La historia de una palabra

zaharron

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ZAHARRON, pág. 1398 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON, vide çaharron.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zaharron, pág. 549 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. s. m. El moharrache, ó̀ botarga. Puede ser corrupcion de Zamarrón, por las pieles, que suelen vestirse, y de qualquier modo no tiene nso. Lat. Ludio, onie. COVARR, en la voz Momarrache. El qne se disfraza en tiempo de siestas con habito, y talle de zabarrón.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zaharron, pág. 840 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON, antic. espantajo, moharrache, botarga. Véanse. Tambien se decia facedor de zabarrones, por lo mismo. V. Aldr. Vocab. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zaharron, pág. 905 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. s. m. ant. El moharrache ó botarza. Ludio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zaharron, pág. 860 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. s. m. ant. El moharrache ó botar- . g2. Ludio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

ZAharron, pág. 756 · el artículo y su página del original →

AHARRON. m. ant. El moharracho ó botarga. ZAEN. ad . DOBLA ZAREN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zaharron, pág. 1781 · el artículo y su página del original →

Zaharron, s. m. ant. El moharracho ó botarga. (Acad.) zahen, adj. V. DOBLA ZANEN.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zaharron, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON, m. ant. El moharracho ó botarga. L || ant. E que anda cantando y tocando por la calle para diversion del público.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zaharron, pág. 725 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. m. ant, El moharracho. ó botarga, ZAHEN. ad DOBLA ZAHEN. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zaharron, pág. 806 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. m. ant. El moharracho ó botarga.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zaharron, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Zaharron. Masculino anticuado. El moharracho ó botarga. ETIMOLOGÍA. 1. Máscara: árabe, sokhra ó sokhara, burlon. (MARINA, MÜLLER, DozY.) 2. El Poema de Alejandro tiene la forma xafarron, alteracion clara y terminante de la voz del artículo. 3. Sanchez entiende que se trata de un pequeño animal; pero es un error. 4. La s árabe suele tornarse en c, z; y la A, en f. Apliquemos estas dos reglas del castellano á la voz del artículo y tendremos seguramente xafarron, que es la palabra que está en el Poema. 5. Los zafarrones de que allí se habla, están en relacion con las maniobras y los instrumentos de los payasos: Eran grandes é muchas las donnas é los dones, Non quieren los lograres cendales nen…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zaharrón, pág. 1107 · el artículo y su página del original →

Zaharrón. m. ant. Moharracho ó botarga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zaharrón, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Zaharrón. Masculino anticuado. El moharracho ó botarga. ETIMOLOGIA. Del árabe sajron, mascarón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zaharrón, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Zaharrón. m. ant. Moharracho ó botarga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zaharron, pág. 1682 · el artículo y su página del original →

ZAHARRON. m. ant. Moharracho o boLar ZAMÉN. (del ár. zivén, nombre de una familia real de Tremecén). adj. Dícese de una dobla de oro finísimo que usaron los moros españoles y valió dos ducados primeramente, y 445 marave dises en tiempo de los Reyes Católicos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zaharron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zaharron.