La historia de una palabra

vilmente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vilmente, pág. 488 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. de modo. Con vileza, ò poca estimaciòn. Lat. Vilitèr. Sordidé. HORTENS. Quar, f. to. El dia, que vé huir, ò tetirarse inutil, y vilmente fus rebeldes, y sus contrarios. QuEv. Obr. Post, pl. 108. Subes, que cres vilmente cobarde, y te precias de valiente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vilmente, pág. 802 · el artículo y su página del original →

VILMENTE, de un modo despreciable, bajo, obscuro, villano. Fr. Vilainement, vilement, mesquinemant. Lat. Abjecte, spurce, turpiter, indecorvsé, sordidé, probrosé It. Villanamente, sordidamente, vilmente. V. Servilmente, tacañamente, bajamente, ignominiosamente, viIlanamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vilmenté, pág. 892 · el artículo y su página del original →

VILMENTÉ. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, sordidè. VILO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en VILO, que vale levantado del suelo y en el aire. Pendulè. EN VILO. mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tutò

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 847 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, sordide. VILO. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en vio, que vale levantado del suelo y enel aire. Pendale. EN ViLo. mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tuto.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vilmente, pág. 783 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. Con vi estimacion. VILO. (EN) adv. En el aire ridad, cón poca firmeza. consistencia, sin profundi "VILORDO, DA. adj. Perez (V. el diccionario de sinón "VILORTA. f. Anillo ó ata cida y seca dé algun árb que sirve para pasar por el das con que se asegura y gun cuerpo. ¡ Juego que u aldeas de Castilla la Vieja

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 744 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, turpiter. a

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vilmente, pág. 1734 · el artículo y su página del original →

Vilmente, adv. de mod. Con vileza, de una manera vil, indigna y despreciable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vilmenté, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

VILMENTÉ. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, turpiter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 714 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion, Viliter, turpiler. . || VILO. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Ex vino, que vale levantado del suelo ¿7 en el ajre. Suspensus; pendulws. pe

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vilmente, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Vilmente. Adverbio de modo. Con vileza ó poca estimacion. ETIMOLOGÍA. Vil y el sufijo adverbial mente: catalan, vilment; provenzal, vilmen; francés, vilement; italiano, vilmente; latin, vïlîter, vilè

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

Vilmente. adv. m. Con vileza ó poca estimación. Vile (En). m. adv. Suspendido, sin el fundamento ó apoyo necesario, sin es tabilidad. I fig. Con indecisión, inquietud y zorobra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vilmente, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Vilmente. Adverbio de modo. Con vileza ó poca estimación. ETIMOLOGÍA. Del latin viliter, vilè: catalán, vilment; francés, vilement; italiano, vilmente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vilmente, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Vilmente. adv. m. De manera vil. Vilo (Del lat. bilane, balanza.) (En). m. adv. Suspendido, sin el fundamento ó apoyo necesario; sin estabilidad. |] fig. Con indecisión, inquietud y zozobra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vilmente, pág. 1661 · el artículo y su página del original →

VILMENTE. adv. m. De manera vil.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vilmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vilmente.