zaquizami
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zaquizami, pág. 561 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMI. s. m. El desvan, sobrado, o ultimo quarto de la casa, que esta comunmente à teja vana. Es voz Arabiga segun Paton en su Eloquencia Española, cap. a. Lat. Laquear, arts. BURG. Rim. f.82. No sucle el Sol mas libre, y licencioso Entrar por un resquicio En un zaquizami de teja vana? ZAQUIZAMI. Se llama por alusion la casilla, ò quarto pequeño, que es desacomodada, y poco limpia. Lat. Angusta domus, vel fordidum, incommodumque habitaculum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zaquizami, pág. 847 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMI, artesonado, ó techo labrado, y adornado con variedad de embutidos, talla, ó -molduras. Fr. Lambris, lambourde. Lat. Lacunar, tigilla, laqueare, laquearium, lacunarium, lacus, laquear. It. Soffitta, tavolato. Algunos ponen la - diferencia de que laguear, se toma por un zaquizami adornado de una especie de lazos, ó cuerdas llamadas en Lat. Laquei, y lacunar, por el zaquizami que tiene solo estas cuerdas á los lados, y se Ilaman en Lat. Lacus. V. El Dicc. de Trev. Jan. Ling. tit. 1. Facciol. Oud. Antonín. Sobr. &c. y la voz techo artesonado. ZAQUIZAMI, chiribitil, desvan. Fr. Taudis. Lat. Tu"guriolum. It. Pagliajo, soffitta. ADORNAR CON ZAQUIZAMIES. Fr. Lambrisser. Lat. Lacunare, y…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 908 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. s. m. El desvan, sobrado ó úl timo cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. ZAquizamí. met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. Angusta domus, sordidum habit aculum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 862 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. s. m. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. || met. La casilla Ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. 4ngusta domus , sordidum habitaculum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zaquizamí, pág. 798 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. m. Artesonado, ó techo labrado y adoruado con variedad de embutidos, talla ó molduras. I Desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. ||met. Casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 758 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. m. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. Y met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. Angusta domus; sordidum habitaculum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zaquizamí, pág. 1785 · el artículo y su página del original →
Zaquizamí, s. M. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. || fig. La casilia ó habitacioncilla sin desahogo ni comodidad alguna, poco limpia, poco ventilada, harto pobre y mísera; cualquier camaranchon, chiribitil ó cosa semejante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zaquizami, pág. 1135 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMI. m. El desvan, sobrado ó ultimo cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. || met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. Angusta domus, sordidum habitaculum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. m. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. || met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. Angusta domuws; sordidum habitaculum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 808 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMÍ. m. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. || met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zaquizami, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Zaquizami. Masculino. El desvan, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana.) Metáfora. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. ETIMOLOGÍA. F. Arabe sag ffi's-samã. 2. En el artículo «techo de cayuicamí,» Pedro de Alcalá escribe çag fçamĩ, forma correcta del arábe sagfi sama. 3. «Es voz arábiga, segun Paton, en su Elocuencia Española.» (ACADEMIA, Diccionario de 1746.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zaquizami, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
Zaquizami. ODel 4r. U 11 çacfiçama. tablazón del techo.) m. Desván sobrado ó último cuarto de la casa, comunmente á teja vana. ! fig. Casilla ó cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio Zar. (Del ruso tar.) uu. Emperador de Rusia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zaquizami, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Zaquizami. Masculino. El desván, sobrado ó último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. l Metáfora. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. ETIMOLOGIA. Del árabe sacffisamá, sacffisami, tablazón del techo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zaquizamí, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Zaquizamí. (Del ar. It i lo. pacñcamé, tablazón del techo.) m. Desván, sobrado ó último cuarto de le casa, comúnmente á teja vana. || fig. Casilla ó cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zaquizami, pág. 1686 · el artículo y su página del original →
ZAQUIZAMI. (del ár. çacfiçamé, tablazón del techo). m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana. [ fig. Casilla o cuarto pequeño, desacomodado y poco limpio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →