La historia de una palabra

valientemente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Valientemente, pág. 416 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTÉ. adv. de modo. Con fuerza, actividad, ó eficacia. Lat. Fortiter. Validè, Virilitèr. VALIENTEMENTE. Vale tambien Esforzada, y animosamente. Lat. Strenuè. Magnanimiter. Sanpov. Hist. de Carl.V. lib.3 1. S.21. Combatióla el Francés algunos dias con gruessa, y mucha artillerta: defendiola valientemente el Conde. VALIENTEMENTE. Significa tambien con demasia, ù excesso. Lat. Nimium. Abundé. VALIENTEMENTE. Vale assimismo con propriedad, primor, ò singularidad, ò con arrojo, y animosidad en el discurso, ù en el arte. Lat. Aprimè, Animosè.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Valientemente, pág. 753 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE, adv. de un modo valeroso, valiente, lleno de aliento. Fr. Vaillamment. Lat. Strenuè, fortitèr, generosè. It. Valorosamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 876 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. adv. m. Con fuerza, actividad ó eficacia. Fortiter, validè, viriliter. VAHENTEMENTE. Esforzada y animosamente. || Con demasía 6́ exceso. Nimium, abunde. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó en el arte. Apprimè, animosè.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Valientemente, pág. 767 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. adv, m. za, actividad ó eficacia. I y animosamente.) Con de: ceso. "Con propiedad, pei: gulafidad, ó con arrojo ya enelldiscutso 6́ el arte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 730 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. adv. m. Con fuerza, actividad ó eficacia. Fortiter, valide, viriliter. || Esforzada y animosamente. Strenue. || Con demasia ó exceso. Nimium, abundé. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte. Apprime, animosè

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Valientemente, pág. 1094 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. adv. m. Con fuerza, actividad ó eficacia Fortiter, validè, viriliter. || Esforzada y animosamente. Strenuè. (l Con demasía ó exceso. Nimiùm, abundè. || Con propiedad, primor ó singularídad, ó con arrojo y animosidad en e discurso ó el arte. Apprimè, animosè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 700 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. adv. m. Con fueras, acu: dad ó eficacia. Fortiter, valida, viriliter. || Es forzada y animosamente. Street, || Con den+ sía ó exceso. Niméum, adende. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ú el arte. ¿por animo sé.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 779 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE, adv. m. Con fuerza y actividad ó eficacia. || Esforzada y animosamente. || Con demasía ó exceso. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Valientemente, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valientemente. Adverbio de modo. Con fuerza y actividad ó eficacia. Esforzada y animosamente. Con demasía ó exceso. Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte. ETIMOLOGÍA. Valiente y el sufijo adverbial mente: catalan, valentment; francés, vaillamment; italiano, valentemente; provenzal, valentamen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

Valientemente. adv. m. Con fuerza y actividad ó eficacia. ! Esforzada y animosamente.!Con demasia ó exceso. Con propiedad, primor ó singularidad, con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Valientemente, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Valientemente. Adverbio de modo. Con fuerza y actividad ó eficacia. 1 Esforzada y animosamente. ( Con demasia ó exceso. Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte. ETIMOLOGÍA. De valiente y el sufijo adverbial mente: catalán, velentment; francés, vaillamment; italiano, valentemente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Valientemente, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Valientemente. (De valiente) adv. m. Con fuerza y actividad ó eficacia. || Esforzada y animosamente. |¡ Con demasía ó exceso. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Valientemente, pág. 1640 · el artículo y su página del original →

VALIENTEMENTE. (de valiente). advm. Con fuerza y actividad o eficacia. Esforzada y animosamente. || Con de masía o exceso. || Con propiedad, pri mor o singularidad, o con arrojo y ani mosidad en el discurso o en el arte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «valientemente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/valientemente.