Abrir

AHRIR. P. 1. a) Quitar, correr ó retirar lo que impide el paso (trans.). a) « Abrid esa ventana y echalde al corral. » Cerv. Quij. 1.

6G. 1. 2652). « Quiso la buena suerte que, llegando á abrir la puerta, se abrió con tanta lacilidad como si cerrada no estuviera. « Id. b. l. 71 1 2701. Levantose del leche y abrió un poco la ventana de una reja que daba sobre un hermoso jardín, y al abrirla sintió voyó que andaba y hablaba gente en el jardin.

Id. ab. 2 44 (B. 1. 1bbf.. » Luèry que recibieron la fortaleza del cielo, abrieron las pueite « de hopel -alicvon dando vores pau ta calles. » Rivad. Plus Sn Pentecostiy ladlu de (un to. Mbin. Las puertas abic ta cudau veneula. » Mur lat tuma di tivanada di, 2 5701 70 Pas. Ll purhle toda Coutenta »ale alumudore las puertas. Vrraistin ludóricos reales, ! Abandonados puestos y ribera 1. hute, Fnenta, 2 d » Tart. « El león arohardado no quise ui osa dlu de la pauli, pursto que habia teuide un buen espacio abierta la puerta de la jaula. » (1y tma) 2 17(R ! L. El Con dat. d° per. L» guardas le aluurou la purita mn. "°1em y pmi clla se entio on la cmdal Mu HetINp R.OR M FNI. L tmplo m, a ta de Irtamta le alumla-puer ti de mn. 11° Ps plos »R M M « (otl live deue la ee vaimle el aeus nantos ú otra xemejante. » Mira que el dexcado des taula- las gentes está llantando á tu puerta.

Le-xantate, carre y abre. bran. Adic. ut Mem. med. J. 82 (. S. 50x1). Veu-» aqui tan de mañana, Parque en abriendo, he de cutrar En el cuarto destu mgrat.. » Cald Muinana veru ntrodm, 2. 1 di. 7. 52M. Muud.

Jamnla, que con mat os vengo. » Refr. vn vl M. de Santill. : « El mal y el bien ha de ser comn à los que hien ve quieren. (Xbarhi.

Refr. gen. 1, p. 80) — 42) Omitido el acus. todavia ticue cahida el dat.« El vogarno- blauda y amorosamente que le abramos, como si á él le importara alguna cosa y no fuera nuestra -lud y hicnandanza toda el abrirle. » León.

Nomb. 2. Rey (t. 37. 136). « Llama à Urhana prestuuente. Y di que me salga á ahrir. « Lope, Et arenat de Nevilla, 3. 13 GR. 11. 544) « Llamad, y se os abrirá. » Nem. 8.

Lucus. 11. 9 b) lhiese de la cerradura. y en este caso puede tomarse como sujeto tanto la persona que hace jugar el artiticio de aquélla, para que la entrada quede franca, como la llave con que se efectúa la operación. » Dragonira eux impetus mitigue. Y al tempo que »e abricren los cervojos De la infernal y temeraria puerta,! Alli se plante con su hoca abierta. » Villav. Moxq. N (R. 17. 6022). — « De la llave usamos para abrir. -i la de oro ne abre, no es de proveclin; si la de palo abre bien, de ésa se usc. » Muñoz, Vnla de fran. L. 20 (77. « Prucho las llaves. abrié Una, tan propla y tgual Vino. » Marcón, Nwwpe ayudu la veriad. 3. 1 (R. 24). 211. ca Dinese por sinerdoque Ibrir la casa. el jardin, por Mrir la puerta de la casa, del jardin. 11 « Voto a tal, dan hellain, que si na aluis luegn luega las jaulas, que con eeta lanta as he de coser con el carro. » Cerv, Quij. 2. 17(R.1. 138t). — 22) Refl. « Las sepulturas asimismo se abrieron, y muchos resucitaron y aparccieron à muchos en Jerusalén.» Rivad. Flos Ss. Vida de Cristo (101). « Entonces el velo del te mplo súhil unente se rasgú. y la tierra tembló, y las picdras se hutetan pedazos. y lus scpulturas de los muertos se abrieron. » Gran. Mem. Vida crist. 6. 6. S 12 (R. 8. 366t). « El sol en este tiempo escondió los ravos de su luz, el aire « cxeurretó, la ticira tembló, las piedras "e partieron, los sepulcros se abrieron. » Id. Srmh M.G. El s1di.6 715b). Cn Pas. » Cou grande tuxtunta y sentinuento puí a las de mas apóstales se alumese el -epulero, para que el tuuluen VIeee A PerercueLame el sauto cuerpo. Rivad. Flus NN. Nvune man (Vectat dtee bui 1uw n. 21.3). Part. » Va queda abierto el jardín;! Bien puedes, señora, en 1a1 » Lope, Lau Tengudora de lus majenes. 1 (1. 520) a Poi an dozia se due Mun un loella, una tueutr. « Alueuse las fuentes de lágrimas, adormécense las pasiones, despieitoure lus luicmus dexcun. e (tau. Mertu. Mil vt 17R 11 211*). 2. Mel " Latunose del aleta de las tacultad. de l alma Haverlo wonsthle a ellus (milu ula (trans" In vata del di gustdat en Ie lancton de lax saznadlas Fxartutas von al vule eeehe lle de su alina, dla temdete llis

el sentido, para que las entendiese y penetrase.

» Puente, Med. 2. 4 (1. 2721. — B. Tratándose de las facultades mismas, Hacerlas más aptas, aparejarlas para que su objeto obre sobre ellas; y tratándose del ánimo, Hacerlo accesible á alguna pasión ó afecto. 2). — Refl. « A quien ha practicado mucho, se le abre el entendimiento, y se le ofrecen fácilmente los medios. » Saav. Emp. 55 (R. 25. 1461). — 2) Con a, para expresar el objeto cuva entrada ó acceso se facilita. « Abre, oh bienaventurada Virgen, el corazón á la le, y la boca á la confesión. y las entrañas al Criador. » Gran. Adic. al Mem, med. 3, s 3 (R. 8. 508t). « Os abrirá el entendimnento á conocer muchas cosas, aunque leáis pocos renglones. » Nila. Audr. 59 (Mist. 2. 244). — 22. Refl. « Com él la opinión ganaba campo. y los ánimos se abrian a la esperanza. » QQuint. Cartas «i L. Holtand, 2 (t. 19. 511b). « El corazón tatigado de tantos infortunios se abre de buen grado á la esperanza. » Balmes, Prutest. 12 (1. 158). « Sintió su pecho palpitante! Abrirse del consuelo á las delicias. » A. Saav. Moro expos. 6 (2. 193). -y) El concepto material que sirve de base á estas aplicaciones se percihe con más claridad en el pasaje siguiente : « Así que abra sus entrañas y sus brazos y manos á la piedad la buena mujer. » León, Perf, cas. 10, al. 11 (R. 37. 2272). — c) Por extensión, Avivar, excitar. Abrir la gana, el deseo. « Rasgo después tu carta, porque acaxo! Los consejos que en ella me has cscrito —-- No me abran algún día el apetito! De hacer sudar con bien inútil pena,A los prensistas de mi amigo Mena. » T. Iriarte, epist. 3 (R. 63. 272). « El volante! Es un terrible ejercicio. — Es verdad, pero divierte Mucho y abre el apetito. » Bretón, La fatsa ilustracion, 3. 2 (1. 225). 2. a» Quitar lo que impide la vista : deseubrir, presentar. De ordinario en sentido metafórico. «) « Animando con grandes esperanzas el pecho de cuantos se sentian con actividad y con medios, abría una perspectiva de aumentos y de mejoras en todos los ramos de la riqueza y prosperidad pública. » Quint. Cartas tí L. Holland. 2 (R. 19. 5151). «¿Qué época tan gloriosa no abre aqui la historia á vuestros ojos, y cuántos ilustres genios no presenta á vuestra veneración ! » Jovell. Disc. sobre la geogr. hist. (R. 46. 3282). — 8) Part. Dicese Al cielo abierto, en oposición á Bajo techado. « Procure vuesa merced que la tengamos [la nochel en el campo al cielo abierto. » Cerv.

Quij. 2. 71 (R. 1. 5522). « En un valle se halló al pasar de un río, Entre matas de adelfa recostado,! Al cielo abierto y al sereno frío.» Valb. Bern. 10 (R. 17.245-). ») Part. Mar. Dicese de la embarcación que no tiene cubierta.

Dicc. Marit. — ») Aplicado al tiempo, al dia. Despejarse, serenarse, aclararse. De ordinario intrans. « Pasados los frios, luégo que abrió el tiempo del año siguiente, que fue de Roma el de 677, salieron los unos y los otros de sus alojamientos. » Mar. Hist. Esp. 2. 1 (. 30. 742). « Fuera aquella ciudad tomada por los cnemigos si no les forzara el invierno y el trabajo del frío y de las lluvias á partirse del cerco con gran honra que ganaron en esta jornada y cargados de despojos y presa, determinados otrosí de volver á la guerra luégo que el tiempo abriese y les diese lugar. » Id. ib. 8. 9 (R. 30. 2341). — « Con esta resolución emió á invernar los soldados, con licencia de visitar á los suvos los que quisiesen, con tal que al abrir la primavera todos acudiesen á Cartagena. » Id. ib. 2. 10 (R. 30. 412). « Retiróse sin hacer otro efecto el rey de Castilla, resuelto de volver á la guerra con más gente y mayor aparato luégo que el tiempo diese lugar y abriese la primavera del año de 1382.» Id. ib. 18.5 (R. 31. 82). — e) Dejar con entrada ó salida por todos lados. No se usa sino en el part. a) Que no está murado ni cercado. « Este sabio precepto supone las tierras cercadas y defendidas, v no se puede observar en las abiertas. » Jovell. Ley agraria, la clase (R. 50. 902). « Esto hace creer que en el tiempo de aquella compilación [el Fuero Juzgo! estaba en vigor la práctica de enterrar en lugares abiertus. » Id. Refl. sobre uso de las seputturus (. 46. 177b. « Y ¿qué era lo que podia hacer el duque ni su ejército en una marcha sin oposición v en pueblos abiertos y sin defensa? » Quint. Cartas a L. Holland, 9(R. 19. 5772). — 3) Dilatado y desembarazado. « En medio de este abierto y fértil llano Alzará de mis ninfas todo el coro Un templo á vuestro nombre soberano. » Herr. 2, cleq. 11 (R. 32. 3362). « Si en el mar tarda Don Pedro, bien pienso yo! Que habrá de pasallo mal, Sin que le guarde respeto, Que es playa abierta en efeto! Para cualquier temporal.

» Tirso, Los amantes de Teruet, 2 (R. 5. 6971). «¡ Oh ! si me amas. si tu amor es cierto. Llévame al punto donde yo soñé: ¡ Un caballo!¡ un caballo ! ; campo abierto! Y déjame frenético correr. » Espronc. Diablo mundo, 5. 2 (390). « Tendí al próspero céfiro la vela De mi ligera nave en mar abierto. » llerr. 2, eleg. 12 (R. 32. 3302). « Construveron una canoa para salir á pescar á m ar abierto. » Quint. Pizarro (R. 19. 3084). — 4x) Met. « ¡ Qué campo tan abierto y proporcionado para hacer brillar á un mismo tiempo las bellezas de la elocuencia, unidas á las de la arquitectura!» Jovell. Elog. de V. Rodr. (R. 46. 3722). — y.

Met. Ingenuo, sincero, franço. Acad. Dicc. Es de mucho uso tratándose de lo que se hace francamente y á las claras, como guerra, oposición, etc. « Se declarará mua guerra abierta entre fos tralicantes y alguaciles, » Jovell. Apautes para una mem. econ. (R. 50. 532). « El pueblo las creó [las juntas), es verdad; el pueblo las creó en abierta insurrecrión, » vo sé que en tiempos tranquilos no se le puede conceder este derecho sin destruir los fundamentos de su constitución y los vinculos de la unión social. » Id. Def. de lu Junta Central, 1. 1 (R. 16. 5092). « Las ideas morales, mayormente las que estáu en oposición muy abierta con las pasiones, no llegan jamás al terreno de la práctica sino por medio de grandes esfuerzos. » Balmes, Prutest. 30 (2. 175). 22) Por evtensión.

Claro. « Alli el silencio é inmoble

reverencia! Sirven de abiertas voces y de acciones. » Jaur, oct. Presaga det honor (R. 32. 128. « Met. Descubrir. » Abrir el corazón, abrir el pecho. « Antes que abras tu pecha, uura hen a quién le abres. Nala Barbadillo, Caballero puntuat. fot. 130 (Dicc.

Aatu. 21 Rrfl Cumuuicar à otro su xecreto. 42) Con con. « Se abrió conmigo. » Mend. Iiec. 22» Con d. « Mbrirse « los antep-. » Acad. Girum. — " Mrirse en las razones, declararse. » Covarr. 2. a) Separar una cosa de otra (trans.). Abrir los párpados, los labios, las piernas. « La bella ninfa — asi abriendo sus dulces labios le satisfizo. » Valb. Siglo de oro, 6 d140). . Dan tus labios de rosa,! Si los abres, bien mio. El mas vabroso nectur Y el moma más fino. » Mel. Anacr. 23 (R. 63. 991). — 2) Por sinécdoque se dice Abrir los ojos, abrir la boca. 2) « A estas razones abrió Marco Antonio los ojos, y los puso atentamente en Leocadi.

Cerc. Vor. 9 R. 1. 207-. Los ojos. que de alguna luy se ib in vistiende y el nurxo aire los abria poco á poco, con un eterno sueño se han cerrado. » Valb. Siglo de oro, 6 (138). De vanidad Ilevado. Quiso cantar el cuerio Abrió su negro pueo, Dejó caer el quexo.

Saman. Fáb. 5. 9 (R. 61. 3752). — 4x) Part. Una noche que estaba durmiendo, la llave se me puso en la boca, que abierta debia tener de tal manera y postura, que el aire y resuplo que ve durmiemdo ech ab t. ylia por lo hueco de la llave, que de cañuto era, y silbaba.

» Mend. Lazar. 2 (R. 3.NE). 5. a. Fatendet ó desplegar le que eeta apretada ó rerugnla tbupr Mluir la m'mo. Abir un llor. "1 Los arboles que d primer calor abrieron sus flores, las pierden luégo, por no haber esperado que cesasen los rigores del invierno. » Saav. Emp. 34 (R. 25. Q02). Vi lis hutmud m puras leuminlas Abir tu hpe bellis, que pimero Tenian (alu puute « carradu-. Ilmir 2 elag. 15 «H. d2. GN.

11 Purt, « No suele dexvender mnlano. las pardas alas extendidas, el pico prevenido y las manos abiertas con mas velocidad y furia á los miserables pollos — » Lope, La desdicha pn la houva "ttu vuelt. N. 102), Refl lueene vn esperuil de lax Hures.Que c mmre-ti 1 Vula -mna una flor que se abure a la t nmmt al nmdmahiy -e muehita. V a la lando e mara? trau (our y connd t. mtes vu lu nuchrR. N. 2,l.. Vedm cómo vomeuza vabrar gtandes vori von el obar que dun de si tas tlores qu quirie cl Senor que se abran, pora que ella den que tuene vutudes. » Nta Ter Vala. U d 5; 57 »a Refl. Espareise ó cxtemderse. "i «e du e abume el tre cuando se espue la umtumn Mad, buc. «°En he dus « 1eue auterioree e uxa tamhen emnentrans L.. «1i que abuici i tanto "1 111» Canieuz m 74n111 11- Horc- « Ac-ta pe t́u puicecorresponder la expresión Abrir el cuello, la cunl dormnbim plua m Compamile com har der elue de que hay gente que lo tieme per ahn. v no e cairr mal Mempir vndames eu teueste cen unabade 6ti sonera por la camida. con la huexpedu por la posada, con la que abre los cuellos por el que trar el hmbre. --- Pue- todv "ato le puede faltar á un caballero, señor licenciado, pero cuello abierto y almidonado, no. » Quev. tiran. Tue 13 di. 23. bun-). c. a) Separar ó extender lo plegado ó enrollado. por la comun mmpuendo un e cubierta ó atadara (trans.). 2) Abridolos luege (lus papcle-!. Mo que " principio del escrito decía : Novela de Rincunctr y Cortadillo. » Cert. Quiy. 1. 4. 1. 387-1. La Duquesa pudió parccei: H. Quijote si seria bien abrit la carti que vemia parit el gubernador. « Id. ob. 2. 52 (R. 1.5151 22) Part. A veces indica tan sólo la falta de cerradura ó sello, sin suponer que éste hava »ido rotv.« Nuco Sancho unt curta abiertudel xeno. » Cerv. Guu. 2. 25 R. 1. 1821.. « Al ° dedor dél tenta en las mremas andas al-unos libros y muchos papeles abiertos y cerrados.

Id. ib. 1. 13 (t. 1. 2Nui » Diese, pet extensión, del mismo sello ó cerradura. » Recibiendo el papel con más salvas, que si trujeraenenn. Almió lemem. gu udó la culuma. y leté ast: Lopc. Lat tus pruilente euganza (Obr. suett. 8. 130). 2. a) Rajar, hender; cortar ó romper haciemdo haca ú xuren draus . m «' Ihaa vizcaino una gran cuchillada á D. Quijote enela de un homiro por euomma de la Tas qe. « darxeli ain defensa, le abmera hust "intur.. (ery Quij. t. » G. 1. 21 Cuchillada le hubieran dado, que le abrieran de areila ah qe eonur um gratiead. O em.. un melón muy maduro. » Id. ib. 2. 32 G. 1 17211. « Votu a tal. don putau, rustue a men mrado, que si no ue apulue V Imevdeuluègo de uui prexci que cen esti sille erompa y abra la cabeza. » Id. ib. 2. 47 (R. 1. 52- Vuma dm Ii hala en mutad de uuestia buva ermada que lu duna tada. » M. m4 1. 41 R. 1. 372 Iugo que estaba mtmi la emina. desmada de medio cuerpa aritha, a est hale dmendo a atates con lue Fiend es a unn voeun un Mllme H.ub t.AIRI 337-1. « tadda did Sabue nn crute dlItige. mis carnes ! Abre sin compasión. » V. "7 la Vera. La mute de Csur. » 2 Mti. Rahera ( Natpn alui por el enstada. Va Ton nval demiha trar el mierto L Iam. I5 R 17 "1 Vmn Ve las «ahallu- por eI Il mo Les oicie tramtciala d " mul e: Ounrrulos tamipmr. mas es cu VaI". Auuque perta les abic las 11. Id 7b.

6 B. 17 27. «Vy que lo est neuc laspene destino, ! Tiempo para morir después nos qued. Pues d» est uan los baras tan mau -adn- QQue ne purdu alvir muest! o- "st"- dur Id Wb dR 17 l V almo «ma die-tin muerte El perlu de l'elmie Iu nein tueite len. t, cane. t t. "? 2871, », Pun que. -ilummda Tal abanunmaón. dl mimm tst mte I moraude punil na abume su perla" Quinl Pelugo. I »'H 13 ol" Vus pansu que le habéis dado ! Cuchillo con que os deguell.. V despues de depallada Vuu ve dae 1 es desuelle. s Castillem, G. Iada de ante

(R. 32. 228-). « Abrió los mares por da pasasen: ahogó los carros y ejército de Faraón; envióle maná del cielo. » Gran. Simb. 3, diat. 4. § 2 (R. 6. 1712. « Abre su centro el mar. v en espumosa Tumba sepulta al pertinaz tirano. » Mor. Los padres det limbo (R. 2. 6074). « Las armas derritió; el morrión de guerra, En corva reja vuelto, abrió la tierra. » Valb. Bern, 4 (R. 17. 1772).« El arado romano abrió la tierra En que estriban sus muros orgullosos. » M. de la Rosa. Fragm. de uu poema, 1 l. 56). « A palos abre la turba Estúñiga denodado. » A. Saav. D. Alv. de Lanu. 3 (J. 56..- 22. Recipr. « Por lo menos [D. Quijote y el vizcainol se dividirian y tenderian de arriba abajo y abririan como una granada. Cerv. Qui. I. 9 (R. 1. 2712). 2g Refl. « Habían echado fama los sacerdotes paganos, que si alguna mano de hombre tocase en la sobredicha estatua, luégo la tierra se abriría, y el cielo se hendería y caería á pedazos. » Gran. Simb. 2. 12 (R. 6. 2112). — o Pus. « Mandó que alli delante de todos se rompiese y abriese la caña. » Cerv.

Ouij. 16 R. T. 1081). « Capis, con otros máprudentes,! Que se entregue á las llamas aconseja! El sospechoso dón de astutos griegos, O que al mar se le arroje, ólis secretas Concavidades se abran y examinen. » T. Iriarte, Enculu. 2 . 8°. — 2) Cou en. « Abrir en canal. » Acd. tiram. Abrir en dos. — ») Aplicase por extensión á denotar el movimiento por el airc, lo mismo que Cortar, hender.

« Vos, águila ligera, que los aires abriendo Con las plumas doradas, vais al cielo. » B. Argeis. vanc. Maitires y doncettas di. 12. 333-. c° Met. » El muro rompe la doucella hermosa! Que de Piramo abrió el gallardo pecho. » Cerv. Quij. 2. 18 (R. 1. 4421). 4 Dice-e por extensión de la misma hora ó hendedura que se forma rompiendo con violencia. ) « Un golpe de mi cuerpo en la muralla! Abre sin duda brecha. » Saman. Fab. 0. 19 (R. 6l. 3922). « La espada le atraviesa el brazo fuerte Abriéndole en el lado una herida.» Erc. Arauc. 15 (. 17. 582). « La envidia, la calumnia, el artificio, Cuva influencia vil todo lo estraga, Con más rabio -0 dientes abren llaga En quien abraza el literario oficio » T. Jriarte, Poes, varias (7. 358). 22) Refl. « Faltandonos la tierra dehajo los pies, súbitamente se abrió una profunda boca. » Valb. Siglo deoro, 6(131).—e) En general, Cavar. « Podría ser que en la parte donde la vez primera clavásedes el pie, allí os abriesen la sépultura. » Cerv. Quip. 2. 19 GR. 1. 1774). « ¡ Qué poco siente ese hombre lo que hace, que abre una sepultura y canta! Mor. Hamtet. s. Trafindore de vias ó caminos. Hacerlos ó franquearlos (trans.) «) « Cavo Mario, que cra gobernador de la España ulterior, abrió y aseguró los caminos, quitados los salteadores, de que habia gran número y gran libertad de hacer mal.» Mar. Hist. Esp. 3. 11 (R. 30). 711). « Magallanes, señor, fue el primer hombre Que abrienda este camino le dio nombre-» Erc- Arauc. I (F. 1-. ett- « Vo determino Por esta relación tuya guiarme. abrir por la montaña alta el camino. Id.ab. 12 (R. 17. 501). — 44) Pas. « Se abrió y allanó á costa del conde don Sancho nuevo camino para que los extranjeros pasasen á la ciudad é iglesia de Santiago. » Mar. Hist. Esp. ». 1l 2. Crabar (trans.). 2)« Abriren cobre, a abar. Abrir en madera, estampar, de ordinario en boj. » Covarr. « Hará que abra Carmona su retrato, O que un lienzo avivado por Maella Cuelgue en su habitación junto à Torcuato. » Forner, sit. (R. 63. 3061). — 22) Part. » E tampas de madera, con mediana diligencia dibujadas y abiertas, les bastan. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2341). — 8) Con a, para «xprevir el instrumento. « Uvar." buril. » Acad. Gram. 10. a) Dar principio á una función. met ó empresa pública (trans. 2) « Sin dilación propuso en sí de abrir la guerra y apoderarso de toda el Andaluria. » Mar. Itist. Esp. 11. ! (R. 30. 4001). « La Juuta abrió su goluerno poniendo á su frente al homlire que cra entonces más respetado de la nación. » Jovell.

Def, de la Junta Central, 1. 3. 13 (R. 46. 5314). « Empezaron sus individuos á verificar su salida de Sevilla con el objeto tan público y solemnemente anunciado de abrir las Cortes en la isla de León. » Id. ib. apend. 19 (R. 46. 6074). « Vamos á anunciarle que hot e el día señalado para abrir la enseñanza de ciencias naturales. » Id. Or. sobre el est. de las ciencias nat. (R. 46. 3351) — 22) Pas. « Se abría la guerra claramente contra el rev de Aragón. » Mar. Hist. Esp. 9. 7 (R. 30. 255t). « Abrióse el concilio, y túvose la primera junta al principio del mes de mayo, ano del Nenon de 589. » Id. ib. 5. 15 (R. 30. 1484). « Abrióse el concilio al principio de la cuaresma del año 1129. » Id. 1b. 10. 14 R. 30. 297-). Er pacciso animar este impulso general; — lo era arreglar el plan de la nueva y terrible campana que se abría entonces. » Jovell. Def. de ta Juntu Centrat. t. 1. 40 b. 4ti. 511- "» En general, Comenzar, iniciar. « Vamos charlando un poco, Poncio mío,! Del digerido y trasnochado viaje Que abrí con Aries e cerré en estio. » Jovell. Poes, epist. à Poncio (R. 16. 484). « La libre exportación sólo puede ser necesaria para abrir en el extranjero el consumo de aquella cantidad de granos que no podría consmmirse en el reino. » Id. Leu agraria, 2a clase (R. 50. 1151). « Sabian también que esta cuenta debía estar próxima á arreglarse, puesto que el nuevo tesorero general se hallaba va en ejercicio, y que éste, según nuestro sistema económieo, debia abrir una nueva cuenta. asi cmnno el cesante darla de su época. » Id. Def. de la Juntu Central, 1. 2. 15 (R. 46. 5262). — e) Refl. Llegar ó empezar á ofrecerse.« Los cosecheros rico» guardan el suyo psu accite] hasta que se abra un precio que les resarza sus eApellsas.» Jovell. Inf, sobre extr. de aceites (R. 50. 31). 11. Hablándo-e de empréstitos ó subseripciones.

Anunciarlas. proponerlas al público dtrans). « Uha parte de estos malos ciecto

pudiera acaso evitarse con haber abierte al praneipia ua grande emprestito mucho maxou tadnta que Ia muma total de todns los que sucesivamente se hicieron. » Quint. Cartas á 1 Hottand. 4 R. Iu. 544-). 12. Purt. a» Aplicase à la vaea fecunda.

Acad. Dicc. — R) Dicese en francés de la e que se pronuncia como en pèrc, apres. Dicese (or bien de la uy la o. seg ûn sucuan en plut. huf. E abierta pue una abertura de buca más grande. » Jovell. Rudim. de Gram. franc.

rer. anteci. (Nótese el part. abrido en el Ab r. Soglo XV « Les tuc otorgada (la ue 21111 — para no hacer tan gran cosa en las ¡ruateras como de necesidad se habia de hacer auedanda la guerra abiert. Luan. Juan Il. 2 10 (R. 68. 2081). » Dispuxe comigo que demandaria! Por ver mas abierta la informa 4m. Mena. Latb. 2tif ("11b. c Eu «quel lugar era un monte abierto de encinas. » Cron. P.

Nino, p. 76. « Con este cortan las cosas duras " « quebrantan los huesos; por esso tiene ello caco. que puedan encima trir von 1°1 «no sin mucdo, cl la punta amomada von vuelta derecha, porque mas agudo quede que el primero, para abrir los huesos e apartar 10lo- Villena, Arte cis. 4 (25).« Si la ventana abres, cierto entrará El sol en la cassa 11 la alunbrar. » Canc. de Baena, p. 562. « E vo le abriré, tanto en mi fio, ! El alto paluto que es propto mio. Wb p. 205. Siulo XII: « E llegaron los dos maestres de Santiago é de Calatrava á la puerta del palacio do el rey estaba, é non les abrieron. » Cron Pedro L. 3 (R. 66. 4821). « Otros le llaman !á Gibraltar] Gebelfat, que quiere decir la sierra de la abertura, porque alli se comenzó á abrir 1 comquista que los moros ficieron en España. » 1b L. 1 (R. 66. 114510. « Decid al 1e. — aptemos las puertas de la dilulad, e le te "lamemos cuella vomo a reu evoma a señor. » tmu. Al/. A. 7t, l. 6ti, 12-1. Hay e la cuhera de talle de congrio, et bien cuadrada, et bien -., et la nariz blanca, et bien abierto de Ia » Mont. Atf. Xt. 1. 11 (Bibl, ren. 1. 115). 140 dndte «bie biac blare. et tme tu "1 " de soma Que ten" guaid dlaMo de Hita, 1005 (R. 57. 2582). « Prendieron don 1 (. vomm «um vastte ulas. Al lun le tra " m. dutel poi los vostde- Id NTIde " 251 Lallo que Ii dentamdy del llw 1 (111). luen uta e len hrmad, bucu clara e abierta. » Id. 312 (R. 57. 2381). Mula MIII Mllux el menula enande male 1 -al. Cut. e Humna di. al M 1 rte que me ti mun mm M " 1 tanto t. R al L »entde (° pueil « par vllalas, a dame peite 1 be «renta ueldas. Furen de Malinu " Itad Ilar. Trm van ? 11"i Quale Ilqqui-uven venn, mu a a de lmde a maon i uli aleit farrnepa ! ». * 401 « Demus a las noi heles aluu .. N du u umta pa Mn . u°.. [win JIumm. I? " IN quu d ete e d Me eMt H8 it.. Lo falló el ganado en campo ahierte, ó en pastu desamparado. » Ib. s. 1. 26 (1 iti. « Levaronle al castyllo, las puertas le abryeron.

» Fern. Gunc. G11 (R. 57. I081). Nya en los primeros avverto vn gran portyllo.»Ib. 525 (R. 37. 1655). « Que quaudo les ponrs carrera les abrvesen. Entrarian los caballerus mejar par do padussen. Ih. Mai R. 57. 103-). « Gueron luego mna grant partiello abrido. » Aler. 1909 (R. 57. 2061). « Mando --- Dar a los elctantes, cortarge los coruciones, Que abrissen carrera soure sus grinoncs.

Ib. I0UN (R. 57. 20011. « Fagome maravijado En cosa tan auierta non auer algun letrado Que diga la verdad de lo que la estudide. Ib. Ilbl d. 57. INat,» (ino desende ha rato los ogos ha abrir, » Appott. 613 (R. 57. 2911.. « Abrió la demnda que era tui escura. Ib. 51 d. 57. 2851 « A lo que deuir quiero abrit los cavarnes. Berc. 8.

Dom. 201 (R. 57. 46t). « Nuestros contrarios somos et contra nos venimos, ! Caemos en la foya en la que nos abrimos. » Id. Sacr. 262 (H. 57. 8°l.. Fa tastar la puertica sale la entrada :! El trufan sovo presto, abrioli sin soldada. » Id. Mit. 732 (R. 57. 126t). « Las puertas de mi casa abiertas las tenia, ! Quanto que Dios me daba con todos lo partia.» Id. b. 639 (R. 57. 123t. Seunora de los «ielos plena de bendiçion! Abri las tus oreias, udi ui peuicon. id. Ibneto. 209 (R. 57. (e) Tu nos abii los cilos vome buena davera " Id. hamno te (R. N. (iif » Mte de una (osa ce muuc ho m dindo. Que non aduxo mada consigo! Conque pudiesse la tierra obrir Para el «uetpe eschellir. S. M. Emope. (1i. 57. 4151— Abriti- dexan le pueitas, que mmeunonon las guarda. » Cid. 503 (R.57». « Avi como luro a le puriti ! lola lumn " rrada. Por muda del 1ei Altousse que asei lo ame paralo Que st man la quebrantas per turicu, que nou acla dluuese nadi. tti Lu I't abew deapre del li apr 1711 sobre cuya ctimología andan discordes lus lmguiste l'ett. Etum Fonch ! ( Vauicek, Griech, lat. etwm. H'b. 503 " Yo menos dificultades ofrecen las formas provni dy h mnei abnr nbn urrn. Tua ndentidu van abomee aun prebemunei Re liquin de ellye en cast en el otun que qued» -1nde de la Vid» de y Mura lapcrar.

quiere evitar : a) Con contra. « Desde alli contra los tiros! Con el siniestro brazo se abroquelan.» T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 134). — 2) Con de traro). « Aun ahora no me parece que he acabado de abroquelarme de las estocadas — » Pic. Justina, 1. 2. 1. 2 (R. 33. 822). — b) Met. Emplear alguna cosa como defensa de la propia persona ú opinión. 2) Con de, para expresar lo que se toma camo defensa. « Abroquelarse de su inocencia, de su autoridad. » Acad.. Salvá. Gram. « Danle combates interés volvido. Y de fe y esperanza se abroquela. » Quev. Musa 7, son. 4 (R. 69. 218-). 2) Con con. en el mismo sentido. «Abroquelarse con su inocencia, con su autoridad.

» Acad.. Salvá. Gram. « Suelto el pavés á abroquelar se atreve! Con su pecho, que dobla armas de alientos. » Jaur. Fars. I l (Fern. 7. 318). — 44) Part. « Abroquelado con un tremendo titulon de pergamino, escrito en un latin macarrónico y de botica. se servía de él para pasar por sabio entre los idiotas. » Forner, Exequias de la lenq. castelt. (h. 63. 3782). ») Con contra, para expresar lo que ataca ú ofende. « La relajación « la corruprión le rodean lá S. Bernardo). y él s° abroquela contra sus ataques con la observancia más rigida, con la más delicada pureza de costumbres. » Balmes, Protest. 71 (4. 253). — 3) Con en. Menos propio que los giros anteriores. « Hizo alarde nuestro politico moralista de buen instinto envolviendo el acibar de sus sátiras entre chuscadas y bizarrías, y abroquelándose en la holgura, desorden y licencia de un sueño para reprender sin usurpar los fueros del púlpito. » Fernández Guerra, Obr. de Quer. Disc, prelim. (R. 23.

N. — 21 Absol. « ¿ O quién no cae en tentación,! Por mucho que se defienda! Y ahroquele? » Castillejo, f, Sermon de amores (R. 32. 156t).

Etim. Compuesto de a y broquel. AERTMAR(BRTMARLY-L.a Oprimir con un grave peso (trans.). a) « Solas dos regiones El mundo gota en temple suticiente De poderse habitar, y el demás suelo, O lo abrasa el calor ó abruma el hielo. » Vath.

Bern. 16 (R. 17. 3142). « Reflexione! Cuál es la carga que en sus hombros poue. Ysi pueden con ella ó los abruma. » T. Iriarte, Arte poët. de Hor. (4. 6). « La flota el golfo abruma, Y boga fácil levantando espuma. » Maury, Dido (R. 67. 1814). « Su destino es envidiar, O de tu curso suave La paz -uma. O el alto poder del mar Que puede tragar la nave (ue lo abruma. » V. de la Vega, Orillas del Pusa (563). — 3) Con con. « Otras los terrados Y altas almenas con su peso abruman. » L. Saav. Moro expos. 11 (2. 398). « ¿ Do está la fuerza y el orgullo osado Que el piélago espumoso! Abrumó con mil naves ? » Lista, Poes. tr. prof. I (R. 67. 281-). 22) Purt. « Todo» cuantos el oro recogieron, Con el peso abrumados, perecicron.

» Saman. Fub. 8. 1 (R. 61. 3851). 7. Cam de, á semejanza de cargar. « Prender ti l'ara el denodado ordena. En una honda mazmorra sepultarle, ! Abrumarle de hierros y cadenas —» A. Saav. Moro expos. 4 (2. 126). — B) Met. 2) « A duras penas pudieron los cristianos salvarse de las garras de los infieles, que los abrumaban con el peso de la muchedumbre. » M. de la Rosa, H. P. det Pulgar (4. 28). — 44) Part. « Ni podían [los napolitanos! con propio esfuerzo devolverles su vigor lá sus instituciones ] ó establecer otras análogas á las circunstancins, abrumados bajo el peso de un yugo extraño. » A. Saav. Masan. 1. 1 (5. 30). « Mas desplomóse al cabo su grandeza! Como abrumada de su propio peso. » Id. Moro cmrpos. 2 (2. 38). — 3) Con en Graro y apenas disculpable). « La cólera de Aquiles bastó á Homero! Para un largo poema; otros el suvo. Abrumándole en galàs, le empobrecen.

» Arriaza, Arte poët. de Boileau, 3 (R. 67. 1232). — e) Met. En especial, Agobiar y acongojar gravemente, como bajo una grau carga. xi « Esto es lo que temen mis monjis. que han de venir algunos perlados pesados que las abrumen y carguen mucho. » Sta. Ter.

Cartas, 2. 27 (R. 55. 971). « Encierra, sí, un tesoro de la ciencia ! Que al humanista dorto pertenece, Que el ingenio deleita é ilumina.! Y no le abruma, ofusca y entorpere. » T. Iriarte, epist. 7 (R. 63. 332). « Tal las lúgubres sombras Que ora abruman mi pecho! Pasarán, y con ellas ! Mis amargos desvelos.

» Mel. Anacr. 22 (. 63. 901). « Uun acción doble, encaminada á dos blancos diferentes, ó una sola tan enmaranada y confusa que no nos deje percibir un centro único, divide ó abruma la atención. » M. de la Roso kut. à la Pvεt. 5.2M.218). « ES Tn HRdvado en fiu á quien abruman Sus crimenes horrendos y crueldades. » A. Saav. Moro expos. 9 (2. 346). « Siempre lo abrumaban los tristes recuerdos de su patria. » Cueto, Bosquejo hist. 18 (R. 61.CCXXIV). « Los periódicos la abruman A epigramas. » Bretón, La redaccion de un periodico, 2. 3 (2. 89). — 44)

Part, « Los mmnistros estaban entre nosotroabrumados por el peso de la desdicha.»A.

Galiano, Recuerdos, p. 429. « La Castilla, la lértil Castilla, está abrumada de contrihuciones, sin industria, sin artes, v poco más ó menos cual la tomarían nuestros abuelos de los Alíes y Almanzores. » Mel, carta á Jovell.

(R. 65. 85). « En mi pecho, de penas abrumado.! La sonrosada luz es noche umbria.» Lista, son. 26 di. 67. 3172). — 2) Con con. « Camto el nocta. por auresuraurse á instrnir cuanto antes á los lectores, los abrumta de uu t vez con un cúmulo de datos y noticias, cánsase la memoria, la atención se fatiga. » M. de la Rosa, Arte poët. de Hor, nota 15 (1. 300). « La última guerra contra la Francia habin sido muy desgraciada para la Inglaterra, y aun estaban brotando sangre las heridas que había dejado abiertas, cauxandole seusibles pérdidas, y abrumándola con una enorme deuda y con oncrosos impuestos. » Id. Esp. del sigto, 3. 16 (5. 221. « Acaba de amemazarle con la muerte después de abrumarlo con groserisimos insultos. » A. Saav. Masan. 1.

2. Magullar, moler. En este sentido lue en los bumnos tiempos mas comun la farma simple hrumetr. 21re El menor Fernán tionzález. Detrás de un escaño á gatas, ! Por esconderse abrumó ! Sus costillas con las tabla-.» Quey. Musa 6, rom. 89 (R. 69. 2231). — « Despue- que te hubo Repolido «estigado y bruunlo. ¿ no te hizo alguna carnta ? " Cert.

Nor. (R. 1. 1111). « Lope [estaba ] rodeado de mas de veinte aguadores que no le dejaban menear, antes le brumaban las costillas, de manera que mâs se pudiera temer de su vida que de la del herido, según menudeaban sobre él los puños y varas aquellos vengadores de la ajena injuria. » Id. Nor, 8 (R. 1. 188-). Con una pufad dio con él à sus pies y luego se subnó xobre él y le brumó las enstillas mmn à su sabor. « Id. Quiy. L. 24 «R. 1. 2121. Me han perseguido medicos. y cnemneus me han brumado los huesos. » Id. Quij. 2. 55 (R. 1. 521» Estc, que el cuerpe y aur el alua brmme De mul. aunque no muestra ser cristiano, ! Sus escritos el tiempo no consuma. » Id. Viaje, 2 (R. 1. 6844). — ax) Part. « No era posible levantarse, según tenia brumado todo el cuerpo. » Cerv. Quij. 1. 4 (R. 1. 2641). « Sancho le respondió que no era nada, sino que habia dado una caida de una peña abajo, y que venia algo brumadas la- costillas. Id. ih. 1. I0 (. I. 2852) La brumada dueña, que ovó conjurarse, por su temor coligió el de D. Quijote. » Id. ib. 2. 48 (. 1. 504f). Me voy à birnunt. que erco que tetxo Iaumadas todis las vastillas. Id. 4b 2. 534. 1. 5171.. Brumar se uxaha también en el sentido de Agobiar, oprimir.

« Mueetro. Ive vlax de la miltitud te bruman v afligeu.y tú dies : Quién me taro" Quer Polit. de Dios, 1. 4 R. 23. 151. — De s. Lucas. 8.15 Tarbue te comprmunt et uffligunt « Las gentes te aprietan y oprimen, » Scio.). Pidióles refiriesen qué ocasión los cchaba de su tierra, y qué ganancia se podian prometei de aquellos tastos con que Nentan hruui ndos. (uev. Hluu dle tintus. 1 «Rt. 23. 1012 Etim le tormi antiu ahromur. Natstrada por la Academia (no la hemos comprobado tum pumcba que el primtnu es buma Rete « «1 que senitdn" Es imdudalde que beneetelame se contundeu pui la menas dovres de chumle, 1n diereute I Par el ammalillo que carcome la madera, es sin duda el gr. 8eua, que la Vulgata traduce tineu (L muh. b 1l ! (on1 nuestro verbo. 22. Por el guisado de avena quebrantada es el broma (habero, esto es VRA. MU. E T. qUe H° Uutert ch tiloss tut, germ lle este slno ho de pe u al de u an wale de eveee. « de equi" d « « pos ule ahnmi Ipeeci (uIi la de «mmeptos de asola m. tomado del de rus p da «p upelgurr. de maullar. que ¡ en le vcua quebrant dd. » °u el "- 11 « 1 cu el (tan! 7 » due que lenta lu vrela Pula il cneipu. despue de humy ide mol. na mdr - L. enei dlo dren que abrnm mulau de bilueal " Vervvaul-tauneut deta ARSOLVER. C. El sentido material etimológico es Desatar; pero como las acepciones no se hmn desenvueltu en castellano, sinn que -e han tomado del latin, no siempre se percibe la conexión de ellas entre si ; por lo cual se indicará en cada caso la metáfora que ha servido de base. 1. Dur pur libe de alguu cargu u ohligariun; esto es, dejar á alguno libre de lo que moralmente le at.iba (tr "u s.». 2° Comn de, pata «Xpresar el cargo. « En este medio. por muertr de Boodes ó por habelle absuelto del gobierta». Maharbal vino pol guhernador de España.

Mar, Ilist. Esp. 2. » (. 30. 331). Para este propósito absolvieron á los grandes del pleito homenaje que hicieran à Wamba. » Id. ib. 6. 17 11. eu. 171) Abeolviole del vnto que tenia hecha de ir a la lierra Santa. Id. ib. IU. 3 R. 30. 2802). « Juntaron capilulo, en que absoivieran del maestrazgo á don Garci Loper de Padilla. y pustcrou en su lugar à don Mleman. comendador de Zorita. » Id. ib. 15. 4 (R. 30. 1342). « Desde aquel dia absolvia á los gobernadores de aquel cargo, y mandaba que las provisiones y cartas reales en adelante se robrasen can su sella. Id. ih. 19. 1 (R. 31. 2-1. « Absuelve á los vasallos y súbditos de la obdiencta y jurameuto hecha al rey. Rivad.

Cisma, 1. 30 (R. 60. 2152). « Todos saben y tudos creen que en las uerraid des pubhiliy extremas la falta de medios absuelve al estado de tuda abligemm. dovell. tata " Campumanes (R. 5d. 140t). va1 Pus. Alcanzó todo aquello que á pretender habia ido. conviene á saber, que el legado fuese absuelto de aquel cargo y volviese á Roma. » Mar. Hist.

Esp. Fr. IN de. Frr. 27°r. Purr. 80 nero á abrir las puertas del castillo, diciendo haber jur rdo al fulmmador de la iela ue entregarle a otre que à cl. luen que advertnlo de que estaba ausente y que el veguer ejercia sus veces, y absuelto de su juramento, las abrió, y franqueó la entrada. » Jovell. Mem. del bast. di Bather (H. M. IIN*). Ya pei hallarse destinados á seguir la carrera de las letras en las escuelas publieas, están absueltos de las obligaciones religiosas que contrajeron en su pralemn. Id Raul dil cul d (alutr. 1 2 fi 10. 172° « Uu ocanmouns cl calgmapice cu dous. y I petsant ca dat Absuélveme el homenare. — Si absuelvo.

Lape, tar caupaineat di (ragun. a (R. Tl. 572) bins al hu nu ha vougmda. Muado padre me. y Va tac dosuelve y'I a te que ue lue qutarlee lel Iinrme vern cudimherd. ! !PA ! 02 lauies peatrcmo- hall nla I la mat midad). Vieieede mtos. 1° misme Higu Ve. y per esta . 1s De Ia pal dua te chsuel " Yo te dou le la palibra . (ue ver siempre al homicida! De mi hermano en mua y vamm ] Me ha de dar peua Id La estertlu d Millu. S Ia di. M1. La4 2 "°Ibi a ldne renutiendo la cpa a dedtu mulu moccide " (hanl Vos mmimo que lusivanni candeuus prudaramcute de xolver (m. lia al Mem md lusIdi N 5. Refl leleudeu. vudm m "alc.« Iel Hu Lé tullama qque cellunda

Ni se absuelve ni disculpa. » Cald. Saber det mal y del bien, l. 5 4. 7. 212). — 6) Con acus. de pers., y de para expresar la culpa. « Solamente el perdón del eterno Padre nos puede enteramente librar de nuestros pecados, y absolvernos de nuestras deudas. » Gran. Doctr, crist. 3. 4.§6 (R. 11. 1132). — 24) El cargo puede representarse con un adjetivo. « El éxito únicamente podia absolver de temeraria esta bizarría. » Quint. R. de Lauria G. 19. 2201). — 88) Se usa también hablando de la sentencia que condena, y aun de la misma pena. « Mandamos que, si el mismo rey con humildad lo pidiere, por vuestra autoridad le absolváis en la forma acostumbrada de la sentencia de descomunión. » Mar. Hist. Esp. 18. 18 (h. 3l. 31°. »7) Dicese Absolver de culpa y de pena, ó Absolver á culpa y á pena. « Ma» diréis : Padre, pues el sacramento de la penitencia no vale para e-o. ¿ cómo vale el baptismo. que le quita todo absolviendo al hombre de culpa y de pena ? » tiran. Mem. rida crist. 2. 3. 1 (t. 8. 245 1. « Se ha de considerar la eficacia de aquella palabra : Tus pecados te son perdonodos, con la cual la absolvió á culpa y á pena. » Puente, Med. 3. 25 (2. 184). — 2) A veceaparcee el delito en acus. « Esta muerte no excitará el aura más leve de acusación; su madre misma absolverá el hecha juzgándole casual. » Mor. Hamlet. 4. 22 (t. 2. 536). « Por este pues que va condenado al monte Calvario, son absueltos los pecados del mundo.» Gran. Adic. al Mem, med. 16, 8 4 (R. 8. 5572). — 24) Tiene conexión con la construcción precedente la del pasaje que sigue, en que vale Redimir. Con sangre de una víctima que otrecen Absuclen el castiga que merecen. » Lope, Angel. 7 (Obr. suelt. 2. 111). --») En espei al. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente (trans.). «) « Los promotores fiscales de las justicias inferiores, y los fiscales del crimen en las chancillerias y audiencias, podrán, no contraviniendo á las reglas generales del derecho, apelar ó suplicar de las xentencias pronunciadas aun en las causas criminales en que se prohibe la apelación ó súplica á̀ los reus. si por ventura como sucle suecder. se les abeuchre injustamente, ó se les imponc menor pena de la establecida. » Febr. novis. 4, p. 831. « Soy de parecer que digdis à esos senores (jueces] que á mi os cu Maron. que, pues estân en un fiel las razones de condenarle ó absolverle, que le dejen pasar libremente. » Cerv. Ouij. 2. 51 (R. 1. 5112). — 2» Con de para exprésar el delito. « Aquí soy tu amigo : alli Soy tu rey : aqui te absuelvo De los delitos, y alli! Te he de castigar por ellos. » Tirso, El rey don Pedro en Madrid, 3. 11 (R. 5. 6082). « A Menelao, reo de toda maldad, le absolvió de todos sus delitos; y á aquellos infelices, que se declararían mnocentes aun cuando tratasen su causa entre los escitas, los condenó á muerte. » Scio, Macab. 2. 1. 17 «» Por extensión ó melafóricamente -e aplica á cualquier decisión que se representa coma dada par un juez. « Nuponiendo que esta ley fuese obligatoria en el caso eutraordinario á que quiere aplicarse. es claro que los constituyentes del tiohierno Central sólo pudieron pecar contra ella en dos puntos : primero en no juntar las Cortes para instituir el gobierno del reino conforme á la ley ; segundo en haberle instituido en mayor numero de persunas, que el señalado por la le» — El que los absuelya en el primer cargo. no podrá condenarlos en el segundo. » Jovell.

Def. de la Junta Central. 6. 1 (R. 16. 513t). Mas el único juez es el oido : Escucha. falla, ordena. “Absuelve grato ó rigido condena.

» M. de la Rosa, Port. 3(. 103). 4) En especial. Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesión, ó levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Con acus. de la persona y de. « Llegó el cura presto, por ver si por algunas señales daba indicios de arrepentimiento de sus pecados para absolverle dellos. » Cerv. Nor. 6 (R. L. 171). « Vmo á preguntarle si habia incurrido en alguna excomunión. de que no estuviese absuelto. » Gran. Simb. 2. 29, S 10 (R. 6. 371-). — e) En general. Dejar libre. « Si desta pena absuclto Alguna vez me viese. No prisión trabajosa, Mas libertad dichosa, Seria para mi cuando así fuesc. » Cetina, canc. 1 (. 32. 112).

2. Resolver. poner en claro una cuestión ó duda propuesta al vfecto (trans.). Hoy tiene poco uso fuera del loro, donde se usa especialmente tratándose de posiciones ó declaraciones (trans.). 2) « Querria vo que el senor gobernador me absolviese ciertas dudas que tengo. » Cerv. Quup. 2. 33 R. 1. 175. « Con todo eso querria que vuesa merced me sorhiese una duda que ahora en este punta me ha venido á la memoria. Asolviese quieres decir, Sancha, dijo D. Quijotc. » Id. ib. 2. 8 (. l. 420 ). « Suplicote por quien cres nos absuelvas esta duda. » Alemán, Guzmán, 1. 1. 8 (R. 3. 2082). « La duda absuelves.! Tu ingenio me maravilla. » Lope, El desprecio agradecido, 3. 18 (R. 34. 2662). « Que en la corte, do se junta Tanta risa y tanto lloro. llaya quien nos tome el oro! Y absuelva cualquier pregunta - ¿ Qué maravilla ? » Gong. tetr. 38 (R. 32. 198-). « Pero tal duda no absuelvo, Porque, en allegando al quintu. No hay quien no sena del seNto. »Id. letr. 58 (R. 32. 501). « Con saber quién es mañana. ¿ Todas las duda» no abauclvo?» Cald. Mejor esta que estaba. 2. 15 «. 7. 23tif). « Si éste es el espiritu del cargo. poco nos costará absolverle, y aun hacerle recaci sohre nuestros censores. » Jvell. Def. de la Juntu Central. 1. 1 (t. 46. 5201). Entonces «e cuidará de que se observe y siga hen esta forma (la silogistica] ; de que el sustentante resuma y absuelva las proposiciones según ella, y de que se guarde el rito y el lenguaje que admite este método. » Id. Regt. det cot. de Catatr. 2. 5 (. 46. 2211). « Los colegiales á quienes se dirigieren las preguntas, las absolverán con la mayor claridad y exactitud que pudieren. Id. ib. (R. 46. 2251). También. puede pedir una parte á la otra todas las declaraciones ó posiciones que teuga por comve

mente de una vez ó de muchas. con tal que concteruan al pleito y no sean xobre lo vantesado claramente ; y el juez debe deferir y apremtar al preguntado á que las absucla cate, omemmente. » Febr, noris. 3. p. 223. 42) Pas. « Pues con decir que se fue, ! Todas lus dudas -e aluclven. Cald. Megor esta que estaba, 1. 16 (R. 7. 230). 2). Acabar, concluir. La metáfora, según conjetura Tieund. »e toma del acto de desatar del tel a la tela va termmnada. Hloy tiene poco uxo. » A sus aras llegó, dunde devata Su camino absolvió, cumplió su voto. » Góng. rom. Ius R. 32. 546 Nuestro desco es que estos dos importantes ramos del estudio préliminar canónico se absuelvan enteramente en el invierno y verano del primer año de canones.

» Jovell. Regt. det col. de Catatr. 2. 5 (R. 46. 2251). — 22) Part. « Estoy acabando la ordenanza y plan para mi nueya escuela, y por eso he intérrumpido el trabajo sobre la Ley Agruit, en que estan enteramente absueltas la primera y segunda parte. » Jovell.

Corresp. cou Posada (R. 50. 183t).

Per. anteci. Sigto XV. « Yo los absolvo e relievo, e do por libre- e quitos dell me Docum. de 1173 (Berg. Ant. 2. 243). « Yo de un peeado me aliuclvo. Nantill. p. 75. Aquest cuestion ya está abeuetta por lo que la Sabiduria determinó fablando de la providencia de Dios. » Vis, delect. 2. 8 (R. 36. 3872). « E para absolver las nuestras quistiones! Tomo por jues al Ivndo, amoroso — Ferraut Manuel con sux dixtynciones.

Cumt. de Baena. p. 1ti3. E de tado la passude Vos asucle can pacmucta. Ib' p. 117. — Siglo XIV : « Alli tomó penitencia E muy birn lo asoluieran. Ilf. Xl. I51i (H. 57. 527t). Liiron plerto, ct omenage. et jura subre los sanctos caugchos ; el si contra ello fuesen, que nunca fuesen absueltos Man por el Papa. Cran. Atf. Ml. 17(R. 66. 186t). « Por contricion e lagrimas la santa Mrei den tue quil» et aliuclti de enlpa « de peua « Me de liu. 1115 R. 57. 26" « Axoled » mi camdie, valase de lax calle 10 Id. 328 dt. 57 237St la paite salua que ci mn descomul, adas le pruchis quudo las traxo --- entonce su testimonio non es verdader" — V1 el les debera ante batvi absulcci. ° iteuden Last e que lueseu absuclins. tons mit est 1771 2 EI Nalu AIII Neu descemuneados tite que treneren emle vmmn da " Le Ilemi. ei sem gneltos pr mel que le muede sulta Conc de taun. n° IME) TIx Nayi R 214) Qntn gta edidem hes Ieglo «obre lu descmmman la pumei ecs que nineun m non puede des mml. n um lv su mnond la segundi que qual quei que puede desemlgar purdr amalver lia tercera que quien puede asolver puede descomul. " Fatyt l'"71 ". Rom "» l b. « -rddda o se va a algolvi el que mete minee nid en dhutro Rart. !" 11 44 Lb lu le lac" abculvei dexpucs que « le holuee vande dda de sus prraduttant.!Mil (e-e l'eudtemha punden et absolver lo- prestes à lo- que se les confic can. - Part. L. 4. 75 (t. 15ti.) « Estus (perlados] han poder de los absolver porque pueden oir las contesianes, Part. 1.71. 71 (f. Ritin. » uon vemere. e el juyrto tuer por cl. deve seer absuelto de las costas su contendor.

Expuc. S. 1 L. 17 «4t. l.. L. 161 Quande quut que acacciere que aquellos encreidos se absolvieren de las sogas e de los lazos del diable — pudemosles tacer mepred. Fuew Ausqu. 12. 2. 27 120t. DNal que metrta l. educa ha perder. QJue Ie adevmanca no. podria asolver. » Appoll. 28 G. 57. 2814). « Ruega a Dins pur él e par sus cucomendados,Que él los absuelva de todos los pecados.

» Berc. Sacr. 269 (R. 57. 891). « I fueron absolvidos de todos los pecados.» Id.

Eum. Port, absolver ; eat. absoldrer, ant. absotrer; mall. absotdrer, absotver ; val absoldre; proy, absotrer, assotver, absotvre; fr ubsoid,e, ant. uxxontde : it nssobreno del lat, absotvere, comp. de ab, que da la idea de separación, y sotrere, desatar. En castellano se omitia también la b. no solo en ticmpos temotos sit en el sigle de cio. conjug. Tienc estas formas irregulares ubuet-o, es.e, ent ubsuele-d. (S. «. "u al suetve : absuelto.

ARSoRTO. A. adj. Originariamente significa sorhido, y en sentido metafórico representa el estado de la persona cuvo espiritu. en fuerrnde Iy admiracion ò de la vantemplecion. »e ve como dtane ulo de si por un ch 1ctn y tauspertado » el" Itavl.« Toda la gente de casa audaha ahsarta, preguatamda unos á ottas qué seriaquella Crrv. Var (R. 1. 117 Con la satilacctan » deleite que en »i henc. estan cmbebades y absuttas que no se acuerdan que hay más que desear. Sta Ter caim. pouf a1 (. 5). T7t. falte « Entonces si que, absortos! Al peregrino encanto De nuestia vuz, la- lumulux- Ilnvran dexde el unhe tam de los vums Hust los pn lllulas Nendenn que comdimam A la virtud Jovell ! Melende: di. Mh. 111) Ie v. Ya la hernuxuin La paluta le pusenta: ! Te escucha, v. á sus trinos ! Abserta. se lu entic.. Mel tuuer tialate. "7 11 117 Iep dice que »s mmme. ()e 1un alt eautad ceutena l. Msm!. V de la Ve. t. 1 Laxnandla, F (0 (Ens pata tepuexenl «el mhyetu de I» contempl aon ° Iuadmot muan mun el punte daudr ceta hur et esputta l'a el teneu tedo sa amet. en "l »e vmpmi meu pie. de til uenu ra que e tun vome abrmrt «u dl. y vuuude uo Ven. V vrude no mun tu m Not ». 2. H. S. 1H 6 6.2 S be de la lueu Nenturade camttu que sdlla algunas veves de la ctación tan absorta en Dios, que con mucha dilienltul pedis tlinat el carazùn á lus negmcles en que b mn tatzado entoudei pan lazan de su vinin Id Cine y vansid!! NSO H A I Oh Semmi Dim num', muaudo estate lade untda contiga. v abseite en ti. » del tolevralee mi'lil tott 1Fil

11. 1282). « Estaba de ordinario tan clevada y absorta en Dios. y tan fuera de sí, que le era grandisimo tormento haber de tratar y escribir de negocios. » Yepes, Vida de Sta.

Ter. 1. 15 (Mist. 1. 67). « Con grandisimo sosiego y quietud se quedó absorta toda en Dios, enajenada toda con la novedad de lo que se le comenzaba á descubrir. » Id. ib. 2. 38 (Mist. 1. 280). « Y absorto (que es lo más) en la secreta! Felicidad que aquel favor le inspira, Ni de amenaza superior se admira, Ni en dudosos prodigios la interpreta.» B.

Argens, son. Mirame con piedad (t. 12. 29fi-). « Yo en sus dulces acentos Absorto estaba. Y aquel placer de oirla Me costó el alina. » Lista, rom. 13 W. 67. 3461). — 22) También se denota con en el acto mismo del espíritu, como campo en que éste se halla fijo. « Muchas veces de tal manera quedaban absortos en la contemplación y amor de las cosas celestiales, que totalmente perdian el uso de los sentidos. » Gran. Adic. al Mem. 2. 15 (R. 8. 4941). « Imaginaha (la Magdalena) que el hortelano la entendia y sabia de quién hablaba. por estar absorta en pensar solamente de su amado. » Puente, Med. 5. 4 (3. 32). — y) Con de, para expresar la causa de la admiración. « Quedaron mis companeros absortos de ver cu lengua castellana bonetes turcos. » Espinel.

Escud. 2. 8 (R. 18. 4332). « Absorto de ver la llama. A ver la causa volvia. » Mto. Et desden con el desden, I. 1 (R. 39. 2c). Absorto de mirar sus señas quedo. » Cald. El mayor encanto amor, t. !' (. Z. 3912). Fl homhre absorto de placer le admira. » Quint. Paes. A D. R. Mareno (R. 19. 281). Ahsorto su amante del xeñoril porte de aquella mujer: — ciego de pasión y atropellando los respetos debidos á su linaje. se había llegado á ella y asiéndole fuera de si la mano, le habia ofrecido la suva. » Hartz.

Pról. a las comedias de Lope (R. 24. v).

Etim. Lat, absorptus, partic. de absorbere. absorber. Port, absorto; cat. absort; it. assortu.