La historia de una palabra

valija

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Valija, pág. 753 · el artículo y su página del original →

VALIJA. V. Balija, portacartas. Fr. Valise. Lat. Hippopera, vidulus. It. Valigia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Valija, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Valija. BALIJA. ETIMOLOGÍA. La b es bárbara, como lo demuestra el bajo latin vallegia y todas las formas del romance. Es de desear que la ilustre Academia adopte la forma etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Valija, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

Valija. (Del fr. ratise del b. lat, rati sia f. Maleta ó baulillo de cuero en donde los caminantes llevan guardadas algunas cosas para su uso.! Bolsa de cuero cerrada con llave, que llevan los correos, en donde van las cartas. ! El mismo correo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Valija, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Valija. Femenino. Maleta ó bauli Ilo de cuero en donde los caminantes llevan guardadas algunas cosas para su uso. ! Bolsa de cuero cerrada con llave, que llevan los correos, en donde van las cartas.[ El mismo correo. ETIMOLOGIA. Del francés valise: del bajo latin valisia (ACADEMIA); ¿del árabe waliha ó del persa walicha, gran saco?

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Valija, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Valija. (Del ital. valígia) f. Maleta, 1.* acep. || Saco de cuero cerrado con llave, donde llevan la correspoudencia los correos. || El mismo correo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «valija», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/valija.