Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Vicio

página 1111 · ver la página en el escaneo

VICIO. m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas.

Vitium.!! La falta de rectitud Tó el ] defecto moral en las acciones. Prava animi affectio. ! La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion.

Vitium, depravatio. (] El hábito malo como opuesto á la virtud. Vitium, pravus habitus. || El defecto ó exceso que como propiedaq o costumpre uenen aigunas personas, o que es comun á alguna nacion. Vitium, mos pravus. [ El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa, que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditas, nimia libido. ! La declinacion de la línea recta en las cosas que deben observarla Infiexio, incurvatio. || Vigor y fortaleza; y así se dice, que los sembrados llevan mucho vicio. Luxuria, vigor. !l La demasia da licencia, permision ó libertad en la crianza. En Aragon usan de este nombre en este sentido en plural. Licentia, volun tatis puerilis vitium. || En las caballerfas, la mala propiedad o costumbre que suelen adquirir. Vitium, defectus, prava consuetudo. El] ant. Deseo, ahinco, afan. || ant. Placer, regalo, deleite. ] || DE VIcIO. mod. adv. Sin necesidad, motivo ó causa, ó como por costumbre. More suo, temerè. || RCHAR DE VICIO. fr fam. Hablar con descaro y desenfado, diciendo lo que se vieno á la boca, sin reparo alguno. Ineptè ganntre.! HABLAR DE VI.

CON. fr. Ser hablador. Loquacem esse. || QUEJARSE DE VICIO. Fr Sentirse ó dolerse con pequeño motivo, ó de lo que no se debe Temerè queri.

la historia de «vicio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vicio», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/vicio.