abogar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abogar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. v. a. Defender los Abogados en juicio las causas y pleitos, y alegar de la justicia, ù derecho de las partes, que se valen de ellos para este fin. Lat. Agere in foro. Pro aliquo dicere, vel in aliquem. NAVARR. Man. cap.25. S. de los Abogados, y Procuradores. Si abogó no siendo suficiente para ello, pecado mortal: de donde se sigue, que pecan los que sin estudiar derecho abógan, &c. MARQ. Gobern. lib.1. cap.31. Por ser tantas las confusiones con que los malos Abogádos pretenden escurecer la luz, y sembrar tinieblas sobre los hechos en que Abógan.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abogar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. v. n. Defender en juicio por escrito ú de palabra el derecho de un litigante, ó la causa de un reo. Causam agert alicujut. Na VARR. Man. cap. 25. s. de les Abog. Si abego no siendo suficiente para ello, pecado mortal : de donde re sigue que pecan los que sin estudiar derecho, abogan. ABOCAR. metaf. Interceder, hablar á favor de alguno. Alicui officiosè postulari quidpiam.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. v. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra el derecho de un litigante, ó la causa de un rȩo. Causam agere alicujus, AROGAR. met. Interceder, hablar á favor de alguno. Alicui officiose pos tularĩ quidpiam.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. V. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Causam agere alicujus. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro aliquo deprecari ABOHETADO , DA. adj. Lo que está hinchado y abotagado. Tumefactus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abogar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. n. Defender en juicio. || Interceder, hablar á favor de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Causam agere alicuju. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro aliquo deprecari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abogar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abogar, v. n. Defender de palabra ó por escrito ante los tribunales. :] Interceder, mediar, suplicar, rogar por alguno. || Gram. Este verbo rige la prep. por. Abogar por uno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abogar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Causam agere alicujus. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro al quo deprecari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. n. Defender en juicio por escrito ó de . palabra. Causam agere alicujus. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro aliguo recari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. n. Defender en juicio por escrito ó d e palabra. || met. Interceder, hablar á favor de alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abogar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
v. n.: desender o acusar en juicio por escrito o de palabra.-met.: interceder, mediar, disculpar, suplicar en faver de alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abogar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Abogar. Neutro. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Metáfora. Interceder, hablar á favor de alguno. ETIMOLOGÍA. Latin advòcare, atraer, mover hacia sí; de ad, tendencia, y vocare, llamar: catalán, advocar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abogar. Del lat. advocare, de ad, á y vocâre, llamar.) n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. fig. Interceder, hablar en favor de alguno.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abogar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
AROGAR. r. 1. a) Detender en juicio de palabra ó por escrito antrans.). 2). Ibsol. « Yo soy graduado en leyes por Salamanca; —-aqui he venido á este gran mar de la corte para abogar y ganar la vida. » Cerv. Nor. 5 (R. 1. 1664). « No aboga el que jamás vio las escuelas! Como aquel que inventó los textos mismos. » Lope. La niña de plata. l. 5 (R. 24. 2753). « Si abogares, dá muchas voces, y portia. » Quev. Libro de todas las cosus (t. 23. 4812). « En las causas que unos defendian contra otros se mostraban tan rigurosamente contrarios en las palabras, que parecía reñir y no abogar. » Id. Vida de s. Publo (R. 48. 284). Abogaban en el toro usando de la tacundia y razones que sublimaban á los…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abogar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Abogar. Neutro. Defender en juicio por escrito ó de palabra. || Metáfora. Interceder, hablar á favor de alguno. ETIMOLOGÍA. Latin advocare, atraer, mover hacia sí: de ad, tendencia, y vôcare, llamar; catalán, advocar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abogar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abogar. Dollat. adeocáre, de ad, Á, y vocire, llamar.) n. Defender en juicio, por escrito de palabra. fig. Interceder, hablar en favor de alguno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abogar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ABOGAR. (del lat. advocare; de ad, a, y vocare, llamar). v. n. Defender en juicio. || fig. Interceder, hablar en favor de alguien o de algo. || Auxiliar, proteger, representar, asesorar. —Rég. ABOGAR por alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →