trinquete
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinquete, pág. 357 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. S. m. El tercer árbol hacia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores es el segundo. Lat. In prora velum minimum. Lop. Pereg. lib.1. Por trinquete tenia la coluna, y S.Bernatdo abrazado à ella. TRINQUETS. Vale tambien el juego de pelota cerrado, y cubierto. Lat. Sphœristerium, ij. QUEV. Mus-.6. Rom. 86. Por bacerme formidable el diablo, que nunca duerme, con andar de cama en cama, y de trinquere en trinquete. TRINQUETE. En la Germania vale cama de cordeles. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Torus funalis. A cada trinquete. Modo adverbial, que vale à cada passo, ò en cada lance. Algunos dicen à cada ttiquete. Lat. Pasiim. Tertio quoque casu. CERV. Quix, tom.2…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinqueté, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TRINQUETÉ, lo mismo que triquete. V. y Lop. de Veg. la Jer. lib. 16. Diciendo ast las ancoras levades Del lienzo del bavprés,y del Tringvete, &c. TRINQUETE, Ilaman los Relojeros á una pieza que se engarganta en el suelo del caraçol, ó de cualquiera otra rueda, y la ipapidr el correr como era natural con la fuerza del muelle. Fr. Eliquet. Sirve para dar cuerda á los Relojes, pues sino por el trinquete, volvería atras el caracol conforme se le va dando la cuarda: otros le dan el Fr. Tenon, y el Lat. Elater minus. TRINQUETE, juego de pelota cerrado y cubierto Fr. Jeu de paume couvert. Lat. Spberisterium circumclausum. It. Il giuoco di palla cbiuso da ogni parte. A CADA TRINQUETE, frase que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. s. m. El tercer árbol hacia la par te de proa en las naves mayores, y en las menores es el segundo. In prora velum minimum. || El juego de pelota cerrado y cubierto. Sphaeris terium. || Germ. Cama de cordeles. A CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. A cada paso ó en cada lance. Parsim, tertio quoque casu
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. s.m. El tercer árbol hacia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores es el segundo. In prora velum minimum. || El juego de pelota cerrado y cubierto. Spharisterium. || Germ. Cama de cordeles, Á CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. Á cada paso ó en cada lance. Passim, tertio quoque casu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinquete, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. Tercer la parte de proa en las 1 res, y en las menores es U Juego de pelota cerra to. || Germ. Cama de CADA TRINQUETE. mod. cada paso Ú en cada lan
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. El tercer árbol hácia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores el “segundo. G El juego de pelota cerrado y cubierto. Sphaeristerium. || Germ. Cama de cordeles. A CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. A cada paso ó en cada lance. Passim.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinquete, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinquete, s. m. Mar. El palo arbolado mas próximamente á la proa, en las embarcaciones que llévan mas de uno.=La verga correspondiente á dicho palo. =El foque envergado en el estai mayor de las Balandras.=Trinquete redondo; vela de trinquete en los barcos de cruz. = de correr; vela mas pequeña que la ordinaria de trinquete. =de tringuete á trinquete; lo mismo que de ancla á ancla. || El juego de pelota cerrado y cubierto. || Germ; Cama de cordeles, || Mod. adv. fam. Á cadra trinquete; á cada paso, á cada momento ó en cada lance etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinquete, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. El tercer árbol hácia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores el segundo. [ El juego de pelota, cerrado y cubierto. Sphaeris terium. ! Germ. Cama de cordeles. I1 Á CADA TRINQUETE mod. adv. fam. A cada paso ó en cada lance. Passìm.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. El tercer árbol hácia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores el segundo. || El juego de pelota cerrado y cubierto. Sphueristerium. || Germ. Cama de cordeles. || Á CADA TRINQUETE, mod. adv. fam. Á cada paso ó en cada lance. Passim.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. El palo que se arbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. || El juego de pelota cerrado y cubierto. || Germ. Cama de cordeles. || Á CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. Á cada paso ó en cada lance.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinquete, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Trinquete. Masculino. El palo que se enarbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. El juego de pelota cerrado y cubierto. Germanta. Cama de cordeles. !A CADA TRINQUETE. Modo adverbial familiar. A cada paso ó en cada lance. ETIMOLOGÍA. 1. Portugués, traquete: francés, trinquet; catalan, trinquet; italiano, trinchetto; inglés, trinhet, del castellano trinca. (DIEZ.) 2. El TRINQUETE fué llamado así, porque su vela es un paño en forma de cuchillo triangular, truncado, trinchado, como si dijéramos trincado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinquete. (Del inglés trinket.) m. Palo que se arbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. Juego de pelota cerrado y cubierto. Germ. Cama de cordeles. ! A cada trinquete. m. adv. fam. Á cada paso ó er cada lance.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinquete, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Trinquete. Masculino. El palo que se enarbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno.! El juego de pelota cerrado y cubierto. [] Germania. Cama de cordeles. l A CADA TRINQUETE. Modo adverbial familiar. A cada paso y en cada lance. ETIMOLOGIA. Del inglés trinket: portugués, traquete; francés, trinquet; catalán, trinquet; italiano, trinchetto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinquete, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Trinquete. (Del ital. trinchetto.) m. Mar. Palo que se arbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. || Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. || Mar. Vela que se larga en ella.
Trinquete, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Trinquete. (Del fr. triquet, pala para jugar á la pelota.) m. Juego de pelota cerrado y cubierto.
Trinquete, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Trinquete. (De trincar, 2.2 art.) m. Garfio que gira por uno de sus extremos y por el otro resbala sobre los dientes oblicuos de una rueda, para impedir que ésta se vuelva hacia atrás. || Germ. Cama de cordeles.
Trinquete, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Trinquete. m. Triquete, 1.* art. || Á cada trinquete. m. adv. fig. y fam. Á cada triquete.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinquete, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. (de triquete, 2.” art.). m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. || Mar. Vela que se larga en ella. || Mar. Palo que se arbala inmediato a la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno.
Trinquete, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. (del fr. triquet, pala para jugar a la pelota). m. Juego de pelota cerrado y cubierto.
Trinquete, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. (de trincar, 2.” art.). m. Garfio que gira por uno de sus extremos y por el otro resbala sobre los dientes oblicuos de una rueda, para impedir que ésta se vuelva hacia atrás. y Germ. Cama de cordeles.
Trinquete, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
TRINQUETE. m. Triquete, 1.** art. |] A cada trinquete. m. adv. fig. y fam. A cada triquete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →