zurdo

ÇVRDO, pág. 617 · el artículo y su página del original →

CVRDO, el q̃ es mas agil de la ma no izquierda q́ de la derecha, siendo de ordinario al reues, q la mano derecha es mas agil Ninguna muger es çurda, ni ambidextra: esto tiene Aristot. & in Hip pocratis aphorismis : Mulier ambidextra non fit. Desto es causa la falta del calor. En los hõbres suele ser ordinario Iudicum.c.3. se haze mencion de Aod, q́ matò a Eiglon, Rey de Moab: Qui vtra́ manu pro dextera vtebatur. Y en el precedente cap 2. se haze tãbien mẽciõ delos de Gabaa, q́ eran todos ambidexteros: Viri fortissimi, ita sinistra, vt dextera præliãtes, Græcè dicitur æuqidtí &ι& qui vtraq; manu ꝓ dextera vtitur, huic opponitur æuqapisteis, vtraq; manu læ uus, el torpe de manos, delmanotado…

ZVRDO, pág. 1400 · el artículo y su página del original →

ZVRDO, vide supra çurdo.

Zurdo, pág. 575 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mans finiestra del miímo modo, y para lo que las demas personas usan de la diestra. Parece ser voz Arabiga segun Covarr. Lat. Scæva, vel Seavola. Qui sinistra utitur pro dextrâ Quav. Muf.6. Rom.49. No se bicicra con un caloo, Io que conmigo se ba hecbo, ni con un zurdo, que firot à todos de mal agüere. Zuupo. Se aplica tambien à la mano siniestra, y à todo lo que perrenece, ò dice relacion à ella. Lat. Sinifter, tra, trum. SVLvesr. Proserp. Cant.1. Odt.26. Siempre colando encuentra en el camino A mano dicstra la vivaz corneja, Y ei alado Mavorcio, Rey Latiag, Hambrieato grezna por la zurda oreja. A zurdas. Modo adverbial, que valc con la mano zurdi á alsevés…

Zurdo, pág. 855 · el artículo y su página del original →

ZURDO, da, el que usa de la mano izquierda para aquellas acciones que comunmente enseña la buena crianza que se hagan con la derecha. Fr. Gaucber. Lat. Scaevola. It. Mancino. V. Izquierdo, da. A LA ZURDA, À LA MANO ZURDA. V. A la izquierda. A ZURDAS, lo mismo que al reves, al contrario de lo que se debia, ó suele hacer. Fr. A gauche, á rebours. Lat. Praeposterè, sinistrad manu. V. Al contrario. NO SER ZURDO, frase con que se califica á alguno de habil, y diestro. V. AH QUE LA JUEGA UN ZURDO, modo de hablar con que se significa como irónicamente que la cosa de que se habla está en manos diestras, que no errarán.

Zurdo, pág. 911 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del mismo modo y para lo que las demas personas usan de la diestra. Scaeva, qui sinistra pro dextra utitur. || Se aplica á la mano siniestra y á todo lo que pertenece ó dice relacion a ella. Sinister A ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, praeposterè. NO SER ZURDO. f. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haua inhabilem esse, dexteritate pollere.

Zurdo, pág. 865 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del mismo modo y para lo que las demas personas usan de la diestra. Sceva, qui sinistra pro dextra utítur. || Se aplica á la mano siniestra y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. Sinister. Á ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, prapostere. NO SER ZURDO f. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse, dexteritate pollere,

Zurdo, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del modo y para lo que las demás personas usan de la diestra. Scaeva, qui sinistra pro dextra utitur. e Se aplica á la mano siniestra y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. Sinister. || Á ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, praeposterè. NO SER ZURDO. fr. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse; dexteritate pollere.

Zurdo, pág. 1792 · el artículo y su página del original →

Zurdo, da. adj. Epíteto aplicado al que usa de la mano izquierda ó siniestra para todo cuanto las demás personas úsan de la diestra. 1 Dícese particularmente de la mano siniestra y se estiende á cuanto le pertenece ó de algua modo se refiere á ella. || mod. adv. Á zurdas;con la mano zurda ó al contrario de como se debía hacer. Tambien se dice: á lo zurdo. || fras. fam. No ser zurdo; ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata etc Zureda. $. Miguel de. Geog. Par. en Asturias, conc. de Lena, con 331 hab.

Zurdo, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del modo y para lo que las demas personas usan de la diestra. Scaeva, que sinistrá pro dextrá utitur, || Se aplica á la mano siniestra, y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. Sinister. || A ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, praeposterè. || NO SER ZURDO. fr. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse, dexteritate pollere.

Zurdo, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demás personas usan “de la derecha. Scava, qui sinistra pro dextrg utitur. || Se aplica á la mano izquierda y á todo lo que pertenece ó dice relación á ella. Sinister. ! Á ,ZURDAS. mod, adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, prepostert. || xo SER ZURDO. fr. fam. Ser alguno muy- hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse; dexteritate pollere.

Zurdo, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Zurdo. « El que es mas ágil de la mano izquierda que de la derecha, siendo de ordinario al revés, que la mano derecha es mas ágil. Ninguna mujer es zurda, ni ambidextra : esto tiene Aristóteles, é Hipócrates dice que Mulier ambidextra non fit....... El nombre zurdo dicen ser arábigo: no sé su orígen.» (Covarrubias.) El francés dice gaucher, y el catalan esquerrá (como izquierdano). La voz gaucher está formada de gauche (izquierda), y gauche viene del g. gauson, oblícuo, de través.—Igual orígen tiene la voz guercho, que en catalan significa (y tambien lo significaba en castellano antiguo) bizco, bisojo, el que tuerce la vista ó mira de través, en francés louche, bigle. Zurrapa y, mas…

Zurdo, pág. 811 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demas personas usan de la derecha. || Se aplica á la mano izquierda, y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. || Á zurbas. mod. adv. Con la mano ZURDA, ó al contrario de como se debia hacer. || no ser zurdo. fr. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata.

Zurdo, pág. 674 · el artículo y su página del original →

Zurdo, da. Adjetivo. El que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demás personas usan de la derecha. Se aplica á la mano izquierda, y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. I A ZURDAS. Modo adverbial. Con la mano ZURDA, ó al contrario de como se debía hacer. I No SER ZURDO. Frase familiar. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. ETIMOLOGÍA. 1. El que es más ágil de la mano izquierda, siendo de ordinario al revés, que la mano derecha es más ágil. Ninguna mujer es zurda, ni ambidextra: esto tiene Aristóteles, é Hipócrates dice que mulier ambidextra non fit. El nombre zurdo dicen ser arábigo: no sé su origen. (COVARRUBIAS.) 2. El francés dice…

Zurdo, pág. 1113 · el artículo y su página del original →

Zurdo, da. adj. Que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las de más personas usan de la derecha. U. t. c. s. 1V. Mano zurda. U. t. c. s. 1 Pertene. ciente ó relativo á ella.! Ahí la juega un zurdo. expr. fig. y fam. con que, posi tiva ó irónicamente, se pondera la habilidad, destreza ó inteligencia de alguna persona.) A zurdas. m. adv. Con la mano zurda.! fig. y fam. Al contrario de como se debía hacer. || No ser zurdo uno. fr. fig. y fam. No ser cojo ni manco.

Zurdo, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Zurdo, da. Adjetivo. El que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demás personas usan de la derecha. Usase también como sustantivo. ¡ Se aplica á la mano izquierda y á todo lo que pertenece ó dice relación á ella. || A zURDAS. Modo adverbial. Con la mano zurDa, ó al contrario de como se debía hacer. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito çau, cortar; çâvas, roto; savyas, zurdo: griego, gxatóg (skaiós); latin, scaevus; alemán, schief.

Zurdo, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

zurdo, da. (Del lat. tortue, torculo) adi Que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demás personas usan de la derecha. U. t. c. s. I V. Mano zurda. U t. c. s. Perteneciente ó relativo á ella Ahi la juega un zurdo. espr. fig. y fam con que, positiva o ironicamente, se pondera la habilidad, destreza o nteligencia de alguna persona. A zurdas. m. adv. Con la mano zurda. || fig. y fam. Al contrario de como se debía hacer. !! No ser uno zurdo. fr. fig. y fam. Ser hábil, inteligente y experimentado.

Zurdo, pág. 1691 · el artículo y su página del original →

ZURDO, DA. adi. Que usa de la mano izquierda del modo y para lo que las demás personas usan de la derecha. U. || V. Mano zurda. U. t. 0 Perteneciente o relativo a ella. Por ext., izquierdo.! A zurdas. m. adv. Con la mano zurda. || fig. y fam. Al contrario de como se debía hacer.