zafariche
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zafariche, pág. 548 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. s. m. La cantarera, ò sitio, donde se ponen los cantaros. Es voz Arábiga, que solo tiene uso en Aragón. Lat. Urnarium, ij,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zafariche, pág. 839 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE, lo mismo que cantarera. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zafariche, pág. 859 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. s. m. p. Ar. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. Urnarium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zafariche, pág. 796 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. m. p. Ar. Cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zafariche, pág. 756 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. m. p. Art. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. Urnarium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zafariche, pág. 1780 · el artículo y su página del original →
Zafariche, s. m. prov. de Ar. La cantarera ó sitio donde se pone los cántaros.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zafariche, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. m. p. Ar. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. Urnarium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zafariche, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. m. pr. Ar. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zafariche, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Zafariche. Masculino. Provincial Aragon. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe cihridi, estanque, que el vulgo pronunciaba cahridj, cuya conversion en zafariche es perfectamente normal. (DOMBAY, página 95, y BERGGREN, en el artículo Cisterna.) 2. La cantarera se llamó ZAFARICHE en Aragon, porque se hubo de llenar de agua para que las vasijas estuviesen frescas. (Dozy.) 3. Los portugueses llaman chafariz á la fuente, cuyo vocablo es una variante de nuestro zafariche, estanque. 4. El catalan tiene tres formas: safareig, zafariche; safareget, alberquilla; sa farejás, albercon. Reseña.—-Zafareche y ZAFARICHE son la misma palabra de orígen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zafariche, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zafariche. (Del ar. è, 6-e, gahrich estanque.) m. pr. Ar. Cantarera ó sitio don de se ponen los cántaros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zafariche, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Zafariche. Masculino. Provincial Aragón. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. ETIMOLOGÍA. Del árabe çahrich, estanque. zafarrancho. Masculino. Marina. La acción y efecto de desembarazar la embarcación, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterias. FTIMOLOGÍA. De zafar, desembarazar, y rancho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zafariche, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zafariche. (Del ár. Hao» palirich, estanque.) tm. pr. Ar. “Cantarera ó sitio | donde se ponen los cantaros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zafariche, pág. 1682 · el artículo y su página del original →
ZAFARICHE. (del ár. cahrich, estanque). m. prov. Ar. Cantarera o sitio donde se ponen los cántaros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →