La historia de una palabra

vilo

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vilo, pág. 488 · el artículo y su página del original →

VILO. Voz, que solo tiene uso en el modo adverbial En vino, que vale levantado del suelo, y en el aire. Lat. A terra elevatus. In at̀re. En vllo. Metaphoricamente vale con poca se guridad, firmeza, ù consistencia. Lat. Parum tutò.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vilo, pág. 802 · el artículo y su página del original →

VILO, ENVILO, en el aire, sin seguridad, con poca firmeza. Fr. En l' air. Lat. In aere, non satis tuto Basc. Bilean, bilotic.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vilo, pág. 744 · el artículo y su página del original →

VILO. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en vino, que vale levantado del suelo y en el aire. Suspensus; pendulus. EXVIи- mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tutò VILORDO, DA. ad . Perezoso, tardo. Tardusi segnis

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vilo, pág. 1734 · el artículo y su página del original →

Vilo, s. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en vilo, que vale levantando del suelo ó en el aire algun objeto ó cosa. || mod. adv. Envilo. Con poca seguridad, solidez, firmeza ó consistencia. De un modo muy espuesto, arriesgado etc. En el aire. Estoy en vilo; estoy con sumo cuidado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vilo, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

VILO, m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Er VILO, que vale levantado del suelo y en el aire. [Se usa cas siempre con el verbo LLEVAR.I Suspensus, pendulus. || EN VILO mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Pa rùm tutò.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vilo, pág. 714 · el artículo y su página del original →

VILO. mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tulo. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vilo, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VILO. m. Voz que sólo tiene uso en el modo: adverbial EN vino, que vale levantado del suelo y en el aire. [| ex vito. mod. adv. met. Con indecision, poca seguridad, firmeza ó: consistencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vilo, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Vilo. Masculino. Voz que sólo tiene uso en el modo adverbial EN VILO, que vale levantado del suelo y en el aire. I EN VILO. Modo adverbial metafórico. Con indecision, poca seguridad, firmeza ó consistencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vilo, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Vilo. Masculino. Voz que sólo tiene uso en el modo adverbial en VILO, que vale levantando del suelo y en el aire. ]EN VILO. Modo adverbial metafórico. Con indecisión, poca seguridad, firmeza ó consistencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vilo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vilo.