La historia de una palabra

zafarrancho

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zafarrancho, pág. 839 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO, dicen en la Marina á la orden y disposicion que se da, y en que se pone la nave para pelear.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zafarrancho, pág. 796 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO. n. Náut. Accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las balerías.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zafarrancho, pág. 756 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO. m. N ut. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. Preparatio ad pugnam naralem.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zafarrancho, pág. 1780 · el artículo y su página del original →

Zafarrancho, s. m. Mar. Accion y efecto de desembarazar las cubiertas y baterías, culocando los petates de la tropa y marinería en las redes de los pasamanos y parapetos, para dejar el buque limpio y desahogado de cuanto pueda oponerse á la policía y buen órden. En el zafarrancho de combate se hacen además los preparativos de municiones y demás útiles necesarios para él. V. ZAFACOCA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zafarrancho, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO, m. Náut. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. Praeparatio ad pugnam navalem

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zafarrancho, pág. 725 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO. m. Náut. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. Praparatio ad pugnam navalem. - 7,AFERÍA. f. Aldea ó cortijo. Villa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zafarrancho, pág. 806 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO. m. Mar. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zafarrancho, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Zafarrancho. Masculino. Marina. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. ETIMOLOGÍA. Zafo y rancho.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zafarrancho, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

Zafarrancho. (De zafar, desemba razar, y rancho.) m. Mar. Acción y efecto de desembarazar la embarcación, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. 1l fig. y fam. Riza, destrozo.] fig. y fam. Riña, chamusquina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zafarrancho, pág. 1036 · el artículo y su página del original →

Zafarrancho. (De safar. desembarazar, y rancho.) m. Mar. Acción y efecto de desembarazar una parte de la embarcación, para dejarla dispuesta á determinada faena. 7a- || FARRANCHO de combate, de limpieza || fig. y fam. Riza, destrozo. || fig. y fam. Riña, chamusquina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zafarrancho, pág. 1682 · el artículo y su página del original →

ZAFARRANCHO. (de zafar, desembarazar, y de rancho). m. Mar. Accióny efecto de desembarazar una parte de la embarcación, para dejarla dispuesta a determinada faena. ZAFARRANCHO de combate, de limpieza. || fig. y fam Riza, destrozo. || fig. y fam. Riña, cha musquina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zafarrancho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/zafarrancho.