Roque Barcia · 1880-1883
Zarpa
tomo 5 · página 650 · ver la página del original
Zarpa. Femenino. La accion de zarpar. ] El grueso que se da por ambos lados á los cimientos más que á la pared que carga sobre ellos. ]El barro ó lodo que cogen los vestidos y
se pega á ellos por los extremos inferiores. La mano del animal, que la tiene dividida en dedos y uñas que hacen presa, como el leon, el tigre, etcétera. I ECHAR LA ZARPA. Frase. Agarrar ó asir con las manos ó uñas. Aplícase tambien metafóricamente á toda adquisicion que se hace por violencia, engaño ó sorpresa. I HACERSE UNA ZARPA. Frase. Mojarse ó enlodarse mucho.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito calpá, hoz pequeña: griego, âprn (harpẽ), hoz; latin, sarpère, podar la viña; antiguo alto aleman, scarf; moderno, scharf, agudo; francés del siglo xII, sarpe; moderno, serpe, podadera; ginebrino, tarpe, que es el francés antiguo.
la historia de «zarpa», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra