valiente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Valiente, pág. 416 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. adj. de una term. Fuerte, y robusto en su linea. Es del Latino Valens. Fortli. Bocanc. Relac. Panegyric. de Alc antara, f.26. Nombrò Salomón Supe tintendentes varios en cuyos sabios, y valientes hombros descansasse distribuido el afan de aquel sagrado pelo. VALIENTE. Se aplica tambien al sugeto esforzado, animoso, y de valor. Lat. Fortis. Magsanimus. Strenvus. AMBR.MoR. lib.8. cap.43. Tuvo un desafio mui solemne entte dos Soldados mui va ientes, Antistio Turpión de la parte de Pompcyo, y Quinto Pompcyo Nigro, natural de ltalica cabe Sevilla, de parte de Cesat. VALIENTE. Significa tambien eficaz, y activo en su linea physica, ù moral. Lat. Validus. Fortis. Efficax. HORTENS. Quar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Valiente, pág. 752 · el artículo y su página del original →
VALIENTE, guapo, vigoroso, animoso, robusto. Fr. Homme de main, gaillard. Lat. Validus, vegetus, firmus, acer, confidens strenuus, robusBus. tus. It. Bravo, robusto. Basc. Valientéa, suarrá, &c. VALIENTE, excesivo, grande, eficaz, activo. Hace valiente frio: este es un valiente vino. Tambien equivale á bueno, estimable, apreciable. V. Este es un valiente libro, lo mejor que ha salido un siglo ha. VALIENTE POR EL DIENTE, frase que nota á alguno de fanfarron, ó valenton, aunque sea un cobarde, y que solo sirva para comer. LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO PRESTO ACABAN, frase que denota que los que riñen mucho, están mui expuestos, al modo que el vino que es bueno, se acaba presto por gustar…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Valienté, pág. 876 · el artículo y su página del original →
VALIENTÉ. p. a. ant. de ValLa. Lo que vale VALIEVTE. adj. Fuerte y robusto en su linea Robustus. || Esforzado, animoso y de valor. Fortis, magnanimus, strenuus VALIENTE. Fuerte, de gran fuerza. Viribus petens, valens VALIENTE. Eficaz y activo en su linea fisica 6́ moral. Alacer. || Excelente, primoroso ó especial en su linea. Eximius, praestans. || Grande ó excesivos y asi se dice t hace un VALIENTE frio. Ingens VALIENTE. Lo mismo que VALENTON ó baladron. LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO ÓBE ACARAN PRESTO. expr. con que se advierte á los que se precian ó jactan de valientes, que estan muy expuestos al riesgo por laz frecuentes ocasiones en que suelen ponerse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 831 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. ant. de vaLEn. Lo que vale VALIENTE. adj. Fuerte y robusto en su linea. Robustus VALIENTE. Esforzado, animoso y de valor. Fortis, maguanimus, Sirenuus VaLiunte Fuerte, de gran fuerza. Viribus po tens, valens. VaLienTE Eficaz y activo en su linea fisica ó moral. Alacer. vALiÉNTE. Ex.elente, primoroso ó especial en su linea, Eximius, prastans. || Grande ó excesivo; y asi se dice: ha» cé Un VALIENTE frio. Ingens. || Valenton, baladron. LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO ÓSE ACABAN PRESTO. expr. con que se advierte delos que sé ptecian ó jactan de valientes, que estan muy expuestos al riesgo por las frecuentes ocasiones en que suelen ponerse VALIENTEMENTE. ¿dv. m. Con…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Valiente, pág. 767 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. ant. de v vale. I edji Fuerte y robus nea. !Esforzado, animoso Fuerte, de gran firerza. activo en su ' linea física! Excolente, primoroso ó es línea. ! Grande 6́ exceeive ton, baladron. I LOS VALI BUEN VINO DURAN POcO Ó PRESTO. expr. con que se los que se precian ó jactan tes, que están muy expues go por las frecuentes ocasio setseelen ponerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 730 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. ant. Lo que vale. || adj. Fuerte y robusto en su línea. Robustus. Esforzado, animoso y de valor. Fortis, mugnanimus strenuus. || Eficaz y activo en su linea física ó moral. Alacer. G Excelente, primoroso ó especialen su línea. Ezimius, praestans. || Grande, excesivo; y asi se dice: hace un VALIENTE frio. Ingens. || Valenton, baladron. Los ALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO Ó SEACABAN PRESTO. fexpr. con que se advierte á los que se jactan de valientes, que están muy expuestos al riesgo por las frecuentes ocasiones en que suelen ponerse. Qui amat periculum, in illo peribit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Valiente, pág. 1702 · el artículo y su página del original →
Valiente, part. a. de Valer. Que vale. || adj. Fuerte, pujante y robusto en su línea. || Intrépido, arrojado, determinado, esforzado, osado, animoso, resuelto y de valor: que no tiene miedo, que se arriesga y aventura á todo. || Sereno, tranquilo, que nada teme. || Eficaz, activo en su linea física ó moral. Y Fuerte, grande y estremado. || Escelente, primoroso ó especial en su género etc. || Grande, escesivo, estraordinario: así se dice: hace un valiente frio. || Valenton, baladron, arrogante, jactancioso. || ref. Los valientes y el buen vino dúran poco; advierte á los que se précian y jáctan de valientes y pendencieros que estan muy espuestos al riesgo y á sufrir un contratiempo por las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Valiente, pág. 1094 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. ant. [de valen.] Lo que vale. || adj. Fuerte y robusto en su línea. Robustus. || Esforzado, animoso y de valor. Fortis, magnanimus, strenuus. I1 Eficaz y activo en su lí nea, física ó moral. Alacer. (] Excelente, primoroso ó especia en su linea. Eximius, praestans. || Grande, excesivo; y así s dice : hace un valienTe frio. Ingens. || Valenton, baladron. L ant. SANo, el que goza salud.]Il LOS VALIRNTES Y EL BUEN VIÑO DURAN POCO, Ó SE ACABAN PRESTO. expr. con que se advierte á los que se jactan de valientes, que están muy expuestos al riesgo, por las frecuentes ocasiones en que suelen ponerse. Que amat periculum, in illo peribit.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 700 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. aot. de vaz. Lo que.vae.| adj. Fuerte y robusto en su Xnea. hobus | orzado, animoso y de valor. Fortis, mapnaninms, sirenues. || Ébcaz y activo en su las física ó moral. Alacer. || Excelente, primoreo ó especial en su línea. Evimius, prases.| Grande, excesivo; y así se dice: hace ua Y1- LIENTE frio. Ingens.. Valenton, baladron. || Lo VALIENTES Y El BUEN VINO DURAN POCO Ó £ ACABAN PRESTO. expr. con que se advierte álos que se jactan de VALIENTES, que están muy expuestos al riesgo por las frecuentes 0casnes en que suelen ponerse. Qui amal peras lum, ín flo, peritil o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 779 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. p. a. ant. de vaLEr. Lo que vale. || adj. Fuerte y robusto en su línea. || Esforzado, animoso y de valor. || Eficaz y activo en su línea física ó moral. || Excelente, primoroso ó especial en su línea. || Grande y excesivo; y así se dice : hace un VALIENTE frio.|| Valenton, baladron. || Hacerse vALIENTE. fr. ant. Fiar, salir garante. || Los VALIENTES Y EL VINO DURAN POCO, Ó SE ACABAN PRESTO. €xpr. con que se advierte á los que se jactan de VALIENTES que están muy expuestos á recibir daño y perderse, por las frecuentes ocasiones en que suelen arrostrar el peligro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Valiente, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Valiente. Participio activo anticuado de valer. Lo que vale. I Adjetivo. Fuerte y robusto en su línea. Esforzado, animoso y de valor. I Eficaz y activo en su línea fisica y moral. I Excelente, primoroso ó especial en su línea. ! Grande y excesivo; y así se dice: hace un valieNre frío. Valenton, baladron. I HACERSE VALIENTE. Frase anticuada. Fiar, salir garante. LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO, Ó SE ACABAN PRES To. Expresion con que se advierte á los que se jactan de vALIENTES que están muy expuestos á recibir daño y perderse, por las frecuentes ocasiones en que suelen arrostrar el peligro. ETIMOLOOÍA. Valer: latin, valente, ablativo de vàlens, entis, participio de presente de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
Valiente. Del lat, calens, ralentis.) p a. ant. de Valer. Que vale. I adj. Fuerte y robusto en su linea.!Esforzado, animo so y de valor. V. t. c. s. 1 Eficaz y activo en su linea fisica ó moral. Excelente primoroso ó especial en su linea. ! Gran de y excesivo. Iace un ValienTe frio. Va lentón, baladrón. U. t. c. s. Los valientes y el vino duran poco, ó se acaban presto. fr. proverb. con que se advierte á los que se jactan de valientes, que es tán muy expuestos á recibir daño y per derse, por las frecuentes ocasiones en que suelen arrostrar el peligro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Valiente, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Valiente. Participio activo anticuado de valer. Que vale. l Adjetivo. Fuerte y robusto en su linea. Esforzado, animoso y de valor. [l Eficaz y activo en su linea fisica y moral. ] Excelente, primoroso ó especial en su linea. !Grande y excesivo; y así se dice: hace un valiente frio. ¡Valentón, baladrón. ETIMOLOGIA. Del latin valente, ablativo de vâlens, éntis, participio de presente de valóre, valer: italiano, valente; francés, vaillant; catalán, valent.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Valiente, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
Valiente. (Del lat. valens. valentis.) p. A. ant. de Valer. Que vale. (| adj. Fuerte y robusto en su línea. || Esforzado, animoso y de valor. Ú. t. e. s. || Eficaz y activo en su línea física ó moral. || Excelente, primoroso ó especial en su línea. || Grande y excesivo. Hace un VALIENTE frio. |¡ Valentón, baladrón. U. t. c. s. || Los valientes y el buen vino duran poco, ó se acaban presto. fr. proverb. con que se advierte á los que se jactan de valientes, que están muy expuestos á recibir daño y perderse, por las frecuentes ocasiones en que suelen arrostrar el peligro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Valiente, pág. 1640 · el artículo y su página del original →
VALIENTE. (del lat. valane, entem). p a. ant. de Valer. Que vale. || adi. Fuer te y robusto en su línea. || Esforzado animoso y de valor. T. t a adi Eficaz y activo en su línea física o moral. || Excelente, primoroso o especial en su linea.! Grande y excesivo Le dlo un valienre chtasco. I' Viriertui, baladrón
acepción con acepción en el diccionario oficial →