Zar

Zar. Masculino. El principe dominante de Moscovia, ó soberano del imperio de Rusia. Muchos escriben este nombre con C ántes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; mas por la dificultad de su pronunciación, y porque algunos lo escriben con z sola, se fija aquí su escritura.

ETIMOLOGÍA. 1. La ilustre Academia, despues de explicar la voz del artículo, se decide por la forma zar. 2. El vocáblo ruso, único de orígen, se escribe tsar. 3. La forma czar es polaca. 4. Deseamos que la Academia, volviendo sobre su acuerdo, adopte la forma etimológica, sin la cual no hay palabra posible. Zar no pasa de ser un vocablo bárbaro, que nada significa. Volvemos á decir que el término que debe adoptarse es tsar.