances de amor y fortuna, 1. 2 (R. 7. 362). « Y todos á mi esfuerzo agradecidos, !Su caudillo me aclaman vencedores. » Id. Argenis y Poliurco, 2. 10 (R. 7. 4462). « Pues aclamad todos luégo! A Carlos duque de Parma. » Mto. La misma conciencia acusa, 3. 18 (R. 39. 120.). « La cual (Dido), huvendo de su aleve hermano, Aquí de tirios trajo una coloma, Y soberana la aclamó la gente.» Maury, Dido, proemio (R. 67. 1752). « Estos sucesos excitaron en los habitantes de Granada tal odio contra el rey, que llamaron de Guadix á su hijo primogénito, allí refugiado, y le aclamaron rev. » Valera, Poesia yarte de lvs avabey, 14 C. Eln e rd.). — 221 Pus. « Fue aclamado Masanielo supremo jefe y única cabeza del pueblo amotinado. » A. Saav.

Masan. 1. 6 (5. 64). — 2) El pred. puede ir precedido de por. « Finalmente los unos y los otros le dieron luégo la obediencia. y le aclamaron por su general con breves ceremonias.

» Cerv. Nor. 4 (R. 1. 148-). « Los que aclamaron por rey á David, le advirtieron que eran sux huesos y su carne, dando á entender que los habia de sustentar con sus fuerzas, y sentir en sí mismo sus dolores y trabajos. » Saav. Emp. 20 (R. 25. 552). « En voz clara Por su rey le aclamaron igualmente. » Hojeda,

Crist. VR. L. 470t. A mi es bien que me aclamen! Por señora, siendo yo! Legitima, puies durante El matrimonio naci. Cald. Lances de umor y fortuna. l. 2 dt. 7. Suir). Las sencillas palomas consintieron; Aclámanle pur rev.» Suman. Fab. 2. 13 (. Ul. 261 « Con altos gritos Me aclamaba per rey la hueste tuda. «V. de la Vega. D. Frraudln. 2. 16, (255). — e) Cetr. Llamar à laaves (trans.). Acad. Dicc.

Per. anteci. La Academia trae estax acepciones antiguas : a) Llamar, requerir, reconvenir; « Refl. Quejarse ó darse por agraviado. Salvá agrega, tomándola del Glos. Académico del Fuero Juzgo, la de Acogerse, acudir; pero mejor que con los pasajes de este código se comprueba con los de Berceo y con la autoridad de Covarrubins : « Iclamar, acudir á pedir socorro. ») — Siglo XIII : « Estableceiuos que si algun siervo de judio — que eu qual tiempo quier que s’aclamare, é connociere, e diviere, é turare ques cristiano —- cu aquella ura salga libre. » Fuero Jacqu. 1 2. a. 18 (199). « Nengun cuende — tome por fuerza lo que el otro tiene en poder pues que aquel que lo tene se alama el rer. I. s. f. 5 (134 a aclama allama, ajama. El texte latina Post nomen regiae potestatis.). « Por del obuspo de Nila «e es él aclamado. Clamoxe pur sn clerigo e de su chispado. «Berc. Mil. M45 (R. 57. 131t). « Cugierou en sus almas mauu devocion,) En amar la Gloriosa de maior corarn. Alamarse á ella en su tribulaci.

Id. ib. 305 (R. 57. 1134). « Muchos tales miraclos e muchos mas grauados Ture Naueta Maria sobre sos aclamados. » Id. ib. 100 (R. 57. 10i-4. Nennora bendicta, à h nos aclamamos.

Id. Loures, 213 (R. 57. I00f). « Qui se allamare a la carta, sea juzgado por la carta. » Fuero de Mutina, año 1152 (.lor- Pror. Vasc. resí. BisP. InI. « Et lune qui xe adelamarct ad litem, et dixerit m concilio, ego tibi litiabo, pectet X solides ad vicinos. Fuera de Peralta, añe 11i4 Munaz. F. hIN).

Etim. Lat, acclamare, comp. de ad, que expresa ó la dirección de las voces, ó la agregue tón, y clamari, elamar, dar veres.