trueque
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trueque, pág. 370 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. s. m. Lo mismo que Trueco. Muñ, Fr. L. de Gtan. lib. a. cap. 15. Entró en la vida perdurable, vida que no tiene muerte.....trueque de poco por mucho. Atruegue, ò en trueque. Modo adverbial. Lo miimo que à trueco, ò en trueco. TRUEA. L. F. Engaño, mentira, ò embuste levantado por passatiempo, chanza, ó burla. Es voz Italiana. Lat. Fabula. Figmentum. Fallacia, 2. CHRON. DEL R. D. JUAN EL IL Prolog. cap. 1. Que mas ptopriamente se puede llamar trufa, ò menrira paladina, MEX. Hist. Imper. Vid, de Trajano, cap.3. Movidos algunos desta mancilla, y laflima, mas que con prudencia, ni sabet, fingicron no se que fabula, y trufa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trueque, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. V. Cambio, permuta. Fr. Troc. Lat. Permutatio, commutatio. It. Baratto, cambio. TRUEQUE, satisfaccion, retorno, venganza, despique. V. EN TRUEQUE, en cambio, modo adv. Fr. En echange. Lat. Vicissim, rursus. It. In scambio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 867 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. s. m. Entrega, cambio, permuta. || ant. Lo mismo que vómito A TRVEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. Lo mismo que á TRUECOÓ EN TRUECO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 822 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. s. m. Entrega, cambio, permuta. || ant. VÓMITO. Á TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trueque, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Entrega, cambio, permuta. (V. el diccionario de sinónimos.) || ant. vÓMITO. HA TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. A TRUECO ó EN TRUECO. | | TRUFA. f. Mentira, fábula, cuento, patraña. (V. el diccionario de sinónimos.) 1 En algunos pueblos de Castilla, criadillas de tierra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Cambio, permuta. Permutatio.. ant. VOMITO. ÁTRUEQUE ÓEN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trueque, pág. 1678 · el artículo y su página del original →
Trueque, s. m. El hecho de trocar ó cambiar. || Cambio, permuta. ant. VómO. || mod. adv. Á trueque den trueque, V. Á TRUECO Ó EN TRUECO. Sin embargo es mas usado que este. =Con tal de, por tal de conseguir alguna cosa á que se alude, en cambio ó á costa de algun esfuerzo, sacrificio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trueque, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Cambio, permuta, Permutatio. L (Jur. Contrato en que las partes se dan ú obligan á dar respectivament, una cosa por otra IIl ant. VÓMITO.I Á TRUEQUE Ó EN TRUEQUE mod. adv. A TRURCO Ó EN TRURCO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Cambio, permuta. Permutalio. || ant. vÓMITO. || Á TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 770 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Cambio, permuta. || ant. vómito.|| Á TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trueque, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Trueque. Masculino. Cambio, permuta. [ Anticuado. VÓMITO. ]A TRURQUE Ó EN TRURQUE. Modo adverbial. A TRUEQUE Ó EN TRUECO. ETIMOLOGfA. Trocar: francés antiguo, troq; moderno, troc; catalan, trueco; walon, trouk.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Trueque. m. Cambio, permuta. ant. Vómito. A, ó en, trueque. m. adv.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trueque, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Trueque. Masculino. Cambio, permuta. I Anticuado. VÓMITO. I A TRUEQUE Ó EN TRUEQUE. Modo adverbial. A TRUEQUE Ó EN TRUECO. ETIMOLOGÍA. De trocar: francés, troc; catalán, trueco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trueque, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Trueque. m. Acción y efecto de trocar ó trocarse. || ant. Vómito. || Á, ó en, trueque, m. adv. En cambio, Trafa. (Del ital. trufa.) f. Mentira, fábula, cuento, patraña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trueque, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TRUEQUE. m. Acción y efecto de trocar o trocarse. || ant. Vómito. || pl. Amér. Vuelta, 18-a acep. || A, o en, trueque. m. adv. En cambio. ERIL. deli 'nt, cuvera, pl. de tuoer, criadilla de tierra). f. Variedad muy aromática de criadilla de tierra. || fig. Mentira, fábula, cuento, patraña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →