La historia de una palabra

zafari

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zafari, pág. 548 · el artículo y su página del original →

ZAFARI. adj. que se aplica à la granada, que tiene los granos quadrados. Covatr. dice que es voz Atábiga, que vale Africano, à Argclino. Trahelo tambien Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Apirinum, l. Mall punici speeies.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zafari, pág. 839 · el artículo y su página del original →

ZAFARI, granada dulce que no tiene tantos granos como las regulares. V. Oud. Dicc.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zafarí, pág. 859 · el artículo y su página del original →

ZAFARÍ. adj. que Se aplica a la granada que tiéde los granos cuadrados. Apirsnum , mali punici species.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zafarí, pág. 796 · el artículo y su página del original →

ZAFARÍ. adj. Se aplica á la granada que tiéne los granos cuadrados. — .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zafarí, pág. 756 · el artículo y su página del original →

ZAFARÍ. adj. que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados. Apirinum, mali punici species.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zafari, pág. 1780 · el artículo y su página del original →

Zafari, adj. Que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zafarí, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

ZAFARÍ. adj. que se aplica á la granada que tienc los granos cuadrados. Apirinum, mali punici species

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zafarí, pág. 806 · el artículo y su página del original →

ZAFARÍ. adj. que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zafari, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Zafari. Adjetivo que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados. ETIMOLOGÍA. 1. SArAR Ibn-’Obaid al-Kild’i, que fué el primero que plantó en su jardin esa clase de granado. (IBN-HAIYÁN, citado por Maccari, I, 2. El nombre propio de este contemporáneo de Abderraman I era Safr; y el adjetivo, safari. (Manuscrito de la historia de los cadis de Córdoba, Biblioteca de Ox ford, página 221, cita de Dozy.) 3. Maccari habla de la granada SAFARÎ, rommân SAFARÎ (I, 125). 4. El portugués la llama romaa SA 5. No merece atencion alguna la siguiente interpretacion: «Covarrubias dice que es voz arábiga, que vale africano ú argelino.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zafari, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

Zafari. (Del ár. (i, çafart; de Cafr, personaje del siglo IX, que introdujo la planta en España.) adj. V. Granada zafari.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zafarí, pág. 762 · el artículo y su página del original →

Zafarí. Adjetivo que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados. ETIMOLOGÍA. Del árabe cafari, adjetivo de Cafr, nombre propio de un contemporáneo de Abderrahmán I, de quien, según se dice, tomó el nombre esta fruta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zafari, pág. 1682 · el artículo y su página del original →

ZAFARI. (del ár. cafari; de Cafr, per sonaje del siglo IX, que introdujo la planta en España). adj. V. Granada zafarí.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zafari», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zafari.