abrevar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABREVAR, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ABREVAR, dar de beuer al ganado ouejuno, y abreuadero el lugac adonde beue, de la palabra Francesa breuis, que vale oueja: estiendese a sinificar aquella parte del rio, adonde co munmente lleuan a beuer las bestias, como en Toledo ay cierto lugar que Ilaman el abreuadero, vel à bibendo interposita r. como en breuaje, por bebaje.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abrevar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ABREVAR, v. a. Dár de beber al ganado. Puede venir del Francés Abreuver, que significa esto mesmo. Lat. Pecus aquare, adaquare. Aquatione curare. Aquationi adhibére. CHRON. GEN. fol.314. Gil Diaz tomaba à tan gran sabor en mandar pensar el caballo Babieca, el que fuera del Cid, que potos eran los dias que él por si mismo non le abrevába. GARCIL. Egl.2, terc.175. Por quien aqui sus vacas abrevaba. Ca ABRE
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abrevar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. v. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare. CRON. GEN. fol. 314. Gil Diaz tomaba atan gran sabor en mandar pensar el caballo Babieca, el que suera del Cid, que pocoz eran los dias que él por si mismo non le abrevaba. GARCIL. egl. 2. tercet. 175. Haced que aqui re muestre triste lute... Por quien aqui sus vacas abrevaba.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abrevar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ABREVAR, dár de beber à los caballos, y otros animales. Fr. Abreuver. Lat. Adaquarc, potionare. It.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. v. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abrevar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. a. Dar de beber al gánado. Tomo 1. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abrevar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Abrevar, v. a. Dar de beber al ganado. 1 Regar, empapar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abrevar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. a. Dar de beber al ganado. Pecudes araquare, .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. a. Dar de beber al ganado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abrevar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar de beber al canado.— Regar, empapar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abrevar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Abrevar. Activo. Dar de beber al ganado. ETIMOLOGÍA. Latín ad, cerca, y bibere, beber; bajo latín, abeberare, abrebare; italinno, abbeverare; francés del siglo xini abevrer; moderno, abreuver; provenzal y catalán, abeurar, walón, aburrer, abourer; picardo, abuvrer. Nótese que la o de las formas del romance es abusiva.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abrevar. (Del b. lat. abeverare, abebrâre, abrebare.) a. Dar de beber al ganado. ! Mojar ó regar alguna cosa. ! Remojar las pieles para adobarlas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abrevar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
AEREVAR. r. a) Dar de beber; dicuse del ganado (trans.). — 2) « Por quien aquí sus vacas abrevaba, Por quien, ramos de lauro entretejiendo,! Aqui sus fuertes toros coronaha. » tarcil. egl. 2 (R. 32. 111). « Rebeca, abrevando los camellos de Abraham, se hizo esposa de su hijo. » Quey. Vida derota, 3. 2 (R. 48. 2842). — 42) Refl. Apagar la sed, beber. Con en. « Ne lanza fiero [el tigrel Nobre las reses que at raudal acuden, Las rinde, vuclea, sus entrañas rasga Para abrevarse en la caliente sangre. » Reinoso, epist. 1 (R. 67. 2261). b) Aplicado á personas. 2) En sentido material. Con con para expresar la claxe de bebida. « ¿Cómo es amargado con hiel el que nos dio el pan de los ciclos, y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abrevar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Abrevar. Activo. Dar de beber al ganado.] Mojar ó regar alguna cosa.) Remojar las pieles para adobarlas. ETIMOLOGIA. Latin ad, cerca, y bibère, beber; bajo latin, abeverare, abebrãre, abrebare, italiano, abbeverare; francés del siglo XIII, abevrer; moderno, abreuver; provenzal y catalán, abeurar; walón, abuvrer, abourer; picardo, abuvrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abrevar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abrevar. (Del b. lat. abeveráre, adebráre, abredare) a. Dar de beber al ganado. || Mojar ó regar alguna cosa. || Remojar las pieles para adobarlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abrevar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ABREVAR. (del b. lat, abeuvrare, del lat. ad, a y bibère, beber). v. a. Daz de beber al ganado.! Regar o mojar alguna cosa. || Art. y Of. Echar a una pared agua con la brocha. || Remojar las pieles para adobarlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →