zarazas
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zarazas, pág. 562 · el artículo y su página del original →
ZARAZAS. s. f. Massa, que se hace mezclando vidro molido, veneno, ò agujas, y sirve para matar los pertos, gatos, ratones,ù otros animales semejantes. Es voz que solo tient uso en plural. Lat. Offa medicatz. CaLST. Y Metis. f.111. Assi se fuclen dar las zarszas en pan envueltas, porque no las sienta el gusto. GoNG. Rom. butl.11. Ti- Teresa de mis entranas, no te gazmet, ni axaqueques que ne faltarán zatazas para ios perros, que muerden. ZARAZA. Llaman un genero de tela de algodon mui delicada, de ancho de casi dos varas, y tan fina como olanda. Suele ser de varias colores, y la que tiene el campo blanco, por la mayor parte es matizada de varias flores grandes, y pequeñas todas estampadas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zarazas, pág. 848 · el artículo y su página del original →
ZARAZAS, masa con vidrio molido, veneno, agujas, &c. para matar á los perros, y otros animales. Fr. Pâte composée de verre moulu, &c. Lat. Offa medicata. Basc. Zarazac, sarazac.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zarazas, pág. 908 · el artículo y su página del original →
ZARAZAS. p. Masa que se hace mezclando vidrio molido, veneno ó agujas, y sirve para matar los perros, gatos, ratones ú otros animales semejantes. Offa medicata.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zarazas, pág. 862 · el artículo y su página del original →
ZARAZAS. p. Masa que se hace mezclando vidrio molido, veneno ú agujas, y sirve para matar los perros, gatos, ratones ú otros ani. males semejantes. OJa medicata.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Zarazas, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Zarazas, «Caracas : del hebreo y árabe que llaman çarec á la punta de aguja ó abrojo; de donde se dijo Carça, mata espinosa, y el árabe llama çaricil, y así mesmo llama al espinazo. Y los moros granadinos le llamaban caruc, y al abrojo çarac, porque caraças son puntillas de vidrio; y de aquí çaracear al granizar.» (Rosal).—El P. Guadix dice ser nombre arábigo, que significa cadena, y que son unos garabatillos eslabonados unos con otros, los cuales meten dentro de la carne con que ceban al lobo, y asiéndole á la garganta lo matan. «Cuádrame la' etimologia (añade Covarrubias), por cuanto á mi parecer çaraças trae su orígen del nombre hebreo çar, corona, seu circulus, cuales son los eslabones…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zarazas, pág. 650 · el artículo y su página del original →
Zarazas. Femenino plural. Masa que se hace mezclando vidrio molido, agujas, substancias venenosas, etc., y se emplea para matar los perros, gatos, ratones ú otros animales. ETIMOLOGÍA. 1. «Caraças: del hebreo y árabe que llaman carec á la punta de aguja ó abrojo; de donde se dijo carça, mata espinosa, y el árabe llama caracil; y así mesmo llama al espinazo. Y los moros granadinos le llamaban caruc, y al abrojo carac, porque caraças son puntillas de vidrio; y de aquí caracear al granizar.» (ROSAL.) 2. El padre Guadix dice ser nombre arábigo, que significa cadena, y que son unos garabatillos eslabonados unos con otros, los cuales meten dentro de la carne con que ceban al lobo, y, asiéndole de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zarazas, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Zarazas. (Del persa ek-, a;, rahri çag, veneno de perro.) f. pl. Masa qué se ha ce mezclando vidrio molido, agujas, substancias venenosas, etc., y se emplea para matar perros, gatos, ratones ú otros animales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zarazas, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Zarazas. Femenino plural. Masa que se hace mezclando vidrio molido, agujas, substancias venenosas, etc., y se emplea para matar los perros, gatos, ratones ú otros animales. ETIMOLOGÍA. Del persa zahri çag, veneno de perro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zarazas, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Zarazas. (Del persa es Bi. cahri qa veneno de perro.) f. pl. Masa que se hace mezclando vidrio molido, agujas, substancias venenosas, etc., y se emplea para matar perros, gatos, ratones ú otros animales
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zarazas, pág. 1686 · el artículo y su página del original →
ZARAZAS. (del persa zahri çag, vencuo de perrö). f. pl. Masa que se hace mezclando vidrio molido, aglujas, substancias venenosas, etc., y se emplea para matar perros, gatos, ratones u otros animales.
acepción con acepción en el diccionario oficial →