Abrevar

AEREVAR. r. a) Dar de beber; dicuse del ganado (trans.). — 2) « Por quien aquí sus vacas abrevaba, Por quien, ramos de lauro entretejiendo,! Aqui sus fuertes toros coronaha. » tarcil. egl. 2 (R. 32. 111). « Rebeca, abrevando los camellos de Abraham, se hizo esposa de su hijo. » Quey. Vida derota, 3. 2 (R. 48. 2842). — 42) Refl. Apagar la sed, beber. Con en. « Ne lanza fiero [el tigrel Nobre las reses que at raudal acuden, Las rinde, vuclea, sus entrañas rasga Para abrevarse en la caliente sangre. » Reinoso, epist. 1 (R. 67. 2261). b) Aplicado á personas. 2) En sentido material. Con con para expresar la claxe de bebida. « ¿Cómo es amargado con hiel el que nos dio el pan de los ciclos, y abrevado con vinagre el que nos dio el cáliz de la salud? » Gran. Orac. y consid. I, lunes por la mañ. (R. 9. 654). — 8) Met. Con de, á vemejanza de hartar. Este uso es moderno y, según toda apariencia, imitado del francés. « Su mano nos salva del crudo enemigo, Que quiso abrevarnos de llanto y de hiel. » Lista, Poes. sagr. 11 (R. 67. 281 4). « Permitiéndoles etu ninguna prohibición imponente que abrevasen de maldad á la directora del cuerpo, á su misma alma. » Balmes, Protest. 14 (1. 210). Per anteci. (Nótense las formas ahrebrur, abebrar, abeurar). Siglo XV : « Cortelo trauesando, aunque non sea tan menudo, con el cuchillo primero dicho, pouiendolo e abreuando con el caldo. » Villena, Arte cis. 8 (56). Siulu AII : « La su sed abcbraron con vinagre etfiel.» Arc. de Hita, 1039 (R. 57.2601).— Siglo XIII : « Asmaron cómo habrian de ir al ria por agua é abrebrar las bestias. » Cong. de Ultr. 314 (R. 44. 4632). « Gil Diaz tomaba atan gran sahor en mandar pensar el caballo Babieca, el que luera del Cid, que pocos cran los dias que él por si mismo non le abrevaba.

» Cron. gen. fol. 311 (Dice. Autur.). « Es agua muy xana para hener e abeurar. » Alex. 1305 (R. 57. 1872).

Etim. Cat., val., mall., prov., abeurar: fr : ant. abeuvrer, hoy abreuver, it. abbeverare; lat, bajo abeurrare, abeverare; formado de ad, á, que indica la dirección, y bibere, beber. La acepcion de Empapar que aparece en el ejemplo de Villena, se halla como anticuada en los diccionarios catalanes.