Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Abogar

tomo 1 · página 47 · ver la página en el escaneo

AROGAR. r. 1. a) Detender en juicio de palabra ó por escrito antrans.). 2). Ibsol. « Yo soy graduado en leyes por Salamanca; —-aqui he venido á este gran mar de la corte para abogar y ganar la vida. » Cerv. Nor. 5 (R. 1. 1664). « No aboga el que jamás vio las escuelas! Como aquel que inventó los textos mismos.

» Lope. La niña de plata. l. 5 (R. 24. 2753). « Si abogares, dá muchas voces, y portia.

» Quev. Libro de todas las cosus (t. 23. 4812). « En las causas que unos defendian contra otros se mostraban tan rigurosamente contrarios en las palabras, que parecía reñir y no abogar. » Id. Vida de s. Publo (R. 48. 284). Abogaban en el toro usando de la tacundia y razones que sublimaban á los hombres al sumo grado de reputación.» Capm. Filos, eloc. introd. (12). — 8) Con por, para expresar aquello en cuyo favor se alega. « Si ella por tu causa aboga. Haz cuenta que mi justicia Esa apelación te otorga. » Lope, La llave de la honra, 3. 15 (R. 34. 1338). — y) Con acus. homogéneo (raro). « La mujer es imposible! Que adquiera, tenga ni guarde! Hlacienda, abogando pleitos Ni curando enfermedades.

» Lope, La venganza de las mujeres, 1.

1 (R. 41. 508). b) Por extensión, Detendan razonando, aunque no sea en juicio. 2) Co por. « Mientras la viuda y el padre de Padilla se limitaban (en el drama) á abogar cada cual por el partido politico que habia seguido. la misma gravedad del asunto y el peso de los argumentos lograban cautivar poderosamente la atención del auditorio. » M. de la Rosa. La viuda de Padilla, advert. (3. 30). — G) Con en favor de, a faror de, « Abogaba con denuedo [Rey de Artiedal á favor de las composiciones dramáticas. » M. de la Rosa, Com. esp. 4 (2. 213). — ») Con contra. « No quicro altercar más contigo, que, siendo mi padre, abogas contra mi. » Timoneda, Los Menemnos, 7 (R. 2. 2994). 2. Presentarse en defensa, interceder. 21 Con por, para expresar la persona ó cosa en cuyo favor se intercede. « Mira otrosí las cinço virgenes despedidas de las puertas del cielo, sin que nadie abogase por ellas. » tiran. Guia. 1.

8 (R. 6. 371). « El está en el cielo representando al Padre eterno el precio de nuestra libertad, que son sus sacratísimas llagas, con las cuales aboga siempre por nosotros. » Id.

Simb. 5. 3.9 (R. 6. 6932). « Los merecimientos de tu unigénito Hijo son de infinito valor, los cuales hablan y abogan por mi. » Id. Oruc. M consid. L. 7.8 1 (R. 8. 11-). « Las que antes daban voces contra mí, agora en su manera rogarán y abogarán por mi. » Id. ib. 1, tunes en lu noche (R. 8. 251). « Así como el Hijo mostrando sus llagas al Padre, aboga por nosotros; así esta Señora mostrando al Hijo los pechos virgmnales con que lo crió. aboga por nosotros.

» Id. Adic. al Mem.med. 23 (i. 8. 5891). « Fue conveniente que la Virgen sacratísima muriese, como lo dice la santa lglesia, para

que con mayor contianza abogue par nosutros en el cielo. » Rivad. Flos SS. Asuncion (Vidu de ta Vorgen. 208). « tunque aendan à lus buenos á pedir mixericordia e interceston, no habrá quien interceda ni abogue por ellos. » Puente. Med. 3. 57 (2. 334). «Que no temo te aires Enmirarte ofendido,! Pues abogando estas por pecadores. » León. Pues. I. cauc. a N. S. J. C. (. 37. 130. « Ahugas por el duque de Viseo. » Lope. El duque de Viseo, 1 f0 (. 11. 125c. « Mos porque cs dificultoso acertar este medio, y la carne tira siempre pata m. y abora por su parte, pur tanta siempre debe el hombre tener por sospechosos sus pareceres en este caso. » Gran. Orac. ? consid. 2. 3, S11 (R. 8. 1232). « ¿Quién podia abogar mejor por nuestra parte, que el sumo sacerdote del Padre?» Id. Adic. at Mem med. 3.§1 (H. 8. 501-). « Oh emperador y abagado de los pobres, ¿cómo no hay quien os ampare y abogue por vuestra causa? » Puente, Med.

L. 34 (2. 52b. En Con a favor ò va farai de. « Tú, hijo mio, ya has abogado bastante en su favor. » Jovell. Et detincuente honrado, 2. 1 (R. 46i. 91t) Suvlen agregarse couplementos con aute ó con para eapres r. ya la persota en cuya presencia se habla. ya aquella a quien se dirige la intercesión. « Teniamos también necesidad de un fiel abogado y sumo sacerdote que ante el eterno Padre abogase por nosotros y procurase el remedio de intinitas necesidades de que estamos cercados en esta vida.» Gran. Simb. 3. 9 (R. 6. 413t). « Rogámoste pues huunldementc. Neñara » Madie nuestra, quieras tenerfiel cuidado de nosotros, abos a por mex ante el tibumal de tu muy amado llijo. » Id. Mem, vida crist. 5. 7 (R.

N. 25 I Il estaba mi hgura, que ya ue parecia quien era, y aun apenas parecia hombre. sino un retablo de dolores, pintado por mano de aquellos crueles pintores, y de aquel mal presidente, á fin de que abogase por él ante sus enemigos esta tan dolorosa figura. » Id. ib. 6." (R. S. 3131). Par la salud de vites nuu rlus muguuni cosa disn van mmur cfica "ta ante las ojos del Padre, que la sau-re pre 1sa de su llipo.» Id.b. 3. 3t 8 245 E aboga sicmpre ante la vata del l'adir por unestras uevesid dles. « Id. tuie ut Mem, med. 2. 82 (R. 8. 5031). — « ¿ Quién podia ahogar mejor por nuestra parte con Dios, que el sumo sacerdete del l'ure uno" » I. Serm. Inane PeT anteci Nolo VI' « Otruxi mundamun que los dichos abogados sean condenados en costas. v ann mivol pena par las del unestro Conecyo, quaudo hallaren que por u duna. » por conseIda lgnoran ta del hgada abog arau en causas injustas. » Orden, reales, 2. 3. 31 Siulo MIII Pera camo quier que muguno destus non puede abogar par ott. hen le podure tacer por si menmo. Purt. 3. 6. 3 e vunme Lat udencare, Ilamar en delensa é auxilio, compuesto de ad, á, y vocare, llamar. de dumde advncatas. llamado en defensa. alugada, en la hapi latuid ul uiiucure se uxu m (tansititament,, pel huer clul tade cbazade advocare contra Ecclesiam pro laico, Ducange.

Port. adrogar, cat. adrocar; ital. arrocare. ortogr. Cambit la y en gu antes de e ahogue, abogueis.

la historia de «abogar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Abogar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/abogar.