Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vanidad

tomo 5 · página 401 · ver la página del original

Vanidad. Femenino. Falta ó carencia de substancia, entidad ó realidad en las cosas. I Presuncion, satisfaccion de sí mismo, ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, por la nobleza de su cuna, etc. Fausto, pompa vana ú ostentacion. ]( Palabra inútil ó vana é insustancial. ]IVACUIDAD. I Metáfora. La vana representacion, ilusion ó ficcion de la fantasía.

! Insubsistencia, poca duracion ó inutilidad de las cosas. ] AJAR LA VANIDAD. Frase familiar. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. I HACER VANIDAD. Frase. Preciarse ó jactarse de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Vano: latin vanîtas, forma sustantiva abstracta de vãnus; catalan, vanitat; provenzal, vanitat, vanctat; francés, vanité; italiano, vanità.

SINONIMI. Vanidad, presucian. La vanidad puede recaer indistintamente sobre un mérito real ó imaginario. La presuncion recae siempre sobre un mérito que sólo existe en la imaginacion del presumido. Un músico excelente tiene tal vez vanidad de su habilidad. Un mal jinete tiene presuncion de su destreza. Una mujer hermosa puede tener vanidad, pero una fea sólo puede tener presuncion. De estos dos efectos del amor propio, considerados políticamente, resultan muy diferentes consecuencias; porque la vanidad no excluye absolutamente el deseo del adelantamiento y de la perfeccion, ántes bien nos inclina á buscar los medios posibles para satisfacerla ó justificarla; de lo cual pueden sacar útiles ventajas la industria, las artes, los progresos del buen gusto, etc.; pero la presuncion, lisonjeando el ánimo con la idea de que no hay más que ser, saber ó adelantar, destruye los estímulos de la emulacion, inutiliza los medios del adelantamiento y obra efectos sumamente perniciosos. (HUERTA.)

la historia de «vanidad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vanidad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vanidad.