La historia de una palabra

vicio

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vicio, pág. 477 · el artículo y su página del original →

VICIO. S. m. La mala calidad, defecto, à daño physico en las cosas. Es del Latino Vitium. MANER. Apolog, cap. 22. No fé qué vicio secreto ponen en un leve vienrecillo, para apestar los frutos. SoLis, Hitt, de Nucv. Esp. lib.3.cap.13. No porque fuessen de otra calidad las vertientes, de que se alimentabaz fino por vicio natural de la misma tietra, donde se detenian. Vrcio. Significa tambien la falta de rectitud, ù defecto moral en las acciones. Lat. Vitium, tj. Praus animi affectio. CaLp. Com. El Maesgo de danzar. Jorn.3. D. Juan, en un bombre bonrada la desdicha no es delito; que no aja la virtud el que no comete vicio. Vrero. Se llama tambien la falsedad, yerro, ù engaño en lo que se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vicio, pág. 793 · el artículo y su página del original →

VICIO, imperfeccion del cuerpo, ó del alma, natural, ó contrahida. Fr. Vice. Lat. Vitium, deféctus. It. Vizio, difetto. V. Falta, defecto, imperfeccion. Vicio, se dice tambien en órden á las enfermedades, é imperfecciones de los animales. Fr. Vice. Lat. Vitium, defectus, morbus. It. Difetto. VICIO, se dice asimismo en órden á los defectos de las cosas inanimadas. Fr. Vice. Lat. Vit ium, defectus. It. Difetto. Así se dice vicio del discurso, del estilo, de la pared, &c. Vicio, defecto, falta, error en las artes. Fr. Malfacon. Lat. Erratum, noxa, vitium, defectus, error. It. Difetto, errore. Dícese de cualquier error, ó defecto, ya sea por ignorancia, ó por otra causa. Vicio, ó resabio del…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 890 · el artículo y su página del original →

VICIO. s. m. La mala calidad, defecto ó daño fisico en las cosas. Vitium victo. La falta de rectitud ó defecto moral en las acciones. Vitium, prava animi affectio. || La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone, como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitium, depravatio. || El habito malo como opuesto á la virtud. Vitium, pravus habitus. || El defecto ó exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas 6́ que es comun a alguna nacion. Vitium, mos pravus. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditar, nimia tibido. viCIo. La declinacion de la linea recta en las cosas que deben observarla…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 844 · el artículo y su página del original →

VICIO. s. m. La mala calidad, defecto ó daño fisico en las cosas. Vitium. vicio. La falta de rectitud ó defecto moral en las acciones. Vitium, prava animi affectio. || La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone, como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitium , depravatio. || El hábito malo como opuesto á la virtud, Vitium , pravas habitus. Vicio. El defecto ó exceso que como propiedad Ó costumbre tienen algunas personas ó que escomun á alguna nacion. Vitium , mos pravas. vicio. El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditas ,nimia libido. vicio. La declinacion de la línea recta en las cosas que deben…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vicio, pág. 780 · el artículo y su página del original →

VICIO. m. Defecto, imper feccton del cuerpo, del alnta 6́ de ls cosas! Habito malo. [ lacimacion d'iufrimr lás! léyes naturales! y sòciatte. (D ALEKBERT:)H Enfermedad del alma. (BOECIÓ.) y Hábito de las mtflagraecibnres. (CONDILLAC: WOLTXIXE.) Falsedai, yetro 6́ engañò en fo que se escribe ó se propone; como vietos de obtepcion y subrepcion. [’Déftcto ó exceso que como propredad d costumbre tienen alguhas personas oque es comun á algtma hacioh.! Gotto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incità 4' usar de ena ffecuentethenté y con exceso. [Décimacton' de la línea! recta en las cosas que deben observarla? [Vigor y fortrieza. Demasiada licercia, pertiision ó libértad en lá criatiza…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 742 · el artículo y su página del original →

VICIO. m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. Vitium. La falta de rectitud, defecto moral en las acciones. Prava animi affec tio. La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitium, depravatio. Y El hábito malo como opuesto á la virtud. Vitium, pravus habitus. . El defecto ó exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas ó que es comunjá alguna nacion. Vitium, mos pravus. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditas, nimia libido. Y La declinacion de la línea recta en las cosas que deben observarla. Inflexio, incurvatio. . Vigor…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vicio, pág. 1728 · el artículo y su página del original →

Vicio, s. m. La mala calidad, defecto, inclinacion ó daño fisico en las cosas. || Depravacion, perversidad, falta de rectitud, moralidad ó buena fe en las acciones. || Falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. || El mal hábito ó costumbre como opuestoá la virtud. || El defecto ó esceso que como propiedad ó costumbre tiénen algunas personas Ó que es comun á algun pueblo, provincia ó nacion. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa, que incita á usar de ella frecuentemente con esceso, sin moderación. || La declinacion de la línea recta en las cosas que dében observarla. || Pujanza, brio, fortaleza y vigor; y así se dice…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vicio, pág. 1111 · el artículo y su página del original →

VICIO. m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. Vitium.!! La falta de rectitud Tó el ] defecto moral en las acciones. Prava animi affectio. ! La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitium, depravatio. (] El hábito malo como opuesto á la virtud. Vitium, pravus habitus. || El defecto ó exceso que como propiedaq o costumpre uenen aigunas personas, o que es comun á alguna nacion. Vitium, mos pravus. [ El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa, que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditas, nimia libido. ! La declinacion de la línea recta en las cosas que deben observarla Infiexio…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 712 · el artículo y su página del original →

VICIO. m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. Vilitm. || La falta de rectitud ó defecto moral en las acciones. Prava animi affectio. || La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitiusn, depravatio. || El hábito malo como opuesto á la virtud. Vitíium, pravus habitus. || El defecto ó' exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas, $ que es comun á alguna nacion. Vitium, mos pravus. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. €upidilas, nimia libido. || La declinacion de la línea recta en las cosas que deben observarla. inflexio…

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Vicio, pág. 384 · el artículo y su página del original →

VICIO, s. m. Se le representa, iconológicamente, bajo la figura de un enano deforme, tuerto y cojo, con los cabellos rojos y teniendo abrazada una hidra. Recientemente se le ha dado la forma de un jóven medio desnudo, el cual corre con velocidad por un camino sembrado de rosas, debajo de las cuales se agitan serpientes. Tiene en la mano una máscara, con que se apresura á ocultar la deformidad de sus facciones, y ademas un anzuelo y un hilo, emblema de los lazos que tiende. A su lado hay una sirena.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 792 · el artículo y su página del original →

VICIO, m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas.|| La falta de rectitud, ó defecto moral en las acciones. || La falsedad, yerro, ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. || El hábito del mal obrar, ó lo contrario de la virtud, que es el hábito de obrar bien. || El defecto 6: exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas, ó que es comun á alguna nacion. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. || La desviacion de la línea recta en las cosas que deben observarla. || Vigor y fortaleza; y así se dice que los sembrados llevan mucho vicio. || La demasiada…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vicio, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Vicio. Masculino. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. La falta de rectitud, ó defecto moral en las acciones. La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. ! El hábito del mal obrar, ó lo contrario de la virtud, que es el hábito de obrar bien. I El defecto ó exceso, que como propiedad ó costumbre, tienen algunas personas, ó que es comun á alguna nacion. I El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. ! La desviacion de la linea recta en las cosas que deben observarla. Vigor y fortaleza; y así se dice que los sembrados llevan mucho vicio. La demasiada licencia…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 1087 · el artículo y su página del original →

Vicio. (Del lat. vitrum.) m. Mala cali dad, defecto ó daño físico en las cosas. Falta de rectitud, ó defecto moral en la acciones. ! Falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone. vicios de obrepción y subrepción. Hábito del mal obrar. ! Defecto ó exceso que, como pro piedad ó costumbre, tienen algunas per sonas, ó que es común á una nación. Gusto especial ó demasiado apetito á una cosa, que incita á usar de ella frecuente mente y con exceso. ! Desviación de la linea recta en las cosas que deben observarla. Lozanía y frondosidad excesivas perjudiciales á la planta. Los sembrados llevan mucho viCIo. Demasiada licencia permisión ó libertad en la crianza.! En las caballerías, mala…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vicio, pág. 705 · el artículo y su página del original →

Vicio. Masculino. La mala calidad, defecto ó daño fisico en las cosas.! La falta de rectitud, ó defecto moral en las acciones.! La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepción y subrepción ! El hábito del mal obrar, ó lo contra rio de la virtud, que es el hábito de obrar bien.!! El defecto ó exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas, ó que es común á alguna nación. El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. ! La desviación de la linea recta en las cosas que deben observarla. !Vigor y fortaleza; y asi se dice que los sembrados llevan mucho vicio. I La demasiada…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vicio, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

Vicio. (Del lat. vifum.) m. Mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. !l Falta de rectitud, ó defecto moral en las acciones. || Falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone. vicios de obrepción y subrepción. || Hábito del mal obrar. || Defecto ó exceso que, como propiedad ó costumbre, tienen algunas personas, ó que es común á una colectividad. || Gusto especial ó demasiado apetito á una cosa, que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. || Desviación de la línea recta sa las cusas que deben observarla. || Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales á la planta. Los sembrados llevan mucho vICIO. || Licencia ó libertad excesiva en la crianza. || Mala…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vicio, pág. 1658 · el artículo y su página del original →

VICIO. (de lat. vittum). m. Mala calidad, defecto o daño físico en las co sas. || Falta de rectitud o defecto moral en las acciones. Falsedad, verro o engaño en lo que se escribe o se pro pone. || Hábito de obrar mal. || Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen algunas personas. o que es común a una colectividad. || Gusto especial o demasiado apetito a una cosa que incita a usar de ella frecuentemente y con exceso. || Desviación de la línea recta en las cosas que deben observarla. || Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales a la planta. Licencia o libertad excesiva en la crianza.! Mala costumbre que adquiere a veces un animal.! Mimo, 4. acep. De vicio. m. adv. Sin necesi…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vicio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vicio.