La historia de una palabra

virtud

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VIRTVD, pág. 1393 · el artículo y su página del original →

VIRTVD, generalmente dicitur virtus, probitas, integritas, re cta ratio, su contrario es vicio, Lat. vitium. Aristotiles lib.1. Rerorum, la difine, dicens esse facultatem bonarom rerum conciliatricem, & conseruatricem facultatem beneficam multarum, & grandium rerum, atque adeo omnium per omnia. Otros, virtus est facultas animi cõstans, conueniensque, laudabiles efficiens eos in quibus est, & ipsa perse sponte separa ta etiam ab vtilitate laudabilis. Horatio li.1. epistolarum, virtus est, vitium fuge re, & sapientia prima stultitia caruisse. Dicta est autem virtus à viro, teste Cice rone secundo Tuseu. quæstio. vel à virore. Dezimos no tener el arbol virtud quando se va secando. Lo mesmo se…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Virtud, pág. 495 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. s. f. La facultad, potencia, à actividad de las cosas, para producir, o causar sus efectos. Es del Latino Virtus. Lor.Pereg ho. lib.1. Como en las rosas, quando la ofrtad de las ramas se va cansando. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat9. Peto si se hacen cosas, por las quales ni por su otrtid natural se puede seguir el efecto. VIRTUD. Se roma tambien por la eficacia, aerividad, ù calidad propia de algunas cosas, en orden à la sanidad, ó curaciòn. Lat, Virtus. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 10.S. r. Hasta en los palos, y madera puso esta virtúd curativa, como lo vemoz en el palo, que llaman de la China. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib. s. cap. 10. Cuya ciencia consistia en el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Virtud, pág. 808 · el artículo y su página del original →

VIRTUD, eficacia, fuerza, vigor, facultad de obrar que hai en todos los cuerpos naturales. Fr. Ventu. Lat. Vis, vires. It. Virtù, forza. Salomon conocia la virtud de todas las plantas. Todos los simples tienen algunas virtudes, aunque no se conozcan. VIRTUD, significa tambien fuerza, ánimo, audacia, valor. Fr. Vertu. Lat. Vis, vigor, animus. It. Forza, vigore. Su virtud toma fuerzas en la dificultad. VIRTUD, en la mecánica, se dice de la fuerza moviente. Fr. Vertu. Lat. Vis motrix. It. Forza. Esta máquina no tiene virtud bastante para subir una piedra tan grande. La virtud de la cuña vale por dos palancas; pero en este sentido en castellano se dice mejor fuerza. VraTup en la Arimética. V…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 895 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. s. f. La facultad, potencia ó actividad de las cosas para producir ó causar sus efectos. Virtus, potentia, VIRTUD. La eficacia, actividad ó calldad propia de algunas cosas en órden á la sanidad ó curacion. Virtus, medendi vis. VIRTUD Fuerza, vigor ó valor. Virtus. || Poder ó potestad de obraz Facultas. VIRTU D. La facultad natural del alma en órden a las operaciones del cuerpo; y asi se dice VIRTVD expulsiva, digestiva &c. Virtus, ois. || Integridad de animo y bondad de vida; y asi se dice que uno es hombre de VIRTUD. Virtus, honestas. || El habito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan á la bienaventuranza. Virtus, pietas. || La…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 849 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. s. f. La facultad , potencia ó actividad de las cosas para producir Ó causar sus efectos. Virtus, potentia. || La eficacia, actividad Ó calidad propia de algunas cosas en órden á la ¿anidad ó cura cion. Virtus, medendi vis. || Fuerza, vigor ó valor. Virtus. || Poder ó potestad de obrar. Facultas. || La facultad natural del alma en órden á las operaciones del cuerpo; y asi se dice: VIRTUD expulsiva, digestiva dec. Virtus, vis. || Integridad de animo y bondad de vida; y asi se dice que uno es hombre de viVI TUD. Virtus, honestas. || El hábito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan á la bienaventuranza. Virtus, pietas. vIRTUD. La accion…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Virtud, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. f. Hábito, di bitua! del sima, que in et bien y á huir del ma natuta! á lo tonesto. (A !Salud del alma. (B. SAIRT.) ! Habito de vivi la razon. (BOSSGET.) feccionada; fuerza de! (CICERON.) [ Habito d acciones. (CONDILLAC. de su propio bien al de sobte sí mismo en favor (Dóctos.) 1 Disposicio para hacer lo que'es út á sí. (UUZARSAIS. Recta razón que obra. Hábito de ditfgir las pre al bien geueral. (La HA tánte aplicacion de toda clones al bien. (LAfOT Triunfo de la ve

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. f. La facultad, potencia ó actividad do las cosas para producir ó causar sus efectos Virtus, potentia. e La eficacia, actividad o ay lidad propia de algunas cosas en órden la sanidad ó curacion. Uirtus; medendi vis. se Fuerza, vigor ó valor. Virtus. S Poder ó potestad de obrar. Facultas. || La facultadnalua ral del alma en órder á las operacion s del cuerpo. Virtus vis. || Integridad de ánimo bondad de vida. Virtus, honestas. El hábit disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan e la bienaventuranza. Virtus, pietos. La scitcion virtuosa ó recto modo de proceder. He nesta actio. || La fuerza especial con qu algunas cosas resisten la fuerza…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Virtud, pág. 1744 · el artículo y su página del original →

Virtud, s. f. En un sentido general es: la facultad, potencia, actividad ó cualidad y disposicion de las cosas para producir ó causar sus efectos. Entiéndese en lo fisico y en lo moral. || El hábito, inclinacion y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, en órden á la bienaventuranza. En este sentido los actos, emanados de la virtud son muy superiores á los que procéden únicamente de la sana moral; porque si la moralidad consiste en no hacer el mal y retribuir el bien que nos hágan, la virtud tiene por objeto hacer bien aun á costa de nosotros mismos, y lo que es mas á aquellos que nos han hecho mal. || Integridad de ánimo y bondad de vida. || La eficacia…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Virtud, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. f. La facultad, potencia ó actividad de las cosas para producir ó causar sus efectos. Virtus, potentia. || La eficacia, actividad ó calidad propia de algunas cosas en órden á la sanidad ó curacion. Virtus, medendi vis. || Fuerza, vigor ó valer. Virtus. || Poder ó potestad de obrar. Facultas. !l La facul. tad natural del alma en órden á las operaciones del cuerpo Virtus, vis. || Integridad de ánimo y bondad de vida. Virtus honestas. || El hábito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan á la bienaventuranza. Virtus, pietas. || La accion virtuosa ó recto modo d proceder. Honesta actio. || La fuerza especial con que alguna cosas resisten la…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 797 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. f. La facultad, potencia ó actividad de las cosas para producir Ú causar sus efectos. || La eficacia, ó actividad propia de algunas cosas en órden á la sanidad ó curacion.!| Fuerza, vigor ó valor. || Poder ó potestad de de obrar. || Integridad. de ánimo y bondad de vida. || El hábito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley moral, y que se ordenan á la bienaventuranza. || La accion virtuosa ó recto modo de proceder. || La fuerza especial con que algunas cosas resisten la fuerza contraria. || En la mecánica, la fuerza moviente. || carbinAL. Cada una de las cuatro (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) que son principio de otras yirudes en ellas contenidas. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Virtud, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Virtud. Femenino. La facultad, potencia ó actividad de las cosas para producir ó causar sus efectos. ] La eficacia, ó actividad propia de algunas cosas en órden á la sanidad ó curacion. || Fuerza, vigor ó valor. I Poder ó potestad de obrar. I Integridad de ánimo y bondad de vida. I El hábito y disposicion del alma para las acciones conformes á la ley moral, y que se ordenan á la bienaventuranza. La accion virtuosa ó recto modo de proceder. La fuerza especial con que algunas cosas resisten la fuerza contraria.) En la mecánica, la fuerza moviente. I CARDINAL. Cada una de las cuatro (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) que son principio de otras virtudes en ellas contenidas. ELÁSTICA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

virtud. fr. fig. Adelantar en ella. En virtud. m. adv. En fuerza. á consecuencia, ó por resultado de.) Virtudes vencen señales. fr. proverb. con que se da á entender que uno obra ó puede obrar bien, no obstante los indicios ó signos que argüían lo contrario.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Virtud, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Virtud. Femenino. La facultad, potencia ó actividad de las cosas para producir ó causar sus efectos. [ La eficacia ó actividad propia de algunas cosas en orden á la sanidad ó curación. Fuerza, vigor ó valor. I Poder ó potestad de obrar. || Integridad de ánimo y bondad de vida. [ El hábito y disposición del alma para las acciones conformes á la ley moral, y que se ordenan á la bienaventuran za. !] La acción virtuosa ó recto modo de proceder. || La fuerza especial con que algunas cosas resisten la fuerza contraria. || En la mecánica, la fuerza moviente. I CARDINAL. Cada una de las cuatro (prudencia. justicia, fortaleza y templanza) que son principio de otras virtudes en ellas contenidas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Virtud, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Virtud. (Del lat. virtus.) f. Actividad ó fuerza de las cosas para producir ó causar sus efectos. || Eficacia de una cosa para conservar ó restablecer la salud corporal. || Fuerza, vigor ó valor. || Poder ó potestad de obrar. Integridad de ánimo y bondad de vida. Hábito y disposición del alma para las acciones conformes á la ley moral y que se ordenan á la bienaventuranza. ¡| Acción virtuosa ó recto modo de proceder. |] pl. Espíritus bienaventurados, cuyo nombre indica fuerza viril é indomable para cumplir las operaciones divinas. Forman el quinto coro. || Virtud cardinal. Cada una de las cuatro (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) que son principio de otras en ellas contenidas…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Virtud, pág. 1666 · el artículo y su página del original →

VIRTUD. (del lat. virtus, ûtem). f. Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos. || Eficacia de una cosa para conservar o res tablecer la salud corporal. || Fuerza, vigor o valor.!Poder o potestad de obrar.! Integridad de ánimo y bondad de vida. || Hábito y disposición del alma para las acciones conformes a la ley moral y que se ordenan a la bienaventuranza. || Acción virtuosa o recto modo de proceder. || pl. Espíritus bienaventurados, cuyo nombre indica fuerza viril e indomable para cumplir las operaciones divinas. Forman el quinto coro. || V. Varilla de virtudez. Virtud cardinal. Cada una de las cuatro (prudencio, justicia, fortalezay templanza) que son principio de…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «virtud», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/virtud.