Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Vendaval
tomo 5 · página 447 · ver la página del original
Vendaval. Masculino. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente.
ETIMOLOGfA. 1. Francés vent, viento, y d’aval, compuesto del prefijo de y aval: provenzal, aval, avall; catalan, avall; walon, âvâ; ginebrino, d’avan. 2. A val representa à, en, y val, valle.—Por consiguiente, vent d’aval, ven d’aval, vendaval, significa al pié de la letra: «viento del valle,» como decimos: «viento de tierra, ó viento del mar.» 3. La forma etimológica completa de la voz del artículo es: vent-de-à-val: catalan, vendaval.
la historia de «vendaval», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra