La historia de una palabra

zamboa

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ÇAMBOA, pág. 561 · el artículo y su página del original →

ÇAMBOA, toronjã

ZAMBOA, pág. 1398 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA,cierta especie de To ronii,vide çamboa.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zamboa, pág. 552 · el artículo y su página del original →

ZAMBOÁ. S. m. Especie de membrillo inxerto, mas blando, suave, y xngoso. Lat. M. licidmij speties fuavior. AtrAn part.1. lib.3. cap.7. Conoció ser clato por una zambo Castellana, que como fuesse mui grande, y estuvieise toda dorada, me incliné à ella; SYLVAST. Proserp. Cant.7. Oct.61. La fruta comerás mas regalada, La pera, la zaniooa, la Jand̈ia, Pues mis campos la gente mat letrad Los pone en la felice Andalncia. ZAMBOA. Se llama tambien la toronja. Trahelo Covart, en este sentido en su Thesóro, y en el Reino de Murcia la llaman Cimboga. AROANS. Maluc. lib. 8. pl. 291. En lo baxo hai muchas plantas de naranjos, espinos, limones, cidros, y zamboas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zamboa, pág. 842 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA, membrillo suave y jugoso. Fr. Espece de coin, fruit exquis. Lat. Malum cidonium suavius. V. Membrillo. ZAMBOA, lo mismo que toronja. V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zamboa, pág. 860 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. s.f. Casta de membrillo ingerto, mas crecido , mas blando, jugoso y suave que los comunes. Malum cydonium majus , et suavias. ZAMBOA 3. f. p: And. Cierta especie de toronja. Malum citreum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zamboa, pág. 797 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. f. Casta de membrillo injer "to, mas crecido, masiblando, jogo "do y suave que los comunes. I f. p. :Á nd) Cierta especie de toronja. Z MBOMBA. f. lustrumento rústico. é manera de tambor, y con un pulo "metido en ella, que movido hace un son desapacible.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

ZAmboa, pág. 756 · el artículo y su página del original →

AMBOA. f. Casta de membrillo injerto, ma crecido, mas blando, jugoso y suave que los comunes. Malum cydonium majas et suaviu f. p. And. Cierta especie do toronja. Malum citreum. ZAMBOMBA. . Instrumento rústica, usado por lo regular entre pastores , formado con una piel rodeada á la boca de una vasija, y en ella un palo ó caña asegurada , que movida con la mano forma un ruido sonoro , pero desapacible y áspero. Tympani pastoralis genus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zamboa, pág. 1782 · el artículo y su página del original →

Zamboa, s. f. Casta de injerto, mas crecido, mas blando, jugoso y suave que los comunes ú ordinarios. || prov. de And. Cierta especie de toronja.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zamboa, pág. 1133 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. f. Casta de membrillo ingerto, mas crecido, ma blando, jugoso y suave que los comunes. Malum cydonium me jus et suavius. || p. And. Cierta especie de toronja. Malum ci treum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zamboa, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. f. Casta de membrillo ingerto ,' mas crecido, más blando, jugoso y suave que los -comunes. MHalum cydonium majus el suavius. | pr. And. Cierta especie de toronja. Malum citreum. o, ZAMBQOMBA. f. lostrumento rústico, usado por lo regular entre pastores, formado con una piel rodeada á la boca de una vasija, y en ella un palo ó caña asegurada, que movida con la manó forma un ruido sonoro, pero desapacible y áspero. Se hacen tambica de madera y con mas primor para juguete de niños. Tympaní pastoralis genus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zamboa, pág. 807 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. f. Casta de membrillo injerto, más crecido, más blando, jugoso y suave que los comunes. [|pr. And. Cierta especie de toronja.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zamboa, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Zamboa. Femenino. Casta de membrillo ingerto, más crecido, más blando, jugoso y suave que los comunes. Provincial Andalucía. Cierta especie de toronja. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe zanbo’a, en Maccarî. Pedro de Alcalá lo traduce por toronja. (ENGELMANN.) 2. Este vocablo parece ser de origen berberisco y se halla en el Diccionario de dicha lengua, en el artículo citron; así como en Ibn-al Auwan y en Cherbonneau. (Dozx.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zamboa, pág. 1107 · el artículo y su página del original →

Zamboa. (Del berb. às, -;, zambéa.) f. Azamboa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zamboa, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Zamboa. Femenino. Casta de membrillo injerto, más crecido, más blando, jugoso y suave que los comunes. Provincial Andalucia. Cierta especie de toronja. ETIMOLOGIA. Del árabe zambóa, toronja, árbol y fruta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zamboa, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Zamboa. (Del berb. As9)), zamboa) f.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zamboa, pág. 1683 · el artículo y su página del original →

ZAMBOA. (del berb. zamboa). f. Azamboa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zamboa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zamboa.