vanidad
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VANIDAD, pág. 1368 · el artículo y su página del original →
VANIDA D, del nombre Latita vanitas mendaciom, fallacitas, & leuitast comuamente lo tomamos por desuane cimiento, ptesuncion, y especie de locura
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vanidad, pág. 419 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. s. f. Falta, ò carencia de substancia, entidad, o realidad en las cosas. Es del Latino Vanitas. Inanitas, atis. Savoov. Hist. de Erhiop. lib.i. cap.7. Admitido con toda humanldad del Rey, comenzo à mostrarle con razones la vanidád de la Idolatria, y la alteza de la Fe Christiana. SoLis, Hilt. de Nuev. Esp. lib.4. cap.17. Observaciones peligrosas, que deben aborrccer los mas advertidos..... porque al mismo tiempo, que se conoce su vanidad dexan preocupado el corazon con algunas cípecies, que inclinan al temor, ù à la seguridad. VANIDAO. Vale tambien presunción, satisfaccion de si mismo, ù desvanecimiento proprio por las prendas naturales, sangre, &c. Lat. Vanitas. Presumptio animi…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vanidad, pág. 754 · el artículo y su página del original →
VANIDAD, cualidad de lo que es vano, poco sólido, ó de poca certidumbre. V. Substancia. Fr. Va Vanitè. Lat. Vanítas, futilitas. It. Vanità, cosa vana. Salomon grita muchas veces vanidad de vanidades y todo vanidad, porque no habia hallado solidez en las cosas del mundo que tanto le arrebatarou. VANIDAD MUNDANA, locura, desvanecimiento, luxo, uso profano, vida licenciosa. Fr. Mondanitè. Lat. Licentioris vitae oblectamenta. It. Vanitá mondana. VANIDAD, orgullo, altivez, elacion de ánimo, soberbia. Fr. Vanité, orgueil, y aunque sin uso elevement. Lat. Arrogantia, tumor, jactatio, ostentatio, cupiditas, propiae excellentiae nimia praesumptio. It. Vanitá, orgoglio, superbia. V. Fantasía…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 877 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. s. f. Falta ó carencia de sustancia, entidad o realidad en las cosas. Vanitas, inanitas. || Presuncion, satisfaccion de si mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, sangre &c. Inanis animi élatio. || Fausto, pompa vana ú ostentacion. Osteatatio, saperbia, Jactantia. || Palabra inútil ó vana é insustancial. Verbum inane, nugae VANIDAD. Vacuidad. Inanitas. || met. La vana representacion, ilusion ó ficcion de la fantasia. Fals a species, inanis VARIDAD. Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. Vanitas. AJAR LA VANIDAD. f. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. Alicujus superbiam ver 'uis sutigere. HACER VANIDAD. f. Preciarse ó jactarse de alguna…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 831 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. s. f. Falta b carencia de sústancia, entidad ó realidad en las cosas. Vanitas, in Mitas. y y || Presuncion, satisfaccion de sí mismo, Ó desvanecimiento propio por las prendas ha. turales, sangre Kc. Inanis animi elatio VANIDAD. Fausto, pompa vana u ostentacion. Ostentatio, superbia, jactantia VANIDAD Palabra inutil ó vana e insustancial, Verbum inane, nuez. || Vacuidad. Inanitas. || met. La vana representacion, ilusion 6 ficcion de la fantasía. l. a. Fa -pecies, ingnis. || Ensubsistencia, poca duracion Ó in- _ utilidad de las cosas. Vanitas. AJAR LA VANIDAD. f. fam. Abatir la altivez Ó soberbia de alguno. Alicujus superbizm verbis subigere HACER VANIDAD. f. Preciarse Ó jactarse de…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vanidad, pág. 768 · el artículo y su página del original →
VANIDAD, f. Falta 6́ carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. ! Presuncion, satisfaccion de sí "mismo, ó desvanecimiento propio por ' las prendas naturales, sangre, etc. ] Fausto, pompa vana ú ostentación. ' , ¡Palabra inútil ó vana é insustancial. I VACUIDAD. I met. Vana representacion, ilusion ó ficcion de la fantasía. Insubsistencia; poca duracion ó inutilidad de las cosas. ]AJAR LA VANIDAD. fr. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. I HACER VANIDAD. fr. Preciarse Ó jactarse de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. f. Falta ó carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. Fanitas, inans tas. Presuncion, satisfaccion de sí mismO ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, sangre etc. Inanis animi elatio. y Fausto, pompa vana ú ostentacion. Otent- tio, superbia, jactantia. S Palabra inútil vana é insustancial. Verbum inane; nugae. VACUIDAD. Inanitas. || met. La vana repre sentacion, ilusion ó ficcion de la fantasía. Falsa species, inanis. || Insubsistencia , poca duracion ó inutilidad de las cosas. Vanitas. Y AJAR LA VANIDAD. fr. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. Alicujus superbiam verbis subigere. Y HACER VANIDAD. fr. Preciarse ó jactarse de alguna cosa. Jactari…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vanidad, pág. 1705 · el artículo y su página del original →
Vanidad, s. f. Falta ó carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. || Presuncion, arrogancia, orgullo, jactancia, vanagloria, envanecimiento, satisfaccion de sí mismo, desvanecimiento escesivo , amor propio por las prendas naturales, posicion, fortuna, sangre etc.; vicio repugnante y de personas fatuas, que hace sea despreciado ó ridiculizado en alto grado al que lo tiene; vicio que aisla y separa de la armonía y buena sociedad con los demás, pués el vanidoso de nada se ocupa mas que de sí, y completamente abstraido solo piensa en su figura ó posicion; mirando á los demás con cierta indiferencia ó desprecio. Todas sus acciones y pensamientos se dirigen tan solo á la satisfaccion…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vanidad, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
VANIDAD, f. Falta ó carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. Vanitas, mnanitas. ! Presuncion, satisfaccion de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, sangré etc. Inanis animi elátio. || Fausto, pompa vana ostentacion. Ostentatio, superbia, jactantia. || Palabra inútil o vana é insustancial. Verbum inane, nagde. ! [ant.] VACUIDAn Inanitas. || met. La vana representacion, ilusion ó ficcion de la fantasía. Falsa species, inanis. || Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. Vanitas. I AJAR LA VANIDAD. fr. fam Abatir la altivez ó soberbia de alguno. Alicujus superbiam ver bis subigere. || HACER VANIDAD. fr. Preciarse ó jactarse de alguna cosa…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 701 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. f. Falta ó carencia. de sustancia, entidad ó realidad en las: cosas. Vanitas, inanitas. || Presuncion, satisfaccion de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las Prendas naturales . sangre etc. Inanis anieni . l Fausto, pompa vana ú ostentacion. O, SUperbia, jactantia. || Palabra inútil ó vana é insustancial. Verbum iname; ruge. || VACUIDAD. Inanilas. || met. La vana representacion. ilusion ó ficcion de la fantasía. Faisa species, inamés, || Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. Vamilas. || AJAR LA VANIDAD. fF. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. Alicujus superbiam verbis subigere. ¡Pereira VaA- NIDAD. fr. Preciarse ó jactarse de alguna cosa. Jactari…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 780 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. f. Falta ó carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. || Presuncion, satisfaccion de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, por la nobleza de su cuna, etc. || Fausto, pompa vana ú ostentacion. || Palabra inútil ó vana é insustancial. || vacuna. || met. La vana representacion, ilusion ó ficcion de la' fantasía. || Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. || AJAR LA VANIDAD. fr. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. || nacer vA- NIDAD. fr. Preciarse ó jactarse de alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vanidad, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Vanidad. Femenino. Falta ó carencia de substancia, entidad ó realidad en las cosas. I Presuncion, satisfaccion de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, por la nobleza de su cuna, etc. Fausto, pompa vana ú ostentacion. ]( Palabra inútil ó vana é insustancial. ]IVACUIDAD. I Metáfora. La vana representacion, ilusion ó ficcion de la fantasía. ! Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. ] AJAR LA VANIDAD. Frase familiar. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. I HACER VANIDAD. Frase. Preciarse ó jactarse de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Vano: latin vanîtas, forma sustantiva abstracta de vãnus; catalan, vanitat; provenzal, vanitat, vanctat; francés, vanité…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
Vanidad. (Del lat. vanitas.) f. Falta ó carencia de substancia, entidad ó realidad en las cosas. ! Presunción, satisfacción de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, por la nobleza de su cuna, etc. ! Fausto, pompa vana ú ostentación.] Palabra inútil ó vana é insubstancial. Vacuidad. ( Vana representación, ilusión ó ficción de la fantasía.! Insubsistencia, poca duración ó inutilidad de las cosas.! Ajar la vanidad de uno. fr. fig. y fam. Abatir su altivez ó soberbia. Hacer uno vanidad de una cosa. fr. Preciarse ó jactarse de ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vanidad, pág. 658 · el artículo y su página del original →
Vanidad. Femenino. Falta ó carencia de substancia, entidad ó realidad en las cosas. I Presunción, satisfacción de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, por la nobleza de su cuna, etc. (Fausto, pompa vana ú ostentación. Palabra inútil ó vana é insubstancial. !VACUIDAD. Metáfora. La vana representación, ilusión ó ficción de la fantasía. || Insubsistencia, poca duración ó inutilidad de las cosas. ETIMOLOGÍA. Del latin vanitas, forma sustantiva abstracta de vanus: catalán, vanitat; francés, vanite; italiano, vanità.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vanidad, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Vanidad. (Del lat. vanitas.) f. Calidad de vano. || Fausto, pompa vana ú ostentación. || Palabra inútil ó vana é insubstancial. || Vana representación, ilusión ó ficción de la fantasía. || Ajar la vanidad de uno. fr. fig. y fam. Abatir su altivez ó soberbia. || Hacer uno vanidad de una cosa. fr. Preciarse ó jactarse de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vanidad, pág. 1642 · el artículo y su página del original →
VANIDAD. (del lat. vanîtas, atem). f Calidad de vano. || Fausto, pompa vana u ostentación. || Palabra inútil o vana e insubstancial.! Vana representa ción, ilusión o ficción de la fantasía
acepción con acepción en el diccionario oficial →