Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Aborrecible

tomo 1 · página 52 · ver la página en el escaneo

ARORRECIRLE. AUI. ILAND de E MMIrrecido. a) Absot. » El nombre aborrecible de importuno! Temo me adquirirán estos renglenes.

» Cary, Gal 3 dí I. 3i» . Qué cora hay debajo del crelo más ahomhable » aborrecible que el pecado? » Gran. Adic. al Mam. L. 1. 8/2 (i. S. 132t). « Ie mui mucaran que no puede durar ni ir adelante maldad tan aborrecible y abominable. » Rivad. Cisma, prol. (R. 60. 183. « ¿ Que cs La causa pui que, siendo los pecados de los herejes tantos y tau atvoces y mhominables, y sin duda mucho mavores y más aborrecibles, que los de los catoliens y heles, —- Id. Tuh 2. 10 (R. 60. 1262). « Ilay muchas opiniones Que son aborrecibles los doblones. » Lope, Los embustes de telanre,! 17 (R. 24. 24 ».« Mi persona no es aborrecible, ni enfadosa. » Quey. Calidades de un casamiento (Obr. 2. 76, Sancha). « Creveron que se encaminaba de intento á desacreditar la revolucion, ó que por lo menos acabaría por hacerla aborreciblé. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 5. 13 (5. 361). 3) Con a. para denotar la persona en quien se produce el aborrecimiento. e lla puesto unlues y «itaralas en mix ojus. Y parsólin elloy no para otros, ha mudado y transformado tu sin lgual lormosura y Tostro en el de una labradora pobre, si va también el mio no le ha mmluada en vi de algún vesti-la pata havrile abrimle a tus ope. CRt. dau. 2. 10 di. 1. 124/,. « Este luha tan uroz le tue asni mal vantado y le hiza mur alaupe "hle al pucbla Mar. Ilest. Exp. L. 7 R. 30. O8). Ll perade harr al humlue abmreetble a luar. tuan tima. ! ».S ! R. 6 271. Mira quan abamille es a bos d pecado, pues tal paró la cara de su Hijo por destruirlo » Id ttrme u consid lepores poi lu man di N. 70, « I» dmancmihle 1 Iuel mala y su mald a - Id Aatmeul Mom 2 11 ! (4. 8. IX1°) « Oto- «oun pmtes lu-mes hallan en la dmm kemritura. de las mml. - » car a «uan abartreihde sva «Ihgs el poedo del honnonio. Id lattr. enet 2,"E II 10 «Fat a que quieivs sei de bade mmlum y dorceilde » Bros v a los hamlurs" A b. 2 2 R I1 11 (ana alurmemido ... Du. l poddm y el peerdo » luoul frib ! Val M.. « l' depmi tan de heut ale V umm tunro que qued' "aum on "au uln e huen di el. ciin voimaeu e Le que tati, almurecihle a Iur V. a lux luumbies. NE Puta di S. Mr. 2. 2 Tl « Sictapre lursutmament abartecible a Iuus la lupactexi d. » QUe y M. Bn atn «. 2°. (4) Est «cmpl. puede cambiarse en dat. pron. mediante un Verho «aum vr. ¿ Vmmd te Mue ca taitn un noxpre1"" Cônro te bu tau pueste almarr "ible"tumil. «ut. I (R. 2. rer antect. Sutn MI El Rumta lolce abarrecibles Crma. dum Il. La. I H. GN. 377-».. I el volu e- vonvemhle Perta ta sabuurta, E la al toilo duya Mue es cosa aborrccible. » Canc. de Baena, p. 366.

Eum. Derivado de aborrecer mediante el sulijo -ble.

MmonuiCIMIEVIO. N. M. MLto del Mumn que nos mucre podmiusamentc ’a apautarnos de un objeto ó à desecharle de nosotros: gtande Vetstán. »° (hsul. — Par Vmne pretensiones de autoridad se sucle perder el aplauxa vomm » maer en hortecmuento.

N. Emp. 5°1 (R. 24 10i. Rr doude uate tu abortreumieuto? De mi aumu salmente. -laur. Amntu. I «H. 12. L.d. « Lat tata. Las nottetas que n1e han dadn De "ti estilo y su traje, Su soberhia y lenguaje dudignn de quien esi tue han abh- dde Vun ahorecimiento,! Que aun su nombre ofende el pensamiento. » Mto. Et licenciado Itrierg. 1. 9 G. 39. 2532). — E) Cou genitivo objetivo. « Con la primera destas dos cosas — preteuden los potetas inchuar los «vrarmues de les hombres al amar de line y de la vutt: y «on l° maund. —-al temor de eu pustu ta y abrrcrimueute del perade. ttan.

Simb. 2. 2, 8 2 (. 6. 301t). « El aborrecinucute de los ur dos mosttolo en las Iepuemsiones tan libres de la hipocresia, avaricia. ambición y superstición de los sacerdotes y tarivros. F Ideib, d. Ii. S 1 (B. b. 120b. « ba pruucra es considerai protund muente que tan grande mal sea un pecado mortal, para provacat-e vnu esto al tonmn v aloummmmenta del » tuau. Mam dl erest. ! H. Il. 178 En los pecados contra el Espiritu Santo, ni hay aborrecimiento de las culpas, ni propósito de emmiuda dellas Id. Ibati vrest “2 21 (1 11. 1 12 Autes lux almrmammenta le ca ume a un diauste. Poique moude Idta el -usta No salua el cutendmmuento" Iwpe. lus lucux dli l’alenern. I. 4 (R. 24. 1141. il a Idl abortemmmente De las houbins" Ls pusili.. L m que el bita, claluento bl de Iral ue I antchene" Ma El decdan (an et desdten. 1 » R C amtive eup tiva Nn erm ld ul le at quel aho 11reumento d' las hiens «mduturus. 8 1 hie i del g'miia obplive »e ten eu met -tes ". "ptalumeute eu vbemqui de ta "Larid ad V. . L. 1. ) «. Pormdle untra el l -puitn YInto «s una desrsvimon de ser tut ne d. I. qu al nue uu menosperto de la divina gracia y misericordia, de pura malicia: y un pee. de (Mlt» «teneta. Le te net m Hmper, aua can dmammmumnin a la vn m lat Ma U Wneeeme a I vun ve nue ARTDEREA-IMIEN1O

Isla, Cart. fam. I. 6 (li. 15. 12tif). « Gente cu ver dad más extremada en sus doctrinas contrarias á toda autoridad, inclusa la del trono, pero unida entonces con la corte y las renles personas por común aborrecimiento á la sociedad secreta. » A. Galiano, Recuerdos, p. 422. «) Cuando aborrecimiento es acusalixo, el compl. con á se considera como dat. « llabiales cobrado tal aborrecimiento D. Quijote por la pasada burla, que eu nunguna manera quiso entrar dentro. » Cerv. Quij. 1. 21 (R. 1. 2992). « Decimos, no le puede ver cuando queremos dar á entender el aborrecimiento que uno tiene á otro. » Rivad. Trib. 1. 1 (R. 60. 3651). « Se ha dicho para avisar al verdadero católico que muestre con su vida su fe, y el aborrecimiento que tiene á los herejes con hacer obras contrarias á su pestilente dotrina. » Id. ib. 2. 8 (R. 60. 4241).

Per. anteci. Siglo XV: « Ovo muchas justas é torneos é juegos de cañas. en que tomaron todos gran placer; en las quales dicen, é dixeron algunos entonce, que se engendraron muchas malquerencias é aborrescimientos.

Etim. Deriv, de aborrecer con el sufijo -miento, que denota el acto.

la historia de «aborrecible», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aborrecible», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/aborrecible.