Rufino José Cuervo · 1886-1893
Acertar
tomo 1 · página 109 · ver la página en el escaneo
ACERTIR. T. En SOHCTAL. POUET A HICHIOE distancia ó sea disminuir la que separa un objeto de otro (trans.). (Aprogimar indica proximidad, cercanía; arrimar, yuxtaposición). a Tratandose de lugar, Poner cerca, ó más erca. 2) « Mas él, que mis designios penetraba, Teniendo voluntad de contentarme, Asido por la mano me acercaba, Y comenzando el mismo á señalarme, El mundo me mostró. » Erc. Aranc. 26 (R. 17. 1012). — 22)
Refl. « Y Judas con su ejército se acercó para dar la batalla. » Scio, Mac. 1.6.42. — 8) Con à, para señalar el objeto en cuya direccion se efectúa el movimiento de aproximación. « No hay ganchos para acercar A tierra la galeota.» Cerv. El galtardo español, 2 (Com. 1. 23). « Por esto quiso acercar mucho más sus reales á los de los enemigos. » Ambr. Morales, 1. p. 161 (Iice. Antor.). « El rey de Granada — acercó sus reales al río Guadiarro. » Mar. Hist. Esp. 16. 11 (. 30. 4751). « Pudo tanto et amor, que el mozo osado! Al pescado alcanzó que se alargaba. Yabrazado con él por mana á nado A la vecina orilla le acercaba. » Erc. Arauc. 21 (R. 17. 812). «¡ Ay del pastor que acerca A tu sombra el ganado! » Somoza, canc. I (R. 67. 470-). « El exceso de fortuna que suple hacer apetecibles otras diversiones más artificiosas, saca frecuentemente á los ricos de los puehlos pequeños y los acerca á las grandes ciudades. » Jovell. Mem. sobre espect. ton — 2 (. 16. 1132). — 22) Refl. « Bajó del te cuesto, y acercóse al escuadrón, tanto que distintamente vio las banderas. » Cerv. Quij. 2. 27 (. 1. 1622). « No me acerco A esa beldad, por temer! Me deslumbren sus reflejos. » T. lriarte, Et filosofo casado, 3, 7 (5. 94). « Apenas acabó, cuando á la orilla El fiero capitán se lue acercando. » Jovell. Paruiso perd. (R. 16. 282). « Acercándose á él, le dijo al oído: « Mirad, señor, que aquí no os sufrirán disparates.
» Mor. Derr. de los pedantes (R. 2. 5651). 22) El complemento con a no es convertible en dativo pronominal, sino cuando se trata de personas : Vi un hombre, y me acerqué á él, ó me le acerqué. Ilablándose de cosas no se podría decir sino Me acerqué á ellas (a las piedras). « Déjame, no te me acerques. » Mto. Et licenciado Vidriera, 2. 16 (R. 39. 2622). « Vuestro rey viene aquí. No se permita! Que esos viles cautivos se le acerquen. » T. Iriarte, El huerfano de la China, 2. 4 (5. 217). « Entre alegres bohordos la braveza De Zumail la vio sobresaltada, Que á cchar por tierra su almenada cerca! Con cien mil comhatientes se le acerca. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 1971). — 7) Con haciu. « Acerquéme hacia él, diciéndole que no me tuviera por sospechoso.» Cadalso, Cart, marr. 69 (2. 282). « ¿ Qué alimaña es aquella Que con callados pasos Del bosque sale y hacia mí se acerca?» b. Solis, Füb. 1 (R. 67. 2431). — 3) Con un adv. de lugar. « Pues, caballeros, muy bien venidos á Elsingor; acercaos aquí, dadme las manos. » Mor. Hamlet. 2. 8 (R. 2. 502). ») Aplicado al tiempo. a) Con á. « Digo esto, señora, porque mi edad, que con presurosos pasos me va acercando al último fin, me hace desear verme en mi patria. » Cerv. Pers. 2. 8 (R. 1. 601-). ) Refl. xx) Absol. « El dia de la Asunción ! Se acerca. » Lope, Peribanez y et Comendador de Ocana, 1. 9 (R. 41. 2812). Yo cra. Lupercio, el que merecia! La muerte que ya se acerca. » Id. Los embustes de Celauro, 3. 19 (R. 24. 1101). « Las otras potencias europeas — veian gozosas acercarse la ruina del temido coloso español. » A. Saav.
Musan. introd. (5. XXIII). — 3g) Con d. « Pero uno y otro teatro se acercaban á su ruina : el del Rey por falta de concurso; el del Duque por los excesivos gastos que hacía para sostenerse.
» Mor. Obr. post. 1, p. 259. « El origen del romance debe sin duda alguna acercarse mucho al de la misma lengua castellana. » Clem.
Coment. 5, p. 386. « La muerte Que á nadie jumás perdona, Porque el morir es forzoso, Se acerca á mí presurosa. » Cienf. Poes. El cayado (R. 67. 113). — e) Aplicado al hilo de la narración ó del discurso. Con á. 4) « Como este punto nos va acercando más y más á nuestro propósito, parece digno de alguna mayor indagación. » Jovell. Montepio para nobtes de la corte (R. 50. 152). — 4x)
Refl. « Acerquémonos más á la materia de esta discusión. » Jovell. Def. de la Junta Central. 1. 1 (R. 46. 5162). « Acercándonos más al tiempo presente, no cabe lenguaje más magnifico que el que lució Melendez en varias ocasiones.
» M. de la Fosa, -inot. t la Port. 2.
15 d. 115. a. Apluado al numere. Lon 9. Generalmente como refl. « Entre los reparos de esta especie que hubiera podido añadir, me dejé una media docena, que en caso necesario podrau ceten para que las caterce pâginas » acerquen en clecto á las vemte y cume. T lrimitr. Iontte lus dun las tomau G. 23. « En esta parábola se representan el farisco y la pecadora deudores ambos á la justicia divina: el una, en su «pimón y vome pta. de mnoi cantiad ; este es, cumo de unos -esenta realede vellón, y la ntra de naymi, porque se atercaban á seiscientos. » Scio, S. Lucas, 7, nota.
« Diré, sin embargo, que en el gran número de puertas y ventanas del castillo, que se acercan á ciento, se nota estar todas trabajadas sobre una idea y dibujo, y además con gran gusto. » Jovell. Mem. del cast. de Bellver (R. 46. 111. — « Aplue ada à las relatIone- de lapersonas ó de las euxas entie si. Con d. (on mi vclo le enceudia. Camn mi desden le llamaba,! Con mi altivez le acercaba! A mí. cuando más huia. » Cerv. La gran sultana, 3 (Com. 2. 95). « Sabiduria y virtud son dos hermanas! Descendidas del cielo para gloria Y perfección del hombre. Le alejando Del vicio y del engaño, ellas le acercan! A la Divinidad.
