vendaval
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VENDAVAL, pág. 1377 · el artículo y su página del original →
VENDAVA L, viento del valle,o viento de Leuante.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vendaval, pág. 441 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. (. m. Viento fuerte de la vanda del Sur, inclinado à Poniente. Es tomado del Francés Vent d'aval. Lat. Burus. Ventudebement. Acos r. Hist. Ind. lib.3. cap.5. Los vientos de Mediodia hacia Poniente.... nombrau los Marincros de Indias comunmente vendavales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vendaval, pág. 769 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL, viento de la banda del Sur inclinado á Poniente. Danle el Fri Went-d' aval; si bien en unas partes significa el viento de Poniente, y en otras el del mar y Mediodia: en Lat. unos le llaman Ventus australis, ó auster, y otros "eurus, y subsolanus; pero estos dos en todo rigor significan el viento qué sopla de Levante, de la parte equinoccial; por lo cual le dan el. It. Vento di Levante; y asi del Euro dijo Ovidio: Nam modo purpureo vires capit eurus ab ortu. V. Ek Dicc. de la Acad. de la Lengua. Larr. Sejourn. Trev. t. 7. Facciolatï, t. 2. Sudueste, y la voz Favonio:
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 882 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. s. m. Viento fuerte de la banddel sur, inclinado á poniente. Notus, ventuvehemens
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 836 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. s. m. Viento fuerte de la banda del sur, inclinado á poniente. Notus , ventuscahamane.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 735 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. m. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente. NU AL, ~~ vehemens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vendaval, pág. 1714 · el artículo y su página del original →
Vendaval, s. m. Mar. Viento Sudoeste, bastante duro, que se esperimenta en las costas de España.=Viento del Oeste, reinante en las costas de Cumana y Caracas hasta Nicaragua en los meses de julio á diciembre.=Nombre que dan en Veracruz á los vientos á la cabeza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vendaval, pág. 1101 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. m. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado à Poniente. Notus, ventus venemens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 705 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL, m. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á poniente. Notus, ventus vehemens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 785 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. m. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vendaval, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Vendaval. Masculino. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente. ETIMOLOGfA. 1. Francés vent, viento, y d’aval, compuesto del prefijo de y aval: provenzal, aval, avall; catalan, avall; walon, âvâ; ginebrino, d’avan. 2. A val representa à, en, y val, valle.—Por consiguiente, vent d’aval, ven d’aval, vendaval, significa al pié de la letra: «viento del valle,» como decimos: «viento de tierra, ó viento del mar.» 3. La forma etimológica completa de la voz del artículo es: vent-de-à-val: catalan, vendaval.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
Vendaval. (Del fr. vent d'aval. viento de abajo.) m. Viento fuerte que sopla de la parte de la mar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vendaval, pág. 677 · el artículo y su página del original →
Vendaval. Masculino. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente. ETIMOLOGIA. Del francés, vent, viento, y d’aval, compuesto del prefijo de y aval: catalán, avall.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vendaval, pág. 1009 · el artículo y su página del original →
Vendaval. (Del fr. vent d'aval, viento de abajo.) m. Viento fuerte que sopla de la parte del mar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vendaval, pág. 1649 · el artículo y su página del original →
VENDAVAL. (del fr. vent d’aval, viento de abajo). m. Viento fuerte que sopla del Sur, con tendencia al Oeste. Por ext., cualquier viento duro que no llega a ser temporal declarado. VEN DAVALADA. f. Mar. Collada de vendavales. También se dice del viento fuerte o temporal del vendaval VEN DAVALAZO. m. Mar. Ventarrón, temporal del vendaval.
acepción con acepción en el diccionario oficial →