La historia de una palabra

zahen

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ZAHEN, pág. 1398 · el artículo y su página del original →

ZAHEN.fue vn Rey de Valẽia, y ay vna moneda q llamamos doblas zahenes: puede ser q̃ las acuñasse este Moro, pero la palabra zahen es Hebres, d-2 Wzabab aurum.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zahen, pág. 549 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. Vease Dobla Zahén.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zahen, pág. 840 · el artículo y su página del original →

ZAHEN, Ilamaron en España á una dobla, ó moneda de oro finísimo, que usaron los Moros; su valor era de 22 reales de vellon, ó dos ducados; pero otros dicen que valía 450 maravedises. V. Oud. y dobla.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zahen, pág. 905 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. adi. V. DOBLA ZAHEM.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zahen, pág. 860 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. adj. DOBLA ZAHEN.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zahen, pág. 796 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. adj. DOBLA ZAMEN, ZAHEÑA. DOBLA. V hiere , RA. m y. f. Bl que zahiere AMPERIMIENTO. mi Acto: de zaherir. .

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zahen, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. adj. V. DOBLA ZAHEN.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zahen, pág. 806 · el artículo y su página del original →

ZAHEN. adj. DOBLA ZAHEN.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zahen, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Zahen. Adjetivo. DOBLA ZAHEN. ETIMOLOGÍA. 1. Ziyan ó ziyen, nombre de un reyezuelo de Valencia. (Ga YANGOS.) 2. Los que acuñaron estas monedas, fueron los Beni-iyén, cuya dinastía reinó en Tlemcen (Tremecen, en los clásicos) durante muchos siglos, como lo demuestra un pasaje de Diego de Haedo. (Dozy.) 3. Este vocablo tomó en nuestro romance multitud de formas diferentes y extranas, tales como acenas, cianiis, hacenes, zahenes, zaenes, zayenes, ziana. La forma ziana se encuentra en Diego de Haedo: «estas monedas, rubia, media ziana, y ziana, se labran solamente en Tremecen.» (Topografía de Argel, folio 24 c.) La forma cianiis está en Don Quijote: «diez cianiis, que son unas monedas de oro…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zahén, pág. 1107 · el artículo y su página del original →

Zahén. (Del ár. Cte;, ziyén, nombre de una familia real de Tremecón.) adj. Dice se de una dobla que valía 415 marave dises.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zahén, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Zahén. Adjetivo. Dicese de una dobla que valía 445 maravedises. ETIMOLOGIA. Del árabe Ziyen, nombre de un régulo de Tremecén, en cuyo tiempo se acuñaron.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zahén, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Zahén. (Del ár. ¿, L ; ziyen, nombre de una familia real de Tremecén.) adj. Dicese de une dobla de oro finísimo que usaron los moros españoles y valió dos ducados primeramente, y 445 maravedises en tiempo de los Reyes Católicos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zahen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zahen.