» Jovell, epist. à Bermudo (R. 46. 431b. « No habra algun medio de aceicar más los sabios á los artistas, y las ciencias mismas á su primero y más digno objeto?» Id. Ley ayraru. 2 cluse IHi. bu. Iett.. Ne atanó siempre por acercar á sí los mayores talentos de su tiempo, para empeñarlos en el bien de la nación.» Id. Elog. de V. Rodr. (R. 46. 375t). r. Tratándose del grado en que se halla alguna cualidad, ó el objeto que la posce, con resperta á cierto tipo. Cam d. 41 No es fácil embellecer sin exageración el diálogo fanuliar, cuando se han de expresar en el ideay pasiones comunes; --- ni evitar que degenere en timtal emsipido por avervarle demasiado á la verdad que imita. » Mor. Com. disc. prel. di. 2. 320, » ffl. Cuauda loque «ea ercan ya á la perteecion, vierrn que en algún pequeño delito son vencidos del demonio, trabajen con toda diligencia en aprovechar, en cuanto les sea porthle, cienta tanto mús que fue aquello en lo que desfallecieron. » tuan! Exc, esgm. 26s1d I1.6 Para aeicaise à la pellerctou en "te gcucio no lasta que el antmi sca un hombie uma dacto, 21 le falli "l icqui-tto d. " pecta. » Mor. Com. dar, purt. di. 2 310 « 8i se consideran untemmeuti aquell.- «n que may "e au ten¡lamnnest a la buvna cono die no es posthle di-mnt a que en las de hguron "cdioloshmutes de lovcrosmul. Id mb R 2 :12). Núla el momance uctostlabrt las redaudilla semeran á la vamllez que debe enatoe mal« la la comediaH ab di 2.a211 b la protecta del Tajoquna de la-camportemnque mas haman uuesti a Parnara y que ma "° acn ui a la xeucillez y enbilumtail de la h 11a mttgu. (lom, tameut. 2. p « Este poru » Iel Mongmate de Vune pur ou di-pueron ee di los que en aurai i fenena smamaamaltamegra ti " -TI. p. 151. « Pero ¿ cómo podré olvidarme del doctor Pablo de las Roelas, del digno discipulo de Ticiano, que aluita vey e acró da el dalorido á su maestro? » Jovell. Etog. de las bettas artes (R. 46. 351r). — 5) Es de notarse que el sentido reciproco no sólo cabe en la harqa refleja Se Vieron V me mmparu dua á atre, » miua tamhuen en la cuustrureian metiva; de suerte que la Fa-e terpear un olpeto á otio, es comvcrtible en Weroat les dus ubjetos. « Acercando á los que mandan y á los que obedecen, él Iel amor publico! es el que establece la unidad civil. » Jovell. Trat. de ensen. Etica (R. 46. 2562). « Aun cuaudo biliis Ilas «iemeias ] «e presten un mutuo auxilto y tengan relaciones de analogia ó semejanza que las acerquen más ó menas vutre si.
Gnt. luf. sobre ensti, pabt. «Rt. 13. 1811). n) Por todo lo que precade se ve que este verbo no puede construirse propiamente sino con " Vral-una vey «on haev) Mvrreurse de egalicismo inaceptable, que aparère en este hina de Martinez de la Fosa: Werando-e det cjército à la sorda, apenas si se oía el confuso rumor de los pasos. » H. P. det Pulgar (1. 21. Coma la ddmion de que se ha vopuado este psaje peiteuce a la cclecciin de Baudry, no seria infundado sospechar que el texto está corrompido; se apoya este recelo en que isual construccion se mchaca al Muro Alcyo Veneds en el tomo IIl. p. 113, del Tesorn de Misticos (tomo XLIII de la misma colección). adulterando feamente el original; asi resulta. cotejado el pasaje con la edición de Valladolid. 1583. que es la que te amos á 14 Vista.
Per. anteci (Yôles la bma cereur en! Atrr., y el uxo antrans, en la Cronede Al. XI Suto XI. Ne avercaha va el tempo eu que se cumpliesen los catorce años de su edad.
Cron. Juun II, 13.1 (R. 68. 3762).. El infante suplicó á la revna que por le hacer merced le pluguiese decteatse con el rea à la hontera de Aragon tb.» to di. ts. 3ui°. Fravarau su pelca vau las poues dhuisttauos e van alguuee gtuctes que se les accicuron. th. 1.8 (R tN 3F. Iomcat Rauras Vlda quee las morns se rcicaban muuho tb. 2. 2 (4. Gs MI, Numa, unived demaudo Pue- s’a (eret I puutde tow de Ba uu, p Mi l. que pule peit mi es um cdado Ul mnhenun e quuerte epenn dur mble. Ib p. C18. Que el ttempe se Va agricande De perder.
Ib. p 15i Myln MII Lateidia que pues le ieres c aecreshan el uno al otto el una pot ma"I alto per tietra, que podira ttatal danna hicna pleite»t1 vutie «llos.
Lmnu. Pettru I. I0. 111 R. (. "i —. Ricu »alua que desque los tamres vexen que los « huisti mos nan pasabat all ude del. que vorntaa aes nradamente, «t avercartau mas á la lun te de les dlumtian» (ran. IU. Ml. 211 F R. 37a. Aito IIII Despues que b pntios se aviean nues von attus et desqu. » Ralem. uon se purden desvmi los qu. ° tan en «Ilus a nin uua palte « Itait 2 2n I02 Po71 Debeu aveutai le hueste en tal lo, a que se havan tedtat t ante a aceicar 1 La uemh-s Late apeitern-e delles e la
cerles mal, que non meterla primeramente tan adentro que hayan despues á tirarla afuera. » Part. 2 22. 23 (2. 218). « Ilabemos dicho qual debe el pueblo seer en guardar al rey en aquellas cosas que son acercadas á él por linage. » Part. 2. 16, preamb. (2. 129). « Estos atales [merinos! non pueden facer justicia sinon sobre cosas señaladas — axí como á fabla de traycion que feciesen algunos contra la persona del rey, ó contra las cosas que son mas acercadas á él. » Part. 2. 9. 23 (. 79). « xí como la creencia de los cristianos es mas allegada á Dios que la de las otras gentes, que asi las sepolturas dellos fuesen acercadas á las eglesias. » Part. 1. 13. 2 (. 382). « La natura del parentesco es tan acercada entre ellos que face á los homes que non debent sospechar mal. » Purt. L. 5. 35 (1. 278). « Debe entar el judgador quales dellos son meiores e que semeja que se acercan mas sus dichos a la verdat.
» Espec. 1. 7. 32 (O. L. 1. 211). « Cuida de ese sinsamo, et que non se lo coman los pájaros, nin se acerquen á él los perros. » Cat. e Dipmnu (R. 51. 111). « Despues que lue cercada la hora de merienda! Entró a demandarle el rey de su fazienda. » Ater. 1719 (i. 57. 200). « Los vnfantes de Carrion sabet yacercaron.
» Cid, 1835 (R. 57. 211). — « Si fiadores non dieret, el pariente de mais acercato pectet el mal que fizieret. » Fuero de Madrid, año 1202 (Mem. Acad Hist. 8. 30).
Etim. Comp. de u, que expresa la dirección del movimiento, y el adv, cerca. ortogr. Cambia la c en qu antes de e acerque, acerqueis.
ATERTAR. C. El concepto que sirve de base á todas las acepciones es el de golpe disparado á un blanco; pero así como en el tiro se pueden considerar el disparo y el blanco á que se dirige, lo mismo, en un acto encaminado á lograr un fin, puede mirarse la manera en que dicho acto se ejercita para poder alcanzar este fin, ó el tin mismo en quanto se consigue ó no con los medios empleados. Tontado este punto de vista, se dividen las acepciones en dos grupos : corresponde el primero al concepto de golpe bien disparado; el segundo al de blanco herido con el tiro. 1. (1) a) Llevar á cfecto con perfecta contormidad al fin propuesto (trans.). Dicese especialmente del tiro ó golpe. z» « ¿No has visto un esgrimidor, Que, una herida imaginada, Tienta la contraria espada Para acertarla m jor ? » Lope, Et utagor mposible, 2. 11 (R. 34. 475t). « Revuela [el águilal, sube, baja. vuelve, espera, Y codiciosa de acertar el salto.! Cercando va la descuidada fiera.» Valb. Bern. 14 (R. 17. 2931). « Al primer golpe que acertó de lleno,! Dio al valiente francés por cama el heno» Id. ib. 24 (R. 17. 3932). — 8) Con un dat. de persona. « Sus golpes perder hizo, y su braveza, Acertándole algunos el guerrero, A pesar de su altura, en la cabeza. » Valb. Bern. 9 GR. 17. 2342). «A pesar de la maza que esgrimía. Un golpe le acertó por la cintura. » Id. ib. (R. 17. 2342), « Hizole al moro errar -u desatino Y acer tarle el contrario un revés fiero! Que dejó por el suelo su braveza. » Id. ib. 3 R. 17. 1681). — y) Con en, que expresa la parte donde da el golpe. « Comn una lanza como gruesa entena Contra él por medio del furor se lanza. en el soberbio pecho, que resuena En negro aliento soplos de venganza. El encuentro acertó. » Valb. Bern. 7 (R. 17. 2162). « Ferragut le acertó un descaminado) Golpe del velmo en la dorada talla. » Id. ib. 7 (R. 17. 2172). — b) Siguiendo la analogía de dar, pegar, se omite el acusativo tiro, golpe, heritta, y aparece solo el dativo. 21 « Apretando más la espada en las dos manos, con tal furia descargó sobre el vizcaino, acertándole de lleno sobre la almohada, que sin ser parte tan buena defensa, — comenzó á cchar sangre por las narices, y por la boca, y por los oidos. » Cerv. Quij. 1. 9 (R. 1. 2722). « Si toma Jel amorl por blanco un corazón, por pequeño que sea le acierta y traspasa de parte à parte con sus flechas. » Id. ib. 2. 58 (R. 1. 5252). « Voy à Flandes, donde ruego! Al cielo que me traspase l’na hala, porque abrase !n fuego con otro fuego. Y para ser desta suerte No tengo más que llegar, Pues yo me pondré en lugar Que el menos diestro me acierte. » Lope, Et ausente en et lugar. 2.6 (R. 21. 261-). « Allí han sonado las ramas. ! El oso es : tira.
Acertéle, Pues se queja. » Id. Los Tellos de Meneses, 1e pte. 1. 12 (R. 21. 515.). — 77) Se emplea también el dat, cuando se trat. de cosas. « No siempre despide La cuerda el són que el tocador la pide, Que en vez de voces bajas, da las altas. Ni siempre el tirador al blanco acierta. » T. Iriarte, Arte poet. de Hor. 74. 48.. 2) Con con para "Apresar el instrumento. « Le acertó can una bala junto á la cinta. » Cerv. Gal. 5 (R. 1. 701). « Nadie se atreve con ella, nadie la acierta con un garrotazo. » Mor. Obr. póst. 3, p. 164 (la — le, como á pocas lineas : « Desvencija á cuantos se la ponen delante »). -Con en. por analogia con dar, para señalar el punto donde hiere el tiro. « No iremos á un punto -i no sabemos donde está; ni acertarentos eu un blanco si no le vemos clara y distintamente.
» Balmes, Filos, elem. Etica, 21 (424). e) Lo mismo que cou dar, et nombre del instrumento ó del golpe puede pasar á ser sujeto (intrans.). Con dat. 21 « En el combate de Fraga Piedra ó flecha le acertó. » Lope, La campana de tragon, 3 (R. 41. 522). « Al cielo Le ruego que apenas pise! De Flaudes la tierra, cuando La primer bala que tire El enemigo, me acierte. » Cald. El astrólogo fingulo.
L. 2 (R. 7. 5742. « Que á un ficro golpe de acerada maza! Que al velmo ardiente y al escudo fino! De lleno le acertó, á la verde plaza! Cual duro roble destroncado vino. » Valh. Bern. 21 (R. 17. 3754). « El español, temiendo que le acierte, Aparta el cuerpo al golpe inadvertido. » Esquil. Nap. recup. 3 (R. 29. 3051). « Disparaban sobre él los arcabuces, y ningún tiro le acertaba. » Quint. Obr. ined. p. 152. « llubo va algunos que esarou hacerle frente y tirarle piedras, acertandole mnun con un peligroso solpe. A. Saan-Masan.
ACEtT UI 1. 11(5.112). 2) Can cu, para fijar la parte herida. « Algunos desde lejos tiraban piedras à bus que Mi se than acugiendo al agua; y quiso la mala suertr que una acertase en la sien á Marco Antonio. » Cerv. Nov. 9 (R. 1. m1i Alà le enderezó con diestra mano U na pelota al harbaro guerrero, Que le avertó en las sicues. Jaur Bat, narat d. 12. 1 1 4e). 2. (Il llerir ó lucar con precisión cierto y determinado objeto (trans.). « Tirando así, no hay alma que resista las duras puntas de las dechas fieras - ¡Oh si con vista, dulce amor, nacieras, Y acertaras las almas con la vista! » Lope, Quien ama no haya fieros, 1. 12 (R. 21. 4391). « La punta enderezó contra el costado Del fuerte Ron, y asi acertó la vena, Que la espada de sangre sacó llena. » Erc. Arauc. 5 Wt L. 21t).
2. Met. »» Conseguir el tin juzgar, obrar ó decir como se debe ó según exigen las cirenustancias ttraus. . ») « El amor y la atición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento, tan necesarios para escoger estado; y el del matrimonio está muy á peligro de crrarse, y es menester gran tiento y particular favor del cielo para acertarle. » Cerv. Quij. 2.
19 R. 1. 147e . La historia pucos hasta hoy son los que la han acertado : historia de santos muchos las han emprendido; si han salido con el intento, dificultoso es juzgarlo. » Sig. Vidlu de S. Jer, prot. (4. « Abreviar la ejceución! Es acertar el suceso. » Alarcón, Todo es rentura, 2. 17 (R. 20. 1301). « Que quien los principios yerra, ¿Cómo ha de acertar los fines? » Lope, Lus Tellus de Memeses, 1 pte. 1. 11 (. 24. 5151). «Acostumbrados los vejos à juzgar siempre de lo que succderá por lo que ha sucedido, y adquiriendo en la práctica la presunción de acertarlo todo, no hax heclio m circuastancia de la cual na piensen adivinar el exito. » Mor. Hamlet. 2, nota 5R. 2.55. ¿« Pues qué astróloga acerió Cosa que dijo?» Cald. El astrologo fingido.
G. 5 (R. 7.587 12) Cou el uentro lo ó el idiomático la. « Saldré sin duda. — No sé si tu amertas.» Cerr. Et gattartto espunal, Cum. I. 12). « Yo de corrido m pude' m quice seguirle, y avertélo. » Id. Lot.IR. 1. 2%6c « i Pues ticue Dins «rtad» Disimule voma el mo" Dujeras mulo, y yo ho Que la hubieras acertado. » Lope, El acero de Madrid, 1. 1 (. 24. Mtir . » Mas m muparon las pla 74 que guarnecian los deshladeros det Trrol. — ml aprove haron la gran suprrrorddad que tenian para embestir de pronto á Ratisbona — Lo primero no lo acertaron, á lo segundo 4xe atreviron. » (huut. Otumed. p. 116. Anduvimos vaclamdo Nobe ir ó non a alguna fiesta: Pero al tin... Y la mmtamu En no pasar mala uache. » M. de la Rusa. La unul cu casa. 3. 1 3. I15).
Pus.« Mi Clia!Toda se amierta Cuanda le quueren los hadas. » Lape. Et manoi impuvhle. 2. 19 dt. 34. 187 « Na quieren las «0»a de l mgemio ser meno comunicadas quu los cdilletos que se labuman, » hau de a crbarse.
» Id. tIalumune Lueus dvilu . (R. 2i tir "Pot llee le pautudueate esu dicta la razón ó la conveniencia del caso; conlorme à la razon ò la cenvemeucia. En lo de forzarles que estudien [los hijos] esta ó aquella ciencia, no lo tengo por acertado.
Cara. Gup. 2. 16 (R. L. 13t-1. N sera m ertado que nos halle el sol en la calle. » Id. ib. 2. 9 (R. 1. 1221). — Ca atatenta nacido Por gusto de una mujer lle milagro sucle ser Acertado. » Lope. El ausente en el lugur, 1. « «. 24. 2531). Todos cilos «e han cmipeñado en seguir un rumbo enteramente distinto del que tan acertado les parecia en el teatre griego. » M. de la Rosa. Elipo, advert. 3. 228). — Sup. « Vuelvo la vista, á Mantuano veo. Que tienc al gran Velasco por Mecenas, Y ha sido aertadisimo su empleo.
» Cerv. Viaje, 4 (R. 1. 6901). — a) Absot. 2) « ¿Quien ordena! El terrible dolor que adoro y siento? Si digo que suix vor.
Fili, no acierto, ! Que tanto mal en tanto bien no cabe. Cerv. Quip. 1. 23 (li. 1. 3071). « Para acertar aprovechará mucho haber errado, que ansi se toma experiencia. - Sta Ter. Cartas, 1. 42 (R. 55. 2372). « Pedirle quiero, si mandars, limoena Wertarcis, que ex pródigo en eAtrema. Lape, Los locos de Vutencui. 3. 8 dt. 21. 131. Sin reglus del arte Bommquitos hay Que una ver deurtau Por casualidad.» T. Iriarte, Fuib. 8 (1. 16). — 42) Part. dep. Que obra puntualmente según dicta la razón ó la conveniencia del caso. Con esto le tuvieron á él por juez recto v avertado. Cerv. Nor. » (H. 1. 163). Si en alguna cosa he audado demastada ó no tan acertada como debicra, echad la culpa á la que el senor lueuciado dujo al prmncipin de mi cuento." Id. Qup. 1. 30 d. 1. 314). « Otros mâs avertados du en que el du ho rey muró el año de cmcuenta y »iete. Mar. Hlist.
Esp. 16. 21 «H. 30. 1ieb. « Era diestre eb las armas y de juicio muy acertado. » Id. ib. G.
12 R. 30. 16til). « Proerdió con una diligencia, y un avisa tan acertado. que siu msulencia. sm excandale y eun dar que derir guardó á su padre de tudas las axerhanzas que se le puxicron en Madtrigal » Tordesillas. « Quint. b. 4b de Luna dt. 19. 12.) Sup. El señor levantador quedó acreditado en el lugai pr wertadiximta judutanto, « Vert. Quiy. 2 25 . 1. 4501). E Can en, que «Apiesa el punto, el campa dende se vbra ó puaga cun «ierte. Yo he acertado en encamendarue al señor D. Quijote. » Cerv. Quij t. 30 (R. 1. 3341. Remhiran los des graude contenta por pirererles que habian acertado en haberle traido encantado en el carro de bueves. » Id. ib. 2. 1 (. 1. 1051 No diieudons que mentis. »uo que no acritats en lo propuesto, can las coumnes que habeix referudn, acepto Mesti° des dio Id. ib. 2, 64 (. t. 511-)« Entre estus devanens acertaban en teuci par cuerto — que las ánimas humanas eran perpetuas, y que despues de la mueite habia puemios » casure- Mu list. Esp. » I R. R0 11811 (uan mal avcilastes en vuestiux pronósuens" I wh 17 13 R. 3u. »tS ). « No deteuxan il pimipe los temmres de crtat. ponque uiheun Frudedaete puede vente en tade
Saav. Emp. 28 (R. 25. 752). « Sin errar Saul en armar á David, acertó David en desarmarse.
» Quev. Potit. de Dius, 2. 23,s 1 (R. 23. 1032). « Es tan dificil conservar durante el curso de un drama el tono grave y sostenido, sin ostentación ni bajeza, que la tragedia requiere, que no es de extrañar que Virués, careciendo de buena escuela y de modelos, no acertase siempre en este punto. » M. de la Rosa, Trag, espán. (2. 65). — « Es menester andar siempre con temor y asidas de Dios, y tiar poco de nuestros entendimientos, porque, por buenos que sean, si esto no hay, nos dejará Dios para errar en lo que más pensamos que acertamos. » Sta. Ter. Cartas, 1. 63 (. 55 237-). 22) Purt. dep. « Digo Que es Julia muy desdichada. No anduvo en irse acertada. » Cert. Et labertnto de amor, 3 (Com. 2. 166). « El mismo poeta, dotado de clarísimo ingenio, y muy acertado en esta clase de composiciones, expresó un pensamiento semejante en otro soneto. » M. de la Rosa, Anot. á la Poët. 4. 17 (. 198). — e) Este verbo (lo mismo que aprender, comenzar. empezar), aunque es transitivo si el objeto es un sustantivo ordinario, v. gr. Acertar la ejecución, delante de un infinitivo exige á Acertar á ejecutar. Pudiera pensarse que la preposición representa la acción significada por el infinitivo como el blanco á que se tira; admitido esto, habría que colocar esta acepción bajo el núm. 1. « Mostróse á todos tan hermosa y ricamente vestida que no lo acierto á encarecer. » Cerv. Quij. 1. 41 (R. 1. 3702).
« Acertastes, señor caballero, á conocer pou mi suspension mi desep. » Id. ib. 2. 16 (R. 1. 4352). « Si entráis media legua mas adentro, quizá no acertaréis á salir. » Id. ib. 1. 23 (R. 1. 3082). « Mas mi hado no quiere que yo acierte! A huir los peligros. » Herr. 2, eleg. 10 (R. 32. 3241). « Fieros los españoles can su superioridad peleaban como leones; no así los franceses, cuyo espíritu, primero sorprendido. después aterrado, no acertaba ni con la ofensa, ni con la defensa, ni á guardar ni á segui consejo. » Quint. Gran Capitan (. 19. 270-. « Como sueño fugaz vuela su infancia. Sin que acierte á gustar su breve dicha. » M. de la Rosa, Poes. (1. 49). — 4) En ocasiones, más que el tino del esfuerzo, parece denotarse su intensidad ó alcance, y por lo mismo llega el verbo á asemejarse á poder, aunque es notablemente más enfático por las ideas accesorias que sugiere. « La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos á desear. » Cerv. Quij. I. 8 (R. 1. 2691). « Dos nul veces he querido,¡ Obligado á lo que os debo, Ir á besaros la mano, Y á resolverme no acierto. » Lope, Lus bizarrius de Belisa. 1. 10 (R. 34. 5612). « Fuimos los dos tan ami 20s. Que no acertaha á vivir Uno sin otro.» Cald. Et astrologo fingido, 2. 1 (R. 7. 5802). Ambas manos Levantadas al cielo, así exclamaba,! Sin acertar á reprimir el llanto. » T. Iriarte, Eneidu, 1 (3. 12). « Si en algo á servirte acierto, !Manda con satisfacción. » Mor. El viejo y la nina, 2. 3 (R. 2. 3451). « Salió Pulgar con ello- hacta la puerta de su CTERNO- mice- albergue, y aun allí los alentó con blandas razones, dando á cada cual alguna muestra del aprecio en que le tenía; en tanto que ellos no acertaban á separarse de tan buen caudillo, mirándole en lo intimo del corazón como en vispera de su muerte. » M. de la Rosa, H. P. tet Pulgar (L. 12. « Tal era su afán por oir una vez y otra de los propios labios de la mora lo que tanto halagaba sus deseos, que no acertaba á desasirse de ella.» Id. Is. de Solis. 1. 30 14. 201). 2) A veces se connota lo inesperado ó poco común del caso. « Cuando alguna mujer acierta á señalarse en algo de lo que es de loor, vence en ello á muchos hombres de los que se dan á lo mismo. » León, Perf, cas. 2 (R. 37. 2152). « Bien parece un hombre en casa; Pero si continuo es uno, Es muerte civil, y más! Si acierta á ser calvo ó zurdo. » Góng, rom. 88 (R. 32. 5382). « Que un traidor, cuando acierta á ser valiente,! Un mundo entero matará de gente. » Valb. Bern. 5 (R. 17. 1921). — 7) Empléase la misma construcción para significar que impensadamente se hace ó sucede algo que precixamente comcide con el hecho principal de que se trata. «AA cabo de seis dias llegaron á la aldea de D. Quijote, adonde entraron en la mitad del día, que acertó á ser domingo. » Cerv. Quij. 1. 52 (R. 1. 4001). « Estando en esto acertó á pasar por allí un muchacho que iba de camino. » Id. Quy. 1. 31 (R. 1. 3372). ttem, Gut. 1 (R. 1. 141); Nor. 6 (R. 1. 1691). « Quien fuera tan dichoso que acertara en esta covuntura á pasar por aquel lugar — le preguntara : Señor; ¿qué vida es esta que vivis ? » Gran. Adic. at Mem, med. 12 (R. 8. 5361). « Procuré con la sacristana y portera na lo dijesen á nadic. Apravechôme poco, que acertó á estar á la puerta, cuando me llamaron, quien lo dijo por todo el convento. » Sta.
Ter. Vidu, 23 (R. 53. 73b). Item, Fund. 22 (R. 53. 2132). « Comenzólo á tratar con personas espirituales de la Compañía de Jesús, entre los cuales fueron el padre Araoz, que era comisario de la Compania, que acertó á ir allí —» Ead. Cartas, 1. 19 (R. 53. 1612). « Tres malos caballeros, que acertaron á pasar por allí hirieron á Risdeno. » Clem. Coment. 2, p. 58. « En los mismos dias acertó á morir el rey don Carlos de Navarra. » Quint. D. Alp. de Luna (R. 19. 3842). « Desgraciadamente acertó á pasar por alli un navio español de los que recorrían aquellos mares. » Id. Las Casas (R. 19. 4431). — 2x) La confusión de acertar y acaecer que se hizo presente al tratar del último verbo, es análoga á la que se observa en este ejemplo: « En las pláticas que las pastoras tenian, acertó que Leonarda llamó por su nombre á la encubierta Rosaura. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 611). 3) En todas estas construcciones acertar puede atraer los casos pronommales pertenecientes al infinitivo. « Quiere que se alce con el cielo un malo, Un pecador blasfemo, y que se acierte salvar en un corto y breve instante! Un ladrón que no tuyo semejante. » Cerv. El rufiin dichoso, 3 (Com. 2. 52). « Solo ha hecho pregonar! Que quien la avierte á librar, Se la
dará por mujer. » Id. El laberinto de dmtal 1 (Com. 2. 15s Mal podina. Aunque de amor gutado, Wertarte à servir. Id. Pors (R. 1. 71-.« Llevaba un vestido que aun vu me me lo acertaba á vestir sin ir tomando guia de piera en piera. » Alemán. tiuzman. 1. 3. 1 d. fi. 240i. Solamente escaparon dos [galeras) que por buena suerte se acertaron à hallar en alta mar.« Mar. Hist, Esp. 17. 2 (R. 30. 1981), « Se acertaron á hallar solos en un huertecillo.
» Lope, Nor. I (Obr. suett. S. W. « Eran mis inconstancias de manera,! Que nada me acertaba á dar concierto. » Valb.
Bern. 5 R. 17. 198- « El abuxo que se lracia de de en los siglos XVI y XVII. llegó. introducirse en esta construcción. « Mientras pelean! Aquestos dos, podrá ser escaparme, Si acaso acierto de tomar la parte ! Que lleva á la montaña. » Cerv. El gullur do rspañol.» (Com. 1. 33). — 2) El uso de acertar con el infinitivo neto es tan extrano, que puede mirarse, cuando ocurre, con viein del lelta " como incorrección. Asi, con razón corrigió llartzenbusch (sin hacer observación alguna: 1863), el pasaje siguiente de Cervantes, pues es indudable que falta la preposición, como se patentiza con los dos que se agregan después « El se Veia levantado á la mâs alta feliidad que acertara desearre. » Quiy. I. 31 dt. I 3521). « En ésta sé que se hallará todo lo que se acertarr à dercat. I. I.a d. 1.2732, « Ibaré cuenta que vienen de gulpe todas laventuras que aceitare á dexcar. Ib. 2. 62 (R. 1. 3371. En el siguiente es obvio que et escritor se vnredó y contundió á causa de la frase relativa interrogativa que sigue al verbo: « Risible personaje es á mis ojos El que decir no acierta á lo que viene. » Arriaza, Arte poct. de Boilean, e di. 67. 1227.
4. Descubrir, dar, entre lo incierto ó dudoso, con lo que se busca ó necesita. 2. Traus « Otro dia llegaron al lugar donde Sancho habia dejado puestas las señales de las ramas para acertar el lugar donde habia dejado á su ccnur. » Ceiv. Quij. L. 27 (R. 1. 3201). Yo b. acertaban los médicos la enfermedad. » Id Nor. 4 W. I. 1161). Que al mal de quieu l. callsa no se sabr, Milagto es acertar la uuedirma.
Id. Lu cusu dr lus ertos, 3 (Cum. ) 109). « Señores, vosotros estáis dudosos de s la ciencia que yo tengo de adevinar es fal¬o vendadeia. la cul mieueiy un se a tedita con decir las cosas que están por venir, porque calo Ihor la- mabie. y m dleun humana Lo acterta, «e aeaxo. » Id. Pers. 3. 16 (. L.tin2 « Convema que con ductima dla ve supuestu lalla, para axixo de lo- que dexeau aeitar este camino. » Gran, Guia. 2. 20, 83 (R. 6. 1611 ). « No mpeitan este "muno lus qui de tal manera se ponen en la mi atau a umilit a to- misterios ditinns coma si los estudtisi i pna picdicar Id Whuce y canud. !. N.S (H. N. 1°) -A tu mi vo mmituume el va mno. » llen, 2, cleu. 12 di. 34 31 tau tale andure asi descautad, tlue la mult salida ne amilaba. La° touuc. 24 G 1) 871 1mtome com pueda. Mu lut ue cent 'lveua len ladnete ne mnoudu, 2. 17 H. 2i. IuDi. « La razón ! Del reino á esta pretensión A muchos ha de llamar;! Y como se ha de escoger! Uno solo, no sabemos! Si el mejor acertaremos. » Id. Et mjor mugn de Espuna. t. 12 (R. 11. 61 12). Vunca acieito las punto» De su rapato. Porque calza catorce, ! Pidiendo cuatro. » Id. ¡ Si no vieran las mujeres ! 3.6 (R. 31. 589t). «¡ Oh fortuna cruel, golfo sin guia, ! Suerte imposible que el tahur la acierte! » Valli.
Bern.7 R. 17.20x1h. « Nolo de estos eevollo « hberta El protesor que en su retito acierta! La senda de la gran filosofia.» T.
Friarte. Musicu, » (1. 2701. Va veo en vuestr. sonrisa que aprobáis mi opinión. — En verdad. senur, que no habeis accrtado mis ideas.
Mor. Hamtit. 2. 8 dll. 2. Sol). « Si esta persona del eclesiástico tuvo original verdadero, Crreante- ne «certé eI uuedo ni fa ocasjóu de raherirle. Clem. Cameut. A. p. 116.« No acierto¡ viven los cielos!! La ocasión de sus tristezas. » A. L. de Avala, Un hombre de estudo. 3. 2 (l. 13N). "1 Cam uu pop. Imterr. « Sigue absorto sus pisadas! Sin saber qué le sucede,! Sin acertar qué le pasa.» A.
Saay. Recuerdos de un grande hombre, 3 3. NI.— ¿ Intraus. Si mendo la aualogna de dar, encontrar, topar, admite con, que, por la idea de contacto, realza la de hallazgo. — Peusando dejar la mravián pur tres ó cuatro dias, la dejan por toda su vida, porque cuando quieren tornar á ella, no aciertan con la puerta. » Gran. Orac. y consid. 2. 2. S9 (R. 8. 1081). Lloran (ualido s° acuerdan de lo que perdieron, y cuando quieren volver á ello, ne «ciertan ven la puerte Id. Mem. vula crest. T. l.7 R. S. 391» Se tuvieron por més que dichosos en haber acertada von tan huen verno.» Ceiv. Nor. 7 (R. l. 17e). « Estuvo Tomás fuera de si, combatida el alma de mil varios pensamientos, sin acertar jamás cun umguno de su gusto. » Id. Nuc. 8 (R. 1 111/. Venddcamtente crevó que Habia acertado con el bálsamo de Fierabrás. » Id. Quij. 1. 17 (. L. E8N-) El hombure que mertare «en na muper de Valer, ve purde dende luego teni pel run dihoso. »I con, Peut, ous. 2 di. 37. 215°. « St de verdad devco amitar cau la divina voluntad. Dios me dará luz para coueila.
Tuente. Med. 2. 28 (L. B7. Pon mm, al lin, que mrita con la buena, La suarte vemtan mnl. Vdb, fain. 11 (t. 17. 20. Homa mujo vouaell (las aiti ui hom ala- debuid m obe. Ti menos decito con los unates de hyulas vu su tuperta » lovell. Elan de lus tu ltus artos R. Mi. 3h1t). « No pettalia «on el plaeui, euto en medi de la agitación y violento ejercicio.» Id. Mem. cbie eyueet. 1 H. to. IX1»« Nadic acicita «on qquella Mituil Lacilidad. » Mmi. rum. 7 R. 2. 6i. « 1l almia scusible de Vrgilio "11 aha miemprie con «I tana patetie o. » M. de la liesa. tuut. a la thut. L. a l. 172). « Va m ded.s. trrmulus vun la edad. Vagamdo crrantes.! No aciertan con las cuerdas de la lu loeta Ts tu prut. PiHl. 67 P7" « De-pe chado de na halva aemitado von lade su-enttarrs-á lo-cude -Labra
perseguido con actividad pasmosa, pero no con feliz fortuna, venia á ponerse sobre Cadiz.
» A. Galiano. Recuerdos, n. 29). « Me entretuve en discurrir, pero sin acertar con cosa que, aun medianamente, me satisficiese. » Id. ib. p. 427. « Dias pasados me mandé hacer un traje, y tres veces estuvo en casa de la modista por no acertar con mi gusto. » Pretón, 4 la vejez viruelas, 1. 1 (1. 2). — y) Imntrans. Conservándose todavía la imagen del blanço á que se da, aparecen alguna vez estas construcciones : 22) Con á. « Dios sabe aquel que á la derecha vía,! Metido en la ocasión, acertaria. » Erc. Arauc. 3 (R. 17. 122). 22) Con c°. « Sus agitaciones [de Españal. sus revueltas, sus guerras civiles están diciendo en alta voz que no se acierta en el verdadero sistema de gobierno. » Balmes, Protest. 66 (4. 162). 3. Descubrir por casualidad ó por una feliz ocurrencia, adivinar (trans.). 3) « Bien te podré decir que ningún hombre! He visto más galán y gentil hombre. En un qvero, como tú dijiste... — ¿Hay cosa igual? Luego ¿acerté el overo? » Lope, La portuguesa y dicha del forastero, 1. 6 (R. 34. 1572).
« ¿Sabes, oh palomita, Sabes, di, lo que envidio? Ea pues, si lo aciertas. Tienes un beso mio. » Mel. La paloma de Filis, 24 (R. 63. 1152). « Ya lo acerté : os ha enfadado Con alguna impertinencia! Mi bendita hermana.» M. de la Rosa, La nina en cusu, l. I (3. 76). — « ¿ Qué es quisicosa, marido, Tres esposas v una esposa? Las trébede». — ¡ Bien por Dios!! Malo estaba de acertar. » Lope, Los locos de Valencia, 2. 15 (R. 24. 126t). 2) Con una prop. interr. « Recóbrala al punto (la sortija).- Pues ¿à que usted no acierta! Quién la empeñó?» T. Iriarte, El señorito mimado, 2. 1 (4. 198). « Respondipron que no vendrían en partido alguno sin que primeramente el condestable saliese de la corte. Cómo él á la vazón no estaba en ella no se acierta qué era lo que querían decir con esta condición. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 4104). « No podían acertar los de Alhama de dónde procedía aquella hueste.» M. de la Rosa, Is. de Solis, 2. 26 (4. 379). — y) Absol. « Tales son los adevinos, gente engañosa y vana, tales sus pronósticos; nunca aciertan ó por maravilla. » Mar. Hist. Esp. 5. 3 (R. 30. 1232). « Tal vez se ejercitaban los talentos [de mis amigas! En resolven enigmas misteriosos.! Y aquella que acertaba, Mil parabienes y una flor ganaba. » Cienfuegos, La pastorcilla enamorada (R. 67. 271). 8) Con en, que expresa el punto con resperto al cual se ha atinado. « De las cosas pasadas dice mucho más [el mono de maese Pedro), que de las que están por venir: y aunque no todas veces acierta en todas, en las más no yerra. » Cerv. Quij. 2. 25 (R. 1. 1581). « En verdad, gitanilla, que has acertado en muchas cosas de nui condición. » Id. Nor. ! 6. Entre sastres, Recorrei é igualar la ropa cortada (trans.). Covarr. Acad. Dicc. 2. Prevalreer y probar hien las planta semillas vntraus.). « Sun árholes Ilos dura z nos! que presto vienen, y presto se hacen viejos; y aunque se puede plantar de rama ó de algunos pimpollos de los que suclen echar al pie, pocas veces aciertan, ni aun salen bucnos; y por esto es mejor, pues tienen muy granada simiente en los cuescos, ponerlos dellos. » Herr. Agric, gen. 3. 23 (2. 205). « Pónense tambén llos manzanos) de ramo desgarrado; mas esta tal postura las más veces no acierta, y aunque acierte lleva tarde. » Id. ib. 3. 31 (2. 288).
Rer. anteci. ¡Es de notarse el uso de acertarse por Hallarse presente). Siglo XV: « Exáltanlo mucho en aver quemado su brazo porque no acertó de matar al rey que pensaba.
» Pulgar. Ctar. var. 14 198.. « Pensando. acertarle en el otro ojo con la espada, quisole Dius guiar à que gela metió por una de las ventanas de las narices. » Amadis de Gaula, 3. 11 (. 10. 231-). « Traxieron cousigo alguna vianda que se les entonce acertó. » Cron. Juan I, 14. 29 (. 68. 3921). « El podria venir seguro, é todos los que con él viniesen, salvo los que se acertaron en la muerte del arzobispo de Zaragoza. » Ib. 6. 13 (R.68. 3462). « E los lombarderos eran tales que tiraron dos dias que na acertaron en la villa. » Ib. 1. 26 (R. 68. 291-). « No acertaron en el camino de la ciudad.» Vis, delect. 1. 19 (R. 36. 3731). « Mando soberano me face atrever! Avos responder, querrá Dios que açierte.» Santill. p. 319. « En esta torre del Faro está siempre un faron que arde de noche, porque los navios que allí fueren acierten en aquella entrada. » Gonz.
Clav. p. 33. Sigto XI : « El enemugo mio mi seruis quebrantó, Isy como a lito o a sennal acertó. » Rim. de Pal. 1081 (R. 57. 1611). « Era bien que él se acertase en tal batalla.
» Cron. Pedro I, 10. 16 (R.66. 1972). « E la saeta fiere! Al viuo si le acierte. » Sem Tob, 451 (R. 57. 3592). « La fuente de la Cova es buen monte de puerco en verano, et algunas veces en ivierno, cuando acierta la bellota. » Mont. Atf. XI, 3. 14 (Bibl. ven. 2. 210). « En cada una destas buscas que vaya hi un can muy hueno de levantar, porque de las muchas huscas conviene que la una dellas acierte en la ida mas fresca desa mañana para poderlo levantar. » Ib. 1. 30 (ib. 1. 97. «Yo so cierto del rey que por detenerte dos dias por acabar tal aventura, que conto quier quél pasara por non se acertar en ella, que te pune mas culpa por non la porifar. » 10. Ehriu d'Atbar daecia (Bibl. ren. 2. 408). « Acertad aqueste fecho, pues que vierdes las voluntades.»Arc. de llita, 682 (R. 57. 248e). « Si la rason entiendes, o en el seso aciertas. No dirás mal del libro, que agora refiertas. » Id. 58 (R. 57. 22911. « Era ella de tan buen entendimiento et de tan buenas obras. que siempre acertaba en lo mejor. » J. Man. C. Luc. 5 (R. 51.3984). « Muchas cosas ha mester el home para saber acertar en lo mejor et facerlo. » Id. ib. 12 (R. 51. 120/2). « Yo querria que él acertase en lo mejor. » Id. ib. 48 (R. 51. 4002). « Por las muchas feridas que hubiera en las lides en que se acertara, —- se le enflaqueciera tanto
la cabeza, que por poco vino que bebiese -- le facia perder el entendimiento. » Id. ib. 5 (R. 51. 3974). « Dice don Johan quel dijieron que habie hi pieza de buenas riberas, mas dice que non se le acertó de cazar en ellas. » Id. Caza. 12 (Bibt, ren. 3. 135. « Mat -n crendas ]las mugeres! si los mmes que xe y acertaron, o alguno dellos non testimonia eso mismo. » Leyes del est. 96 (O. L. 2. 279).« Su san tales omes aquellos, que se acertaton en el fecho, o algunos dellos, que puedan, et deban ser metidos a tormento, debelo fazer el alvalde por saber qual le tirió. » Ib. 57W. L. 2. 263). — Siglo XIII: « Estando delante fulan et fulan mongie, nombrando todos quantos «e acertaren hi. tulan abat por si et por eus sucesores — vende et da á fulan — tal casa ó tal heredat. » Part. 3. 18. 63 2. 587 « Tirábaxe una lanza de nueve pasadas, et il acertaba al otro ó le mataba non habie por ello homeciello nin caloña alguna. Part. 2. 28. 6 (2. 322). « Alli do non habien tales escripturas, facienselo retraer á los caballeros buenos et ancianos que se en ello acertaron.
Part. 2. 21. 50 (2. 21.. « Acurrer delven laalcaydes á los castiellos que tovieren del rey si se non acertareu hi. « Part. 2. 18. 16 2 18. 16 (2. 163). « Et todos los que se acertasen hi con él, que jurasen de guardar dos cosas.
» Purt. 2. 15. 5 (2. 13ti). « Qui -- descomulgado desta descomunion bien se puede acertar con sus compañeros en eleccion facer, mas nun pueden esfeer á el sabiendo que es descomulgado. » Part. 1. 9. 6 (. 332). « Quanda el abispo quisiere facer algun arcipreste, el arcediano se debe acertar con él en facerte. » Part. I. 6. 1 (1. 254. « Quaude vagare alguna eglesia — el dean et los canóngus que en ella se acertaren debense avuntar.
» Part. t. 5. 17 (1. 207-. « El patrtarca o el primado que se acertare hi por ruego del rey ó de aquel que la conquirier, hien purde bendecir et consagrar. » Part. 1. 5. 14 (1 205). « Jurador quamdo evirre de purar. deve catar tres cosas —- La pimuera que xepi hien ciertamente — Este saber dezimos que deva «eer veyendolo » acertandose en ello Espre 5. 11. 20 4b. L. 1. 116.. « Esto serte coma » acusasen a alguno de mal que oviese fecho. e los testigos que aduxiesen provando aquel techo, dixiexen que ellus se aertaran can el en tazerto. Ih. 5. 10. 11 (0. 1. t. adm. « Falsedades podrian seer fechas en las cartas por que despues las de-crhartm cu pleito " en juvzio. Esto serie — escriviendo noubres de algunus par testigos, que uen se agitasen en larer la caita "Ih L.12 47Ot.1a7 « Si alguno seyendo sicrvo. Vin e se aeitó en alguna cosa porquel aduxiesen despues en testimonio en tienpo que fuese libre, dezimos qua non purden desechar su testimonte Ib 1. 7. 2 6. L. t. 164. « Bien purde provai et -ict vo. si aracscieie algunt techo en que non er a terten mes libres que purdan scci testigos " Ih 4. 7. 1 «O. L.. 1 141) S «oudenten à mue »dunve et uan les dueu la vor dad. — von to acuertan hien Cat r Iamno Ii-sil B « Vetlme evul vure celne euu Tiltei til dando que sabia tanto como ellos. » Ib. (R. 51. 121b. Non value el vo deden sobrr quieno reuierta,! Empevtra del cauallo a quien quier que acierta. » Alex. 2246 (R. 57. 2161). Mandól la mano diestra el rey luego cortar. 1 Et non si non por quanta nel pudo acertar. » 1b. 1079 (R. 57. 1802). « Quando por aventura en algo acertaba! Por poco la gent loca que uon lo adaraba. » Berc. Mil. 724 R. 57. 125°). Tato homine qui se avertare ó homme mataren, dicat lo que underit. » Fuvro de Matdrut, año 12112. Mem. Acad. Hist. N. 34..
Euim. Comp. de a y cierto, formación análoga á la de asegurar, afirmar. Tiene igual forma en los demas dialectos peninsulares; en port. ocurre también la expresión acertarse, alguem em dluuma purte. y se emplea ademas el verho coma termino de sastreria. Fr. ant acerter, acertainer (inglés to ascertain: it. accertare, asegurar, atirmar. Conlaz Tiene cstax tormax irregulares ucirt-a, as a un uuert-s es c. en arurta tu. constr. Trans. I. a. 2: 3.n : i, 1. 52 t.
la historia de «acertar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra