zar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
ZAR s. m. El Principe Soberano, y Dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con e antes de laz, que es como lo escriben los Moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion, y que algunos le escriben cono sola, se fija aqui. Lar. Moschorum Imperator. M. ViLEC. Hist. de Moscov. lib.t. cap. 10. Hervestein, investigadot mui diligente de las cosas de la Rusia, dice, que esta voz Czar en Lengua Ruthena significa Rey, y que las Naciones que hablaban el Idioma Esclavonico, como los Polacos, Bohemos, y ottos, oyendolos pronunciar con alguna gravedad esta sylaba Czar, por la consonancia que hace con la ultima de Cesar, le consideraban lo mismo que Emperadót. SYIVEST. Proserp…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
ZAR, ZARINA, nombre que toman el Duque y Duquesa de Moscovia, y quiere decir Cesar, ó —Emperador. Fr. Tzar, tsar, tzarine, tsarine. Lat. Caesar, Caesarina. En el Norte pronuncian Tsar, Tsarina; pero en Francia Czar y Czarina. En España comunmente no suena ni laT, ni la C, de estos nombres, y así lo escribimos como se pronuncia, Zar, Zarina, si alguno quisiere darle otro sonido á la voz, podrá escribir Tzar, o Czar, &c. como le parezca, y pronuncie.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 908 · el artículo y su página del original →
ZAR. s. m. El principe soberano y dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con « antes de la z, que es como lo escriben lo moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion, y que algunos le escriben con z sola, se fija aqui su escritura. Moschorum imperator.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 862 · el artículo y su página del original →
ZAR. 3. m. El príncipe dominante de Moscovía. Muchos escriben este nombre con e antes de laz, que es como lo escriben los moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion, y que algunos le escriben con z sola, se fija aqui su escritura. Moschorum ins perator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zar, pág. 798 · el artículo y su página del original →
ZAR. m. Príncipe dominante de Moscovia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
ZAR. m. El príncipe dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con C antes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion , y que algunos le escriben con y star se fija aquí su escritura. Moschorum impe- rator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zar, pág. 1785 · el artículo y su página del original →
Zar, s. m. El principe soberano de Moscovia, el autócrata de todas las Rusias. Algunos escriben este nombre con c antes de laz, que es como lo escriben los moscovitas Ó rusos; pero respecto de la dificultad de su pronunciación, y atendiendo á que algunos autores lo estámpan con z sola, se fija aquí su es critura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zar, pág. 1135 · el artículo y su página del original →
ZAR. m. El príncipe dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con cántes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; pero respecto de la difleultad de su pronunciacion, y que algunos le escriben con z sola, se fija aquí su escritura. Moschorum imperator.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ZAR. m, El príncipe dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con C antes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; pero, por la dificultad de su pronunciacion, y porque algunos lo escriben con z Sola, se fija aquí su escritura. Moschorum imperator.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 808 · el artículo y su página del original →
ZAR. m. El príncipe dominante de Moscovia, Ó soberano del imperio de Rusia. Muchos escriben este nombre con C ántes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; mas por la dificultad de su pronunciación, y porque algunos lo escriben con z sola, se fija aquí su escritura.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Zar. Masculino. El principe dominante de Moscovia, ó soberano del imperio de Rusia. Muchos escriben este nombre con C ántes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; mas por la dificultad de su pronunciación, y porque algunos lo escriben con z sola, se fija aquí su escritura. ETIMOLOGÍA. 1. La ilustre Academia, despues de explicar la voz del artículo, se decide por la forma zar. 2. El vocáblo ruso, único de orígen, se escribe tsar. 3. La forma czar es polaca. 4. Deseamos que la Academia, volviendo sobre su acuerdo, adopte la forma etimológica, sin la cual no hay palabra posible. Zar no pasa de ser un vocablo bárbaro, que nada significa. Volvemos á decir que el término que debe…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zar, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Zar. Masculino. Emperador de Rusia. ETIMOLOGÍA. Del ruso tsar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zar, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Zar. (Del ruso tsar.) m. Emperador de Rusia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zar, pág. 1686 · el artículo y su página del original →
ZAR. (del ruso tsar). m. Emperador de Rusia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →