trinquetada
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinquetada, pág. 357 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. s. f. Navegación, que se hace con solo el trinquete, por alguna tommenta. Lat. Navigatio solo prora velo miaimo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinquetada, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA, navegacion con solo el trinquete. Fr. Navigation qui se fait avec la trinquette. Lat. Navigatio solo prorae velo minimo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. s. f. Navegacion que se hacu con solo el trinquete por alguna tormenta Navigatio solo prorae velo minimo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. s. f. Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatio solo prora velo minimo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinquetada, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. f. Naveg hace con solo el trinque tormenta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. f. Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatio solo prorae velo minimo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinquetada, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinquetada, s. f. Mar. Navogacion forzada que se hace corriendo en temporal con solo el trinquete puesto en popa. = Correr una tringuetada; tener malo navegacion por escasez, mal tiempo ó mal estado del bajel.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinquetada, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. f. Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatio solo prorde velo minimo
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. f, Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatío solo prore velo minimo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinquetada, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Trinquetada. Femenino. Marina. Navegacion que se hace con solo el trinquete, á causa de la fuerza del viento en una tempestad. ] CORRER UNA TRINQUETADA. Frase. Marina. Hacer una navegacion con sólo el trinquete, por la causa anteriormente dicha. I Hacer una navegacion trabajosa, por los vientos contrarios, por el mal estado del bajel ó por otros motivos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinquetada. f. Mar. Navegación que se hace con sólo el trinquete, á causa de la fuerza del viento en una tempestad. Correr una trinquetada. fr. Mar. Hacer una navegación con sólo el trinquete, por la causa anteriormente dicha. ] Mar. Ha cer una navegación trabajosa, por los vientos contrarios, por el mal estado del bajel ó por otros motivos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinquetada, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Trinquetada. Femenino. Marina. Navegación que se hace con sólo el trinquete, á causa de la fuerza del viento en una tempestad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinquetada, pág. 986 · el artículo y su página del original →
Trinquetada. f. Mar. Navegación que se hace con sólo el trinquete, á causa de la fuerza del viento en una tempestad. || Correr una trinquetada. fr. Mar. Hacer una navegación con sólo el trinquete, por la causa anteriormente dicha. || Mar. Hacer una navegación trabajosa, por los vientos contrarios, por el mal estado del buque ó por otros motivos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinquetada, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
TRINQUETADA. f. Mar. Navegación que se hace con solo el trinquete, a causa de la fuerza del viento en una tempestad. || Amér. En el Perú, racha, período más o menos largo de mala suerte que toca a alguno. || 4mér. En Cuba, suceso peligroso y dilatado que se pasó o del que se ha salido. al fin, salvo. || Correr una trinquetada. frs. Mar. Hacer una navegación con sólo el trinquete, por la causa anteriormente dicha. || Mar. Hacer una navegación trabajosa, por los vientos contrarios, por el mal estado del buque o por otra causa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →