zarpa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zarpa, pág. 563 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. f. El barro, ò lodo, que cogen los vestidos, y se pega à ellos por los extremoinfetiores. Pudo decirse de la voz Farpa, Bbbb a mu mudada la f enz, porque van colgando en forma de puntas. Covarr, le da esta etymologia. Lat. Fimbria lutosa. Trica, a. CANc. Cbr. Poet. f.76. Zarpas trabigo por Agosto; porque tengo de ordinario en el desoán de mi casa ducientas cuerdas de rabos. ZARPA. Se roma tambien por la mano del animal, que la tiene dividida con dedos, y uñas: como el Leon, el Tigre, &c. Lat. Manui adunca. Quev. Mut.6́. Rom. 89. Apenas Diego, y Fernando le vieron tender la zarpa, quando bicieron sabidoras de su temor à sut brazas. Echar la zarpa. Phrase, que vale lo mismo que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zarpa, pág. 848 · el artículo y su página del original →
ZARPA, llaman á una mancha de lodo, 6 zarria, que se coge en la extremidad, ú orilla de la ropa. Fr. Crotte, boue, qui s'attacbe aux babirs. Lat. Fimbria lutosa. It. Pillacchera. Basc. Erpac ZARPA, garra del animal. Fr. Griffe. Lat. Unguifalcatus, manus adunca. It. Branca. Basc. Zarpa, zarpéa. ECHAR LA ZARPA. Fr. Griffer. Lat. Unguibus falcatis arripere. V. Asir, agarrar. HACERSE UNA ZARPA, mojarse mucho. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 908 · el artículo y su página del original →
ZARPA. s. f. La accion de zarpar. Navis pracfectio. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que á la pared que carga sobre el los. Fundamenti expansio, aedisicĩ fut ciendi gratia ZARPA. Éi barro ó lodo que cogen los vestidos se pega á ellos por los extremos inferiores, Fimbria lutosa ZARPA. La mano del animal que la tiene dividida con dedos y uñas, como el leon, el tigre &c. Manus adunca. ECHAR LA ZARPA. f. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Manu capere, unguibus apprehendere MACERSE UNA ZARPA. F. Mojarse mucho. Madi fiera ZARPADO. DA. p. p. de ZARTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 863 · el artículo y su página del original →
ZARPA.s. f. La acciog de zarpar. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que a la pared que carga sobre ellos. Fundamenti expansio, adificis fulciendi pratiz. zarPa. El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. Fimbria lutosa. zarpa. La mano del animal que lu tiene dividida con dedos y uñas, como el leon, el tigre Ec. Manus adunca. ECHAR La ZARPA. f. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Manu capere, unguibus apprehendere. HACERSE UNA ZARPA. Í. Mojarse mucho. Madefieri.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zarpa, pág. 799 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. Accion de zarpar. I Grueso' que se da por ambos lados. á los cimientes mas que á la pared que car- e* ga sebre ellos. Y Barro ó lodo que “0- pen los vestidos y se pega á por Tomo 1. -* Jor extremos inferiores. . animal que la tiene div dos y añas. I Ecuan Ágarrer Ó'asir con las a N HACERSE UNA ZARPA mucho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 759 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. La accion de zarpar. Anchorarum levatio. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que á la pared que carga sobre ellos. Fundamenti ampliatio, fulcrum. El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. Lacinia luto infecta. Y La mano del animal que la tiene dividida con dedos y uñas; como el leon, el tigre, etc. Manus adunca. || ECHAR LA ZARPA. fr. Agarrar ò asir con las manos ó uñas. Manu capere; unguibus apprehendere. Ú HACERSE UNA ZARPA. fr. Mojarse mucho. Made fieri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zarpa, pág. 1785 · el artículo y su página del original →
Zarpa, s. f. La accion de zarpar ó levar ancoras. || Arq. El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que á la pared que carga sobre ellos. ! El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los estremos inferiores. || La mano del animal que la tiene dividida con dedos y uñas; como el leon, el tigre, etc. || fras. Echar la zarpa; agarrar ó asir con las manos ó uñas.=hacerse una zarpa; mojarse mucho, || Andar á la zarpa; estar en gresca ó darse de bofetones; venir á las manos dos ó mas personas. En otros casos es lo mismo que aprovechar la ocasion de apoderarse de alguna cosa, esperar la oportunidad para meter la uña.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 728 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. La accion de zarpar. Anchorarum levalio. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que á la pared que carga sobre ellos. Fundamenti empliatio, Autor El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por extremos inferiores. Lea luto infecta || La mano del animal que la tiene dividida con dedos y uñas; como el leon, el tigre etc. Manus adunca. || ECHAR LA ZARPA. fr. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Manu capore; unguidus O, MA UNA ZARPA. fr. ear mucho. Ma
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 809 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. La accion de zarpar. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos más que á la pared que carga sobre ellos. || El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. || La mano del animal que la tiene dividida en dedos y uñas que hacen presa, como el leon, el tigre, etc. || ECHArR LA ZARPA. fr. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. || Aplicase tambien metafóricamente á toda adquisicion que se hace por violencia, engaño ó sorpresa. || HACERSE UNA ZARPA. fr. Mojarse ó enlodarse mucho.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zarpa, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Zarpa. Femenino. La accion de zarpar. ] El grueso que se da por ambos lados á los cimientos más que á la pared que carga sobre ellos. ]El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. La mano del animal, que la tiene dividida en dedos y uñas que hacen presa, como el leon, el tigre, etcétera. I ECHAR LA ZARPA. Frase. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Aplícase tambien metafóricamente á toda adquisicion que se hace por violencia, engaño ó sorpresa. I HACERSE UNA ZARPA. Frase. Mojarse ó enlodarse mucho. ETIMOLOGÍA. Sanscrito calpá, hoz pequeña: griego, âprn (harpẽ), hoz; latin, sarpère, podar la viña; antiguo alto aleman, scarf; moderno, scharf, agudo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Zarpa. f. Accion de zarpar.
Zarpa, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Zarpa. (Del al. scharf. aguda. saliente f. Mano con dedos y uñas en ciertos ani males, como el león, el tigre, etc. l Aru Parte del cimiento, cuya anchura excede a la del muro que se levanta sobre el Echar la zarpa. fr. fig. y fam. Agarrar ó asir con las manos ó las uñas. ! fig. y fam. Adquirir una cosa por violencia, en gaño ó sorpresa.
Zarpa, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Zarpa. f. Barro ó lodo que cogon los vestidos y se pega á ellos por los extre mos inferiores. ! Hacerse una zarpa fr. Mojarse ó enlodarse mucho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zarpa, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Zarpa. Femenino. La acción de zarpar. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos más que á la pared que carga sobre ellos.!! El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. La mano del animal que la tiene dividida en dedos y uñas que hacen presa, como el león, el trigre, etc. ETIMOLOGÍA. Del alemán scharf, agudo, saliente; derivado del sanscrito calpâ, hoz pequeña: griego doxn (hárpé), hoz: latin sarpère, podar la viña; francés, serpe, podadera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zarpa, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Zarpa. f. Accion de zarpar.
Zarpa, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Zarpa. (Del al. scharf, agudo, saliente.) f. Mato con dedes y unas en ciertos albacea, como el león, e! tigre. etc. || Echar uno la zarpa. (r. fig. y lam. Agarrar o asir con las manos o las uñas. fig y farm. Aedquerir uta cosa por vivlencia, engaño o sorpresa. ZAarpa. (Deccujad Y Ar. Parte de la auchura de un cimiento, que excede a la del muro que se levanta sobre el. [Cazcarria. !] Hacerse uno una zarpa. fr. fis. y fam. Mo- Jarse o emudarse mecia zarpada. *. Gcolve dado con la ¿arpa Zarpanel. (Antes. arisr le panier.) adj. Arq. V. Arco zarpanel.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zarpa, pág. 1687 · el artículo y su página del original →
ZARPA. f. Acción de zarpar. || Mano con dedos y uñas en ciertos animales; como el león, el tigre, etc. || Cazcarria.
Zarpa, pág. 1687 · el artículo y su página del original →
ZARPA. (de escarpã). f. Arq. Parte de la anchura de un cimiento, que excede a la del muro que se levanta sobre é!
acepción con acepción en el diccionario oficial